Гульельмо Ферреро - Величие и падение Рима. Том 1. Создание империи

• Название: Величие и падение Рима. Том 1. Создание империи
• Автор: Гульельмо Ферреро
• Издательство: "Наука", "Ювента"
• Жанр: История
• Год: 1997

Пятитомный труд выдающегося итальянского историка и публициста, впервые вышедший в свет в 1902–1907 гг., посвящен гражданским войнам в Риме, приведшим к падению Республики и утверждению нового императорского режима Принципата. Изложение включает предысторию — время формирования и роста римской державы, период гражданских войн (30-е гг. I в. до н. э.) и подведшее под ним черту правление императора Августа (30 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Повествование отличается напряженным драматизмом, насыщено идеями и сопоставлениями, подчас весьма парадоксальными, изобилует блестящими портретными характеристиками (Суллы, Помпея, Красса, Лукулла, Цезаря, Цицерона, Октавиана Августа). Книга была переведена на все важнейшие европейские языки; русский перевод, подготовленный видным исследователем античности А.А. Захаровым, был опубликован между 1914 и 1925 гг. Новое издание этого перевода подготовлено под научной редакцией доктора исторических наук, профессора Э.Д. Фролова.

---

255

Lange. R. А., III, 144 сл; Cantalupi. М. S. 110 сл. — По поводу спорных вопросов относительно реформы трибунской власти при Сулле см.: Sanden. De tribunita potestate a L. Sulla imminuta quaestiones. Upsala, 1897.

256

Suelon., Caes., 2 и 49; Dion., XLIII 20.— Изложение этой первой фазы жизни Цезаря очень ясное у Светония, напротив, спутано и смутно у Плутарха (Caes., 1, 4)Т

257

Sueton. Caes., 2.

258

Plin.H.N., XXXVI, XV, 109.

259

Mommsen.R.G., III, 18.

260

Peter (G. R., II, 138), lime (R. G., VI, 8), Mommsen (R. G., Ili, 18), Drumann (G. R., IV, 339), основываясь на речи Лепида у Саллюстия (Hist., I, fr. 55 (Maurenbrecher)), думают, что он перешел в оппозицию еще при жизни Суллы. Вместе с Nitzsch (G. V., II, 176) и Franke (J. P. P., 1893, I, 49) я нахожу более вероятным, что движение началось только по смерти Суллы.

261

Gran. Licinius, 43, ed. Bonn.

262

Ibid., 43; Florus, II, 11; Salust. Hist., fr.77, 6, ed.Mauren brecher. Leipzig, 1893.

263

Вероятное предположение Друманна (G. R., IV, 342).

264

Gran. Licinius, 45, Арр. В. С, I, 107.

265

Franke. I. Р. Р. 1893, I, 54–55.

266

Gran. Licinius, 45.

267

Plut. Pomp., 16.

268

Ibid. — Об этом, по моему мнению, упоминает Саллюстий (Hist., I, fr. 77, 6 сл.), а не о нападении на Рим, которое действительно предпринял Лепид.

269

Мне кажется, что Саллюстий (Hist., I, fr. 66) упоминает об отъезде консулов в провинции, а не (Mommsen. R. G., III, 26) об общей экспедиции в Этрурию для подавления беспорядков; это было слишком незначительное предприятие для обоих консулов. Относящееся к этому место у Лициния Грания (45) слишком испорчено и неопределенно, чтобы служить источником. Впрочем, вся эта история очень темна. См.: Franke. J. P. P., 1893, I, 57.

270

Ibid., I, 56.

271

Suet. Caes., 3.

272

Я думаю вместе с Franