Вольфганг Акунов - Дивизия СС «Рейх». История Второй танковой дивизии войск СС. 1939-1945 гг.

• Название: Дивизия СС «Рейх». История Второй танковой дивизии войск СС. 1939-1945 гг.
• Автор: Вольфганг Акунов
• Издательство: Яуза
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2006
• ISBN: 5-87849-197-4

Дивизии войск СС представляли собой подлинную элиту гитлеровских вооруженных сил. В этой книги — история формировании отборного эсэсовского войскового соединения дивизии СС «Рейх», его организация, наиболее известные командиры и просто солдаты, проявившие себя в ходе военных действий, описание военной подготовки чинов Ваффен СС, символики, обмундирования, знамен и знаков различия военнослужащих дивизии.

В отличие от бесчисленных публикаций, демонизирующих СС вообще и войска СС в частности или безмерно превозносящих их заслуги и достоинства и в то же время пытающихся любыми средствами оправдать или замолчать совершенные ими преступления, книга «Дивизия СС «Рейх» представляет собой правдивую и неприкрашенную историю одного из лучших боевых соединений гитлеровской Германии в период самого ужасного и кровопролитного конфликта в истории человечества — Второй мировой войны.

---

141

Reichskristallnacht.

142

В данном случае — именно "фом", а не "фон", как часто неправильно пишут!

143

Нем.: Reichsdeutsche ("Рейх сдойче) — в отличие от "этнических немцев"-"фольксдойчей" (Volksdeutsche).

144

Sudetenland.

145

Нем.: Blumenkrieg.

146

Нем.: Sudetendeutsches Freikorps (Freikorps Sudetenland).

147

Sudetendeutsche Partei (SDP).

148

Guderian, Heinz. Erinnerungen eines Soldaten, Heidelberg, 1951, S. 16.

149

Guderian. Ibid, S. 26.

150

Waffen SS.

151

Oberkommando der Wehrmacht; OKW.

152

SS-Hauptamt.

153

SS-Regiment Germania.

154

Orpo (Ordnungspolizei).

155

SS-Regiment Der Fuehrer (DF).

156

2. SS-Panzerdivision Das Reich (Reich).

157

3. SS-Panzerdivision Totenkopf.

158

В современной русскоязычной литературе германские мотопехотныедивизии нередко именуются "панцергренадёрскими", что, как и в случае употребления откровенного варваризма "панцер-дивизия", представляется нам недопустимым с точки зрения норм литературного русского языка (хотя, справедливости ради, следует заметить, что, например, в специальной англоязычной литературе подобное нередко имеет место).

159

4. SS-Panzergrenadierdivision Polizei.

160

SS-Polizeidivision.

161

1. SS-Panzerdivision.

162

Kriegsverdienstkreuz mit Schwertern.

163

Лат.: Amicus Plato sed magis amica veritas.

164

Sicherheitsdienst (SD).

165

Reichsicherheitshauptamt (RSHA).

166

Эту "неофициальную" терминологию впервые ввел в употребление известный гитлеровский диверсант-эсэсовец, ветеран дивизии "Рейх" Отто Скорцени, четко проводивший различие между "чёрными" частями СС общего назначения(Альгемейне СС) и фронтовыми частями войск СС, или Ваффен СС, которые он именовал "зелёными СС" из-за защитного ("зелёного")цвета их полевой военной формы.

167

Прозвище безусых французских новобранцев армий Наполеона I после женитьбы последнего на юной австрийской принцессе Марии-Луизефон Габсбург.

168

Deutsches Jungvolk (DJ).

169

Hitlerjugend (HJ).

170

Reichsarbeitsdienst (RAD).

171

Osttuerkischer Waffenverband der SS.

172

Kaukasischer Waffenverband der SS.

173

Indische Legion der SS.

174

Нем.: "Lange Kerls".

175

SS-Anwaerter; в "черных СС", то есть частях СС общего назначения (Альгемейне СС) ниже "СС — Анвертера" стоял "СС — Бевербер" ("кандидат в кандидаты в СС"), вообще не имевший права носить на мундире петлицы — даже пустые!

176

Grenadier.

177

SS-Schuetze.

178

Старший стрелок (Обершютце)в составе СС — ФТ (а в 1939–1940 гг. — в составе Ваффен СС) соответствовал по званию эсэсману (в частях СС общего назначения). Ниже "старшего стрелка" по званию стоял стрелок (Шютце), соответствовавший "кандидату на зачисление в СС" (СС — Анвертеру) в частях СС обшего назначения (Альгемейне СС)и рядовомув служебной иерархии германского вермахта.

179

SS-Sturmmann.

180

SS-Rottenfuehrer.

181

SS-Unterscharfuehrer.

182

SS-Scharfuehrer.

183

SS-Oberscharfuehrer.

184

SS-Hauptscharfuehrer.

185

SS-Sturmscharfuehrer.

186

SS-Untersturmfuehrer.

187

SS-Obersturmfuehrer.

188

SS-Hauptsturmfuehrer.

189

SS-Sturmbannfuehrer.

190

SS-Obersturmbannfuehrer.

191

SS-Standartenfuehrer.

192

SS-Oberfuehrer.

193

SS-Brigadefuehrer — именно "бригадефюрер", а не "бригаденфюрер", как часто неправильно пишут!!!

194

SS-Gruppenfuehrer.

195

SS-Obergruppenfuehrer.

196

Начиная с 1942 года, служебная иерерхия Ваффен СС выглядела — опять-таки по восходящей — следующим образом: стрелок (Шютце), соответствует рядовому (в вермахте); старший стрелок (Обершютце), соответствует ефрейтору (в вермахте); унтер-офицеры: штурмман, роттенфюрер, унтершарфюрер, шарфюрер, обершарфюрер, гауптшарфюрер, штурмшарфюрер; офицеры: унтерштурмфюрер, оберштурмфюрер, гауптштурмфюрер, штурмбанфюрер, оберштурмбанфюрер, штандартенфюрер; генералы: оберфюрер, бригадефюрер и генерал-майор Ваффен СС, группенфюрер и генерал-лейтенант Ваффен СС, обергруппенфюрер и генерал Ваффен СС, оберст-группенфюрер и генерал-полковник (генерал-оберст) Ваффен СС. Вышеоберст-группенфюрера игенерал-полковника Ваффен СС стоял в иерархии войск СС толькоРейх сфюрер СС Генрих Гиммлер (хотя с 1938 года они фактически подчинялись непосредственно Гитлеру).

197

SS-Verfuegungsdivision.

198

Bauer (нем.) — крестьянин; так в "Третьем Рейх е" официально именовались только хозяева неотчуждаемых наследственных крестьянских дворовErbhoefe (ферм), переходивших по наследству исключительно в собственность старшего сына (продажа наследственных дворов "на сторону" была запрещена законом). Чтобы стать крестьянином-владельцем наследственного двора, необходимо было доказать чистоту своего арийского происхождения, начиная с 1800 г.

199

Landwirt (нем.) — "сельский хозяин"- так именовались в "Третьем Рейх е" все прочие члены земледельческого "имперского продовольственного сословия", или "имперского сословия кормильцев" — Reichsnaehrstand ("Рейх снерштанд"), не считавшиеся, согласно аграрному законодательству Третьего Рейх а, "крестьянами", (каковыми считались лишь упомянутые выше наследственные владельцы неотчуждаемых по крестьянских дворов-"эрбгофов").

200

SS-VT-Regiment Deutschland.

201

Freikorps Oesterreich.

202

(SS-) Legion Oesterreichили Oеsterreichische Legion (der SS).

203

Hilfswerk Oesterreich.

204

Hilfswerk Schleissheim.

205

Аннексия Австрии была названа гитлеровскими стратегами "Операцией Отто", поскольку в ее ходе планировалось арестовать наследника австрийского императорского и венгерского королевского престола принца Отто фон Габсбурга, расценивавшегося в качестве личного врага Гитлером (с детства всеми фибрами души ненавидевшего "антинациональную", "предавшую свои немецкие корни", "реакционную" династию Габсбургов). Принцу Отто удалось, однако, в отличие от ряда других представителей династии Габсбургов, своевременно избежать ареста нациoнал-социалистами и бежать за границу. Любопытно, что ближайшим соратником принца Отто фон Габсбурга был австрийский офицер-фронтовик, ветеран и герой Великой войны, князь Эрнст Рюдигер фон Штаремберг, доброволец "Тирольского штурмового отряда", подавившего в 1919 г., в составе белого баварского добровольческого корпуса "Оберланд", Баварскую Советскую республику, и участвовавший 8–9 ноября 1923 г. на стороне баварских национал-социалистов в мюнхенском "пивном путче" Гитлера-Людендорфа, но затем, после своего бегства, вместе с Гергардом Росбахом, в Австрию, последовавшего за провалом мюнхенского путча, сменивший (политическую) ориентацию, ставший одним из организаторов и руководителей австрофашистскихотрядов геймвера ("зелёных фашистов")и Гейматшутца(боровшихся как с коммунистами, так и с нацистами), а в годы Второй мировой войны воевавший в 1940 году против германских войск в составе французской армии, а в 1941-45 гг., уже в качестве пилота британских королевских ВВС, бомбивший немецкие города, в том числе Мюнхен и Вену!

206

Politische Bereitschaft Wuerttemberg.

207

Germania.

208

11. Totenkopfregiment.

209