Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

Там. Брукс стоял около бара. И смотрел прямо на нее. Лицо напряжено. В одной руке стакан с виски. Одет непритязательно: в джинсы и рубашку.

Ей хотелось, чтобы он был обнажен.

Кара устала притворяться хорошей.

Хватит.

Не очень-то хорошо  у нее получилось завязать с сексом. Всего одно искушение, один очень сильный соблазн, и она не смогла устоять.

Песня закончилась на длинной низкой ноте. Кара упивалась энергией, пока отвешивала поклоны публике.

Недостаточно. Этой ночью ей было нужно намного больше.

И она это получит.

Кара опустила микрофон, кивнула музыкантам и пошла прочь со сцены; юбка мягкими складками обвивалась вокруг ее бедер. Протянув руку к перилам лестницы, девушка заметила, что ее кожа слегка светится. Задумалась, заметит ли это Тодд, и понадеялась, что нет. Сегодня ей не хотелось ничего объяснять.

Ее единственным желанием было доставить ему удовольствие… и получить собственное.

Кара чувствовала на себе взгляды посетителей, пока шла через клуб. Один мужчина даже дотронулся до ее плеча, но девушка бросила на него такой ледяной взгляд, что бедняга просто остолбенел.

Каре был нужен всего один человек, и она собиралась заявить на него права.

Тодд ни на секунду не отвел взгляда, пока она приближалась. Он поднял стакан, осушил его одним глотком, потом со стуком поставил на барную стойку.

— Привет, детектив. — Она хотела расспросить его о том, как продвигается расследование. Краем уха Кара слышала, что в отеле «Дэйтон» нашли еще одно тело. Ей было интересно, связано ли это убийство с остальными.

— Кара.

То, как он произнес ее имя, полностью выбило девушку из колеи. Там было все: голод, страсть, нежность…

Она решила не говорить о деле. В этот момент ей совсем не хотелось слышать, что еще один бедняга расстался с жизнью. Кара мечтала, чтобы оставшиеся несколько часов этой ночи принадлежали только им двоим.

Это драгоценное время сразу после полуночи. Время Иных.

— Ты сегодня прекрасно пела.

Кара жестом попросила Камерона подать ее обычный коктейль. Ледяной и сладкий напиток, который она всегда пила после выступлений.

— Спасибо. — Песни были только для него. Заметил ли это Тодд?

Камерон поставил бокал на барную стойку и кинул на Кару хмурый взгляд. Да пошел он. Она не нуждалась в его одобрении. Проклятье, Кара никогда не лезла в его дела, когда он ошивался со смертными женщинами.

Губы Камерона сжались в узкую полоску, когда парень перехватил холодный взгляд девушки.

— Это твой выбор, — прошептал бармен.

— Спасибо, Камерон. — И да, это был ее выбор.

Она выбрала Тодда.

Чтобы взять бокал, Кара перегнулась через детектива, специально прижавшись к нему всем телом. Ей так нравился его запах. Свежее мыло. Лосьон после бритья. Мужчина.

— Нам надо поговорить, — произнес Брукс надтреснутым голосом. Он поднял руки и сжал ее предплечья.

Кара сделала глоток из своего бокала. Ледяная жидкость скользнула по горлу. Девушка облизнулась и заметила, как затрепетали ноздри Тодда. Он снова уловил ее феромоны.  Он понял, что ее аромат стал гуще, явно осознал — что-то происходит, это было видно по его глазам.

Кара видела, что он испытывает то же томительное желание, что и она.

— Мы и разговариваем, — ответила девушка, в ожидании его следующего хода. Теперь она делала вид, что недоступна, хотя просто-напросто чертовски волновалась и не хотела этого показывать. Если они займутся сексом, если она поддастся инстинктам… Это будет не просто хорошее времяпрепровождение ко взаимному удовольствию.

«Можешь рискнуть и попробовать завязать отношения с неподконтрольным тебе мужчиной», — прошелестели в сознании слова доктора Дрейк.

— Ты сегодня какая-то другая, — он сжал ее крепче.

Да.

— Зачем ты вернулся сюда, детектив?

— Тодд. — Пауза. — Мне нравится, когда ты произносишь мое имя.

Такое признание дорогого стоило, оно давало Каре дополнительную власть. Он должен был бы знать.

— Тодд, — тихо подчинилась она. — Почему ты здесь?

— Может, мне нравится музыка? — Он улыбнулся, на его щеке появилась ямочка. — Или певица?

О, а парень-то красноречив. Люди часто были талантливы в плане разговоров. Особенно мужчины.

Она знала немало смертных, способных проложить ложью дорогу в любую постель. Но…

Но Кара чувствовала, что Тодд не врет. Она сделала еще один глоток, наслаждаясь ощущением тепла его ладоней на своих руках. Как она хотела, чтобы эти пальцы оказались на других частях ее тела. Ей хотелось оказаться с ним у себя дома, а не стоять в этом баре.

Кара хотела Тодда всеми возможными способами.

Она изогнула бровь.

— Так о чем ты хотел со мной поговорить? — Гул голосов посетителей не мешал девушке слышать Брукса без помех.

Он придвинулся ближе и пристально посмотрел ей в глаза.

— О моих снах, Кара. Я хочу рассказать тебе о моих снах.

Бокал чуть не выпал из рук девушки.

— О снах? — Он что, их помнил?

Предполагалось, что мужчины не помнят сны, разделенные с суккубами. Удовольствие, страсть… только эти ощущения оставались в их сознании. А вот память о суккубах стиралась.

— Ты в моих мыслях, — ответил Брукс. — Сплю ли я, бодрствую… Не могу выкинуть тебя из головы.

Как и она не могла отделаться от мыслей о нем.

— А хочешь?

Он прикоснулся к ней губами. Поцеловал. Сначала Тодд медленно и расслабленно изучал ее губы, потом ворвался в ее рот языком. Да, в этом он был мастер.

Когда Брукс оторвался от ее губ, Кара чуть не застонала.

— Нет.

Сначала она даже не поняла, о чем он. Неужели отвергал ее? Но Тодд продолжил:

— Я не хочу избавиться от тебя. — Он прищурился. — Я просто хочу тебя.

— Ты всегда получаешь то, что хочешь? — Она была готова поспорить, что да.

— Иногда да, — на мгновение он сжал губы. — Иногда нет. Думаю, так обычно со всеми и бывает, верно?

С людьми.

— Мы можем поиграть, Кара, — сказал Тодд, проведя ладонями по ее рукам. — Я притворюсь джентльменом. Буду приглашать тебя на свидания. В кино. В театр. Куда захочешь.

Она хотела его. Их страсть была слишком жаркой, чтобы тратить время на ухаживания. Каре нужна была разрядка. Удовольствие.

Он.

Может, это потому что она так восприимчива? Мог ли он притягивать страсть? Такое возможно. Экстрасенсы среди людей встречались очень редко. Кара могла пересчитать их по пальцам одной руки. Доктор Дрейк была среди них самой сильной.

Тодд тоже был силен, но его дар был другим.

Вероятно, потому что он его даже не осознавал. Если бы он сконцентрировался…

Что ж, Кара даже не могла представить последствия.

Она посмотрела на обхватившие ее руки и вопросительно изогнула бровь.

Тихонько выругавшись, Брукс отпустил девушку.

Теперь, когда она снова получила свободу движений, Кара толкнула свой бокал по стойке бара. Чуть заметно кивнула Камерону. Несмотря на его мерзкое настроение, Каре уже удалось порасспрашивать парня про детектива. Неохотно, Камерон признал, что Тодд был известен своей честностью. Его не ловили на взятках или подтасовке улик. И, если верить слухам, у него была та еще репутация по части женщин. Кару вся эта информация не удивила.

Камерон так же добавил, что Брукс — реальный засранец, но Кам так говорил обо всех смертных мужчинах.

Судя по тому, что Кам не переставал зыркать в их сторону, он явно не изменил этого своего мнения.

— Я не особо-то и знаю, что делать с джентльменом, — прошептала Кара, совершенно не покривив душой. Конечно, джентльмены не так уж и часто встречались на ее пути.

— Так чего ты хочешь?

Она склонилась к Бруксу и положила руки ему на грудь, почувствовав, как быстро бьется его сердце.

— Хочу свалить отсюда. Куда-нибудь, где темно и тихо. С тобой. — Сверху. Снизу.

Теперь, когда она  немного опустила свою защиту, страсть ринулась сквозь ее тело подобно потоку воды, прорвавшему плотину.

На его скулах заиграли желваки.

— Ты уверена?

— На сто процентов. — Кара улыбнулась Тодду и отступила на шаг. — Но решать тебе, детектив. — Это же он рисковал, только еще не знал этого.

Она не сделает ему больно. Кара никогда не наносила вреда своим любовникам. По крайней мере, если не хотела.

А убить она хотела только однажды.

Жизнь за жизнь. Первобытная справедливость, но ее сестра заслуживала хотя бы этого.

Кара встряхнула головой, пытаясь отделаться от воспоминаний о прошлом. Теперь, когда в ее мыслях снова появилась Нина, картины той ужасной ночь вновь всплывали перед глазами.

Не стоило именно сейчас думать о смерти и мраке. Рядом с Тоддом хотелось думать только об удовольствии и жизни.

Кара протянула руку. Предлагая, ожидая.