Марк Цицерон - Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту

• Название: Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту
• Автор: Марк Цицерон
• Издательство: Издательство Академии Наук СССР
• Жанр: Античная литература
• Год: 1949

---

2367

«Оратор, к Марку Бруту». Ср. письмо DCCXXVIII, § 3. Цицерон написал также более краткое сочинение под названием «О наилучшем роде ораторов».

2368

О Требиане сведений нет.

2369

Ср. т. I, письмо CLXXIII, § 1; т. III, письмо CCCCLXXVIII, § 1.

2370

Ср. письма CCCCLXXVIII и CCCCLXXIX.

2371

Цицерон намекает на свое изгнание.

2372

Цезарь.

2373

Письма с целью утешения.

2374

После битвы при Фапсе.

2375

Изгнание Цицерона в 58 г.

2376

Сословие всадников.

2377

Гней Планций, квестор в Македонии в 58 г. при пропреторе Луции Аппулее, оказал Цицерону гостеприимство во время изгнания последнего. После избрания курульным эдилом в 54 г. он был обвинен Марком Ювенцием Латеренсием в подкупе избирателей. Цицерон защищал Планция, и он был оправдан. Как помпеянец Планций в 45 г. жил в Коркире.

2378

Бывшие противники Цезаря.

2379

Марк Клавдий Марцелл, консул 51 г. и противник Цезаря, в начале гражданской войны бежал из Рима и после сражения под Фарсалом поселился в Митилене и занимался реторикой и философией. В 46 г. его двоюродный брат Гай Марцелл умолил Цезаря в сенате простить Марка Марцелла и позволить ему возвратиться в Рим. Цицерон, находившийся в сенате, выразил Цезарю благодарность в речи «В защиту Марцелла», дошедшей до нас. На пути в Рим Марцелл был убит в Пирее Публием Магием Килоном. См. письмо DCXVIII.

2380

От господства Цезаря.

2381

Цезарь.

2382

Ср. т. I, письмо CXCIX, § 2, где Цицерон с некоторым неодобрением отзывается об одном распоряжении Марцелла.

2383

На заседании сената 1 января 49 г. Марк Марцелл предложил воздержаться от окончательного ответа на требования Цезаря, пока Помпей не закончит набора войска. Ср. т. II, письмо CCC, § 2.

2384

Ср. т. II, письмо CCCCLXII, § 2.

2385

Цезарь. Перифраза, часто встречающаяся у Цицерона в его письмах 46—45 гг., обращенных к противникам Цезаря.

2386

Цезарь.

2387

Цезарь.

2388

Речь идет о расхищении имущества изгнанников их родственниками.

2389

Цезарь

2390

Двоюродный брат Гай Клавдий Марцелл, консул 50 г., муж Октавии, внучатной племянницы Цезаря. Он не участвовал в гражданской войне и оставался в Италии.

2391

К Цезарю. Ср. письма CCCCLXXVIII, § 6; CCCCLXXIX, § 3.

2392

Квинт Муций Сцевола, народный трибун 54 г., легат Аппия Клавдия Пульхра в Киликии в 52 г., авгур в 49 г.

2393

Помпей.

2394

Цицерон имеет в виду либо консула 50 г. Гая Марцелла, двоюродного брата Марка Марцелла, либо консула 49 г. Гая Марцелла, родного брата Марка Марцелла.

2395

Четыре раза. Ср.: Цицерон, Филиппика VIII, 7: война между Суллой и Сульпицием, между Цинной и Октавием, между Суллой и Марием, между Цезарем и Помпеем. Ср.: Гораций, эпод XVI.

2396

Победа Помпея. Ср. т. II, письма CCCXLI, §§ 2—4; CCCXLVIII, § 2; CCCLXI, §§ 4—5; CCCLXIV, §§ 1 и 6; CCCLXVI, § 3; CCCLXXXV, § 1; CCCCLXII, § 2; CCCCLXVIII, § 3.

2397

Цицерон имеет в виду либо консула 50 г. Гая Марцелла, двоюродного брата Марка Марцелла, либо консула 49 г. Гая Марцелла, родного брата Марка Марцелла.

2398

Тит Ампий Бальб был в 58 г. наместником в Киликии; ярый противник Цезаря во время гражданской войны («труба гражданской войны»).

2399

В подлиннике термин “frui usura”, означающий «получать доход с отданных в рост денег».

2400

Гай Вибий Панса, сторонник Цезаря, был в 46 г. наместником в Цисальпийской Галлии; в 44 г. был проведен Цезарем в консулы на 43 г. В 43 г. умер от ран, полученных в сражении с войсками Марка Антония под Галльским Форумом.

2401

Авл Гирций, консул 43 г., пал в сражении под Мутиной в 43 г.

2402

О Бальбе см. т. II, прим. 27 к письму CCXCIII.

2403

Гай Оппий — доверенное лицо Цезаря.

2404

Гай Маций — друг Цезаря. Ср. письмо DCCLXXXV.

2405

Очевидно, военный трибун Марк Курций Постум.

2406

Луций Тиллий Кимвр, сторонник Цезаря, впоследствии один из его убийц.

2407

См. т. II, прим. 2 к письму CCCXCIX; здесь слово «диплом» означает официальное рекомендательное письмо, документ, выданный должностным лицом.

2408

Эппулея — жена, Ампия — дочь Ампия Бальба.

2409

В 46 г. расхождение между официальным и истинным календарем дошло до 80 дней; поэтому, в дополнение к обычному дополнительному месяцу в 23 дня между февралем и мартом, было введено два дополнительных месяца, в 29 и 28 дней, между ноябрем и декабрем, а также добавочный период в 10 дней. Таким образом, в 46 г. было 455 дней.

2410

Ср. письмо DCCIV, § 2.

2411

Авл Цецина, отца которого Цицерон защищал в 69 г., во время гражданской войны был на стороне Помпея. После африканской войны Цезарь пощадил его, но не позволил ему жить в Италии. Цецина написал «Книгу сетований», на которую Цезарь не обратил внимания. Его отец был родом из Волатерр (Этрурия) и был известен как авгур.

2412

Возможно, имеется в виду авгурское право.

2413

Публий Клодий и его покровители в 58 г. Ср. т. I, письмо CLXXXI, § 3.

2414

См. т. I, прим. 2 к письму XIX.

2415

Искусство гадания и предсказывания римляне заимствовали у этрусков. Молодые знатные римляне обучались этому в Лукумонах (Этрурия).

2416

Ср.: Цицерон, Филиппика II, 23—24.

2417

Цезарь.

2418

Цезарь.

2419

Как гражданское должностное лицо, как первоприсутствующий в сенате (princeps senatus).

2420

В 51 и 50 гг. Цицерон высказывался против предложения об отъезде Помпея в Испанию. Ср. т. I, письмо CXCI, § 3; т. II, письма CCXXI, § 10; CCXCIX, § 3. О поездке Помпея в Испанию Цицерон мог говорить в конце января 49 г. на совещании в Капуе. Ср. т. II, письмо CCCXII. § 3; Цезарь, «Гражданская война», I, 10—11.

2421

О заочной кандидатуре Цезаря в консулы на 48 г., на основании закона десяти народных трибунов, принятого в 52 г. при содействии Помпея.

2422

Помпей в 52 г. (третье консульство).

2423

Ср. т. II, письмо CCCLXVI, § 4; Цезарь, «Гражданская война», I, 4.

2424

В Эпир.

2425

В 57 г., когда происходила борьба за возвращение Цицерона из изгнания.

2426

По преданию, Амфиарай, обладавший даром пророчества, предвидел роковой конец похода против Фив (поход семерых), но принял участие в нем, уступив уговорам своей жены Эрифилы, которую подкупил Полиник.

2427

Жадный клев священных кур, ронявших зерна, считался у авгуров добрым знамением.

2428

См. § 3.

2429

Цицерон преуменьшает нападки Цецины на Цезаря в его «Книге сетований».

2430

Имеется в виду конфискация Цезарем имущества Помпея.

2431

Речь идет о Гае Кассии Лонгине; Марк Юний Брут, не бывший претором, стал наместником Цисальпийской Галлии; Сервий Сульпиций Руф — проконсулом Ахайи.

2432

Ср. письмо CCCCXCII, §§ 3 и 4; Светоний, «Божественный Юлий», 28.

2433

Имеется в виду помилование Цезарем лиц, осужденных на основании закона Помпея о злоупотреблениях при выборах (52 г.).