Юрий Миролюбов - Материалы к истории крайне - западных славян

• Название: Материалы к истории крайне - западных славян
• Автор: Юрий Миролюбов
• Жанр: История

Miroljubov Jury / Sobranie sochienij, Tom 17

Materiali k Istorii Kraine-Zapadnikh Slawiani

ISBN 3-9801158-9-5

Alle Rechte vorbehalten

© by Mrs. J. Miroluboff,

Heinrichsallee 35, D-5100 Aachen

ISBN 3-9801158-9-5

Gesamtherstellung: Druckerei KLIEMO — Eupen

---

94

Меоты, древние племена (синды, дандарии, досхи и др.) на восточном и юго-восточном побережье Азовского м. в 1-м тыс. до н. э. (К&М)

95

Почему-то именно с такими словами нет сказа в изданном сборнике «Сказы Захарихи»… Очевидно, не все сказы вошли в него.

96

И такого сказа в сборнике нет…

97

Т.е., очевидно, «датель, дятел».

98

Они, конечно, не Монголо-Татары, а просто Татары.

99

Исправлено, было «это».

100

Это точно так же домыслы, а не известно наверняка.

101

А кто сказал, что это иранизмы? «Бог», например, по-ирански называется «худо».

102

С фрикативным, «украинским "г"»; русскими буквами придыхательное «б» пишется «бх».

103

Что, «баран» — тоже «иранизм»?..

104

Т.е. «Месть».

105

«Певтингеровой таблице». (Правда я не помню, что это такое.)

106

Т.е. носовыми гласными.

107

По моему мнению, Польский ближе всего, а Болгарский наоборот дальше, т. к. вовсе ни имеет склонения, также спряжение глаголов в нем совершенно отличается от всех остальных славянских, как сохраняя старую славянскую систему спряжения, так и еще, кроме этого, в Болгарском появились новые глагольные формы, которых также нет в других славянских.

108

«Край иньски» — не «край иньдски», это точно.

109

Т.е. Иордан.

110

С Половцами тогда все время роднились, что говорит за то, что они были не «чуждыми», т. к. с несвоими Русы в брак не вступали.

111

Да ничего они не отбросили.

112

Т.е. цитатах.

113

Вот нелогично, что, если «получили название Нориков от Римлян», то как потом эти «Норики» появились в Русской летописи?

114

Англ. habitat noun родина, место распространения (животного, растения); естественная среда.

115

Исправлено, было «взявшее».

116

Непонятное повторение.

117

Бóровск, город в Российской Федерации, Калужская обл., расположен на р. Протва (приток р. Ока), в 15 км от железнодорожной станции Балабаново, в 106 км к северу от Калуги и в 80 км к юго-западу от Москвы. Районный центр. 13, 9 тыс. жителей (2001). Основан в 1356. Город с 1776. (К&М)

118

Исправлено, было «Черезпиняне».

119

Птолемей (Птоломей) Клавдий (ок. 90 — ок. 160), древнегреческий ученый. Разработал математическую теорию движения планет вокруг неподвижной Земли, позволявшую предвычислить их положение на небе. Вместе с теорией движения Солнца и Луны она составила т. н. птолемееву систему мира. Система Птолемея изложена в его главном труде «Альмагест» — энциклопедии астрономических знаний древних. В «Альмагесте» приведены также сведения по прямолинейной и сферической тригонометрии, впервые дано решение ряда математических задач. В области оптики исследовал преломление и рефракцию света. В труде «География» дал свод географических сведений античного мира. (К&М)

120

Другое объяснение (и, кстати, более правдоподобное) — то, что былины были созданы в Дунайской Руси (что объясняет иначе необъяснимое постоянное присутствие «Дуная» в русском фольклоре) — см. Лев Прозоров. Времена русских богатырей. По страницам былин — в глубь времён. М.: Эксмо, 2006. — 288 с.

121

Т.е. Старший жрец.

122

Адам Бременский (Adam von Bremen) (? — после 1081), северогерманский хронист. Сочинение «Деяния епископов Гамбургской церкви» — ценный источник, в т. ч. по истории славяногерманских отношений. (К&М)

123

??

124

??

125

Перевод и комментарии автора [данной книги] — Ю.П. Миролюбова.

126

Т.е. «из Европы в Китай».

127

Исправлено, было «большую дистанцию».

128

Не вполне подобный — здесь гадание, а там конь сам по себе ходил, где ему вздумается, а ходившие следом за ним воины от имени своего царя присоединяли проходимые им государства к своему.

129

Исправлено, было «Асмаведа».

130

Исправлено, было «структуру».

131

Исправлено, было «сфабриковал».

132

Исправлено, было «альманах».

133

Исправлено, было «модерная».

134

??

135

Т.е. санскр. «Ишвары».

136

Исправлено, было «уже стоя».

137

Исправлено, было «Сумерии и Акадии».

138

Конечно, Три Шага Вишну тут ни при чем.

139

Исправлено, было «элементы».

140

Санскр. Тваштар.

141

Асмодей, в библейской мифологии злой дух. (К&М)

142

Т.е. Ишвары-Сварога.

143

Как показывают современные исследования, как раз наоборот, китайцы позаимствовали образ дракона еще в древности от арийских соседей.

144

Исправлено, было «детали».

145

Эта этимологизация не годится — мало ли на свете городов, расположенных на реках — и ни один из них так не называется.

146

Нем. Oldenburg (к западу от Бремена). Ольденбург, город в Германии, земля Н. Саксония. 145 тыс. жителей (1992). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. (К&М)

147

Если таковой когда-либо и был.

148

Померания (лат. Pomerania, нем. Pommern), историческая область на северо-востоке Германии, на побережье Балтийского моря; западная часть Поморья. В конце 10 века территория Поморья была заселена славянскими племенами поморян, входившими в состав раннефеодального Польского государства. Позднее Поморье подверглось агрессии со стороны датских, браденбургских и саксонских рыцарей. В 1170 году поморский князь Богуслав I принял титул герцога, в 1187 году была признана вассальная зависимость герцогства от Священной Римской империи. Славянское население подверглось германизации, за территорией закрепилось название Померания. До 1637 года в герцогстве Померания сохранялась местная (славянская) княжеская династия. (К&М)

149

Санскритского. Русское «утроба», тж. «внутренности» — однокоренные санскритскому antara.

150

Самими Славянами, Русами.

151

Интересно, где, как предполагает автор, располагался Арьястан (т. е. Арьяварта)?..

152

Исправлено, было «эмотивность».

153

Греческий, конечно же, тут ни при чем.

154

Очень маловероятно.

155

Исправлено, было «субстанцию».

156

Греческим.

157

Которое, насколько помнится, равно 4 километрам.

158

Утверждения норманистов, не соответствующие действительности, как это доказано.

159

Зурна (тур. zurna, от перс. сурна, сурнай, букв. — праздничная флейта), духовой язычковый музыкальный инструмент. Распространен в Армении, Грузии, Азербайджане, Дагестане, Узбекистане, Таджикистане, странах Ближнего Востока. В Китае — под названием сона. На Руси аналогичный инструмент сурна (бытовала до 17 в.). (К&М) Видимо, военная флейта.

160