Келли Армстронг - Индустриальная магия

• Название: Индустриальная магия
• Автор: Келли Армстронг
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-035463-0, 5-9713-2740-2, 5-9578-4330-Х

На задворках ОБЫЧНЫХ СОВРЕМЕННЫХ ГОРОДОВ идет бесконечная война магических кланов…

Колдуны, объединенные в кабалы, контролируют МАГИЧЕСКУЮ ПРЕСТУПНОСТЬ.

Им издавна противостоят ковены ведьм, пытающихся противопоставить мужской магии – ЖЕНСКУЮ.

Демоны же, рожденные от союзов людей и обитателей Ада, попросту НАЕМНЫЕ УБИЙЦЫ, продающие свою Силу любому, кто больше заплатит!

Так было. И к этому давно привыкли все. Но теперь правила НАРУШЕНЫ.

Образовано НЕВЕРОЯТНОЕ детективное агентство, в котором ВМЕСТЕ работают ВЕДЬМА, КОЛДУН, НЕКРОМАНТКА и парочка ВАМПИРОВ.

От них отреклись близкие.

Они – позор своих «семей».

Но самой могущественной кабале колдунов ПРИДЕТСЯ просить их расследовать загадочное дело об убийстве детей с магическим Даром…

---

– Хорошо, – наконец веселым тоном объявила Джейми. – Здесь с нами находится кое-кто, кто поможет нам поймать негодяя, который это с тобой сотворил. Поняла, малыш?

– Я буду рада, – ответ прозвучал на октаву выше, чем собственный голос Джейми.

– Ее зовут Пейдж, она ведьма, как и ты. Ты знаешь, что такое Шабаш?

– Я… я про него слышала… Кажется.

– Это группа ведьм. Пейдж раньше состояла в Шабаше, помогала там ведьмам, но теперь она работает вне Шабаша, чтобы помогать всем ведьмам.

Джейми это очень мило представила. Я поблагодарила ее про себя.

– Я хочу, чтобы ты рассказала Пейдж все, что помнишь, затем она задаст тебе несколько вопросов, и мы поймаем негодяя до того, как ты успеешь очнуться.

Значит, с Даной все нормально. Слава богу. Я впервые расслабилась после того, как зашла в палату. Дана спросила, когда очнется.

– Теперь уже в любой день, – ответила Джейми. – Твой папа скоро сюда приедет…

– Мой папа? Я знала, что он приедет. А мама здесь?

– Она периодически тебя навещает, – ответила Джейми. – Заботится о тебе.

– И они будут рядом? Когда я очнусь?

– Обязательно. Так, а теперь расскажи, пожалуйста, Пейдж все, что видела.

– Конечно. Привет, Пейдж.

Я уже открыла рот, но Джейми ответила за меня:

– Ты не сможешь слышать голос Пейдж, дорогая. Мне придется передавать ее слова. Но когда ты очнешься, то увидишь ее. Она очень о тебе беспокоится.

Дана улыбнулась через Джейми – улыбкой ребенка, непривычного к тому, что кто-то о нем беспокоится. Я прослежу, чтобы отец узнал, про отношения Даны с матерью и вообще про то, как в последнее время обстояли дела, и если он такой, как утверждает Беницио, то Дане никогда больше не придется проводить ночь на улице. Ну а если он не такой, то я сама о ней позабочусь.

– Я попытаюсь, – заговорила Дана. – Но… я не очень хорошо помню. У меня в голове все перепуталось, словно я видела это по телевизору, очень давно, и мне не вспомнить, как именно все происходило.

– Не волнуйся, Дана, – заговорила Джейми. – Мы понимаем, что всего ты не вспомнишь, и если не вспомнишь ничего, мы это тоже поймем. Но если ты что-то помнишь, пусть совсем чуть-чуть, нам это очень поможет.

– Это был вечер воскресенья. Я возвращалась домой с вечеринки. Я не напилась, вообще была абсолютно нормальная. Да, выкурила сигаретку с травкой, но больше ничего, всего одну сигаретку, которой еще поделилась со знакомым парнем. И вот я шла домой через парк. Я знаю, что это звучит по-идиотски, но парк казался более безопасным, чем дороги. Я была настороже, шла только по дорожке, оглядывалась, прислушивалась. И затем…

Она замолчала.

– И что случилось потом, Дана? – спросила Джейми.

– Потом… Наверное, я забыла, что произошло потом, помню только, как этот дядька внезапно оказался прямо за моей спиной. Наверное, я слышала его приближение, может, даже пыталась бежать, но я не помню.

– Спроси ее… – открыла рот я.

– Я знаю: вы хотите знать, как дядька выглядел, – продолжала Дана. – Но я его не рассмотрела…

– Если бы я оказалась на твоем месте, то так бы перепугалась, что вообще бы ничего не помнила, – призналась Джейми. – У тебя все получается прекрасно, малыш. Не торопись. Рассказывай, что вспомнишь.

– Он меня схватил. Следующее воспоминание: я на траве, в лесу, значит, мы уже сошли с дорожки. Я была в сознании, но не полностью, я чувствовала себя очень усталой. Мне жутко хотелось спать.

– Тебе что-то вкололи? – спросила я. Джейми передала вопрос.

– Наверное. Только по ощущениям не совсем, похоже… Я помню, что просто почувствовала себя жутко усталой. Не думаю, что он меня связывал, но я не шевелилась. Я не хотела двигаться. Я очень хотела спать. Затем он обвязал мне шею веревкой, я отключилась, и вот я здесь.

– Давай поговорим о телефонном звонке, который ты смогла сделать, – сказала я.

