Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

Без экивоков.

Тодд молча ждал продолжения.

— Когда я служил в Иллинойсе, мой напарник… Он узнал правду обо мне. — Пауза. — И попытался меня убить.

Да уж, дерьмово.

— Я не хотел рисковать. Я боялся, что ты… Мне не хотелось потерять еще одного напарника.

Что ж, после того, как тебя чуть не убили, действительно будешь дуть даже на воду.

— Я не твой прежний напарник. Не собираюсь тянуться к пистолету только потому, что ты… отличаешься. — Слишком слабое слово для оборотня.

— Рад слышать. — Колин пристально посмотрел в глаза Бруксу. — Почему ты ничего не сказал после того, как увидел…

Потому что поначалу у него было такое чувство, что его ударили пыльным мешком. Потом он убеждал сам себя, что ему все это привиделось. Потом его захлестнула ярость. Потом…

— Я хотел, чтобы ты сам сказал.

Но теперь, узнав, что натворил тот парень в Иллинойсе, Тодд понял, почему Колину было тяжело это сделать. И догадался, что Гит молчал бы до последнего.

«И попытался меня убить».

Черт. Не удивительно, что Колину было тяжело полностью ему довериться.

Гит выдохнул.

— Ну так что? Будем продолжать работать вместе или…

— Проклятье, конечно будем продолжать.

Будто ему хочется притираться к другому напарнику. Кроме того, Колин — отличный полицейский.

С некоторыми особенностями. Несколько недель назад это шокировало Брукса, а сейчас просто… Хорошо, он все еще в шоке. Но смирился. По крайней мере, пытается.

Тодд прищурился:

— Только больше никаких секретов. Ты доверяешь мне, я — тебе.

Вот так просто.

Колин, нахмурившись, кивнул.

— Согласен. — И протянул руку. Рукопожатие было крепким, быстрым.

— А теперь вали отсюда, — сказал Тодд, указав пальцем на джип Гита. — Ты же не хочешь, чтобы твоя сексуальная докторесса ждала тебя слишком долго.

Колин наконец улыбнулся.

— Нет, старик, конечно же нет… она не из тех, кто может терпеливо дожидаться. — Он развернулся, потом замешкался. Через секунду Гит снова обернулся к Бруксу, улыбка снова сошла с его лица. — Осторожнее со своей женщиной, Тодд. У таких полно секретов.

Да, он знал это. И понимал, что эти тайны никак не повлияют на его чувства. Брукс хотел Кару… и собирался ее заполучить.

Тодд собирался принять душ, когда услышал тихий стук в дверь. Посмотрел на часы.

Полночь.

Совершенно бесшумно Брукс вышел из спальни. Он знал, кто пришел так поздно, еще до того, как открыл дверь.

Почувствовал ее аромат.

Кара шагнула на порог. Она была одета во все черное, волосы убраны в какой-то замысловато-сексуальный пучок. Глаза были подведены, на веках — темные тени. Кроваво-красные губы.

— Ты пропустил мой первый выход на сцену сегодня вечером, — произнесла она. И шагнула вперед.

Брукс отступил, чтобы впустить ее в квартиру. Он хотел, чтобы Кара побывала в его берлоге.

Ему это было нужно.

— Еще рано. Разве ты не должна быть в «Адском Раю»?

Обычно у нее было три выступления за ночь.

— Я сказала Найлу, что сегодня вечером у меня дела.

— Дела, — тихо повторил Тодд. — Я для тебя подпадаю в эту категорию?

Кара медленно покачала головой.

— Я искала тебя в толпе. Но не нашла.

Что-то было в ее голосе…

— Скучала по мне, да?

Меж ее бровей залегла небольшая складка.

— Да. На самом деле, думаю, что именно скучала.

Ух ты, черт. Брукс не ожидал от нее такой честности.

— Тодд, нам надо поговорить и… — Ее взгляд зацепился за что-то за спиной Брукса. Она увидела раскиданные по дивану книги. Кара приподняла золотистую бровь. — Развлекаешься легким чтивом?

Дерьмо.

— Просто захватил пару книг по дороге. Ничего важного.

Но Кара уже протиснулась мимо него, направилась прямо к дивану, где ее хрупкие руки потянулись к увесистому тому и…

— «Демонология. Самоучитель для охотников». — Она взяла другую книгу. — «Сорвать маску с демона». — Кара потянулась к третьей, той, которую Брукс не захлопнул вовремя, в чем сейчас очень раскаивался. С губ девушки сорвался судорожный вздох. — А это что за чертовщина?

Бруксу не нужно было смотреть, чтобы понять, почему Кара вдруг взбесилась. Он помнил картинку в мельчайших деталях. На одной странице была изображена прекрасная обнаженная женщина с вьющимися длинными волосами и зовущей улыбкой.

На другой художник нарисовал «настоящего» суккуба. Демона с длинным, заостренным на конце хвостом, его тело покрыто чешуей, лицо похоже на собачью морду, из пасти торчат длинные острые клыки.

— Э-э-э, Кара…

Она швырнула книгу ему в голову. Промахнулась на пару сантиметров.

— Так ты думаешь, я именно такая?

Тодд всей душой надеялся, что нет.

— Ты говорила, что демоны напускают чары…

— Я пользуюсь этим, чтобы скрыть цвет глаз. Больше ни для чего мне это не надо, я не какая-то уродливая карга. Брррр! — Кара разрумянилась. — Автор этой книги —  полный придурок, как и ты, если веришь этой чуши. Суккуб выглядит… Черт, да посмотри на меня! Как обыкновенная женщина.

Прекрасная. Соблазнительная. Идеальная.

Брукс протянул к ней руку:

— Я считаю, что ты выглядишь ровно так, как и должна выглядеть.

Она посмотрела на него с подозрением.

— Как это?

— Как женщина, которую я хочу.

У него все еще кружилась голова от новых знаний, но в одном он был абсолютно уверен. Он хотел Кару.

Выражение лица девушки смягчилось.

— Почему ты пришла сюда? — задал он вопрос, изо всех сил пытаясь не отводить взгляда от ее глаз, хотя его дико тянуло посмотреть на тело девушки. Ее грудь. Прекрасно подходящую по размеру к его ладоням… и идеальную для ласк и поцелуев.

А ноги… Брукс жаждал, чтобы они обвились вокруг его талии. И сжимали его, пока он будет двигаться в Каре.

— Я не просто брала твою энергию, Тодд. Ты для меня не жертва. — Она снова подошла ближе. — Я хочу, чтобы ты это понял.

Кара поднесла руку к груди Брукса и прижала ее там, где билось его сердце.

От этого прикосновения член Тодда начал пульсировать и наливаться кровью от возбуждения.

— Я считал, ты вынуждена этим заниматься. Отбирать силы.

— Мы можем как брать, так и отдавать. — Жар от ее руки жег сквозь тонкую ткань футболки. — Скажи, как ты себя чувствовал после того, как мы занимались любовью?

Так хорошо, как никогда за последние несколько недель. Даже месяцев.

— Неплохо, — настороженно ответил Брукс.

Ее губ коснулась улыбка.

— Это сделали мы с тобой. Энергия пронеслась по нашим телам, обновила нас… и сделала нас обоих сильнее.

Что ж, звучит просто замечательно.

— Значит, совсем не обязательно, чтобы все было так… как обычно происходит?

Как же ему не хотелось думать о других в ее жизни.

Улыбка угасла.

— В большинстве случаев мы берем то, что нам нужно. Люди получают удовольствие, но их тела становятся слабее. Силы восстанавливаются несколько часов, иногда дней.

— Почему же ты не проделала это со мной?

— Не знаю.

Вот так. Просто. Честно.

Опять же, уровень откровенности, на который Брукс не рассчитывал. Их губы были совсем близко. Ее глаза — бездонные голубые омуты. Обман. А Тодд устал от лжи.

— Покажи мне свои глаза.

Кара медленно опустила веки, а когда снова их подняла, ее глаза были чернее самой темной ночи. Брукс поднял руку. Провел пальцем под левым.

— Как красиво, — прошептал он, совсем не лукавя. Черные глаза Найла пугали до чертиков, но Кара осталась такой же привлекательной, как и раньше. Даже еще краше. В ее облике появилась нечто мистическое, необузданное.

— Я хочу тебя. — В ней не было ни грамма робости. — Обнаженным. Во мне.

Именно там хотел оказаться и Брукс.

— Я хочу, чтобы нас ничего не разделяло. Мне не страшны людские болезни, и я могу контролировать процесс зачатия по собственному желанию.

Удобненько.

— Хочу тебя. Плоть к плоти.

Она могла бы не продолжать, он согласился сразу после слова «обнаженным».

Брукс склонил голову. Поцеловал ее. Медленно, словно пытаясь распробовать. Когда Кара не сдержала стон — звук прокатился по ее горлу — каждый нерв в теле Тодда напрягся.

Она отодвинулась и облизнула красные губы.

— Но сначала я хочу узнать тебя на вкус.

Брукса окутал ее густой аромат. Секса. Женщины. Волшебства. Когда Кара опустилась перед ним на колени, у Тодда на пару секунд даже закружилась голова.

— Тебе не нужно…

Но она уже проворно боролась с пряжкой его ремня. Потом расстегнула ширинку и спустила грубые джинсы и боксеры, чтобы не мешали.

Член Брукса, резко вырвавшись из плена одежды, покачивался ей навстречу. Он был напряжен, а на кончике головки блестела капелька. Кара обхватила ладонями это набухшее великолепие. Сжала. Погладила.