– Я кому-то звонила?

– По линии экстренной связи, – ответила я. – В Кабал-клан – по месту работы твоего отца.

– Я понимаю, о чем вы говорите, но не помню этого. Папа заставил нас с сестрой выучить этот номер, и я знаю, что в экстренных случаях должна звонить им в первую очередь, поэтому, наверное, я и звонила.

Я задала ей несколько вопросов о голосе нападавшего, акценте, его словах, просила вспомнить что угодно, любые мельчайшие детали, но Дана, смогла только сообщить, что, судя по голосу, «он не отсюда».

– Одна вещь, которую он сказал, показалась мне странной. Это когда он стал меня душить. Вроде бы он с кем-то разговаривал, но там никого не было. Он словно говорил сам с собой, только называл себя по имени.

Я оживилась.

– А ты его помнишь?

– Думаю, Наша, – сообщила Дана. – По крайней мере, оно так звучало.

– Спроси ее, что именно он говорил, – обратилась я к Джейми, и она выполнила мою просьбу.

– Он сказал, что делает это для Наши, – сообщила Дана.

– Ритуальная жертва, – поняла я.

Джейми кивнула. Мы продолжали задавать Дане вопросы, пытаясь разбудить ее память. Затем мы вернулись к самому нападавшему. Вероятнее всего, он относился к миру сверхъестественного и его расу можно было бы определить, но Дана ничего не помнила. Как дочь ведьмы и полудемона, она знала и заговоры с заклинаниями, и виды проявления демонической силы, однако нападавший ничего такого не продемонстрировал.

– Отлично, дорогая, – сказала Джейми, когда я показала, что у меня больше нет вопросов. – Ты нам очень помогла. Большое тебе спасибо.

Дана, улыбнулась через Джейми.

– Это я должна вас благодарить. И обязательно поблагодарю, когда очнусь. Я обязательно свожу вас пообедать. За мой счет. То есть за мой и папин.

– Да, малыш, – ответила Джейми, отводя взгляд. – Мы обязательно куда-нибудь сходим. – Затем она посмотрела на меня. – Я могу отправлять ее назад?

Я кивнула и надела колпачок на ручку.

– Скажи ей, что мы увидимся, когда она очнется. Через несколько минут Джейми встала и потерла плечи.

– С тобой все нормально? – спросила я.

Она издала ничего не выражающий звук и потянулась за сумкой. Я подавила зевок, затем зашла в ванную и плеснула холодной водой в лицо.

– А ты хотя бы примерно можешь сказать, когда она придет в себя? – выходя из ванной, поинтересовалась я.

– Она не придет.

Я замерла на месте и тихо повернулась. Джейми что-то перебирала в сумке.

– Что? – переспросила я. Джейми не поднимала головы.

– Она уже перешла черту. Оттуда не возвращаются.

– Но ты же… ты же говорила…

– Я знаю, что я говорила.

– Ты же сказала ей, что с ней все в порядке! Как ты могла?..

Джейми резко подняла голову и посмотрела мне в глаза:

– А что я должна была сказать? Прости, малыш, но ты уже умерла, просто еще этого не знаешь?

– О господи, – я рухнула на ближайший стул. – Извини. Мы не хотели… Я не хотела… заставлять тебя проходить через это…

– Такая уж у меня работа. Если не я, то кто-то другой? Тебе нужно поймать негодяя, а это был лучший способ добыть информацию, поэтому… – она провела рукой по лицу. – Я не прочь выпить. И в компании. Если ты не возражаешь.

Я с трудом поднялась на ноги.

– Конечно.

ДВОЕ ДЛЯ ОДНОЙ ОСОБЕННОЙ

Хотя, узнав о судьбе Даны, я все еще пребывала в состоянии шока, мои чувства не шли ни в какое сравнение с переживаниями Джейми. Именно ей требовалась поддержка, и я была рада ее предоставить.

По пути в больницу я заметила джазовый клуб. В таких обычно большие кабинки с плюшевыми сиденьями, в которых можно затеряться, играет живая музыка, но негромко и не мешая разговаривать. Мы отправились туда выпить, обсудить трудный вечер и, не исключено, лучше понять друг друга.

* * *

– Нет, я серьезно! – размахивая «Космополитеном», заорала Джейми, задела бокал и разлила содержимое. – Этот мужик сидит с расстегнутыми штанами, член торчит наружу, и он надеется таким образом привлечь мое внимание.

Блондин слева от Джейми склонился к ней.

– И привлек? – спросил он.

– Черт побери, нет! Четырехдюймовым-то членом? Я даже шага не замедлила. Пронеслась мимо… Надеюсь, он успел застегнуться до того, как старушку рядом с ним хватил удар.

– А восьмидюймовый пойдет? – уточнил темноволосый мужчина справа от нее.

– Зависит от того, какое лицо прилагается к члену. Если десять… можно поговорить. Двенадцать – соглашусь, если попросит.

Последовал взрыв хохота. Я уставилась в бокал с «мохито» и пожалела, что не заказала двойной виски без содовой. Обычно я виски не пью, но тут это показалось хорошей мыслью. Коктейль явно не подходил.

Музыка гремела так, что по луже перед Джейми, получившейся после того, как она задела бокал «Космополитеном», шла рябь. Я подумала, не вытереть ли мне ее, но решила подождать, пока не зашатает еще одного накурившегося танцора, который рухнет на наш столик. Это случилась уже дважды и должно случиться вновь. Я только надеялась, что на нем или на ней окажется достаточно одежды, чтобы впитать разлитое Джейми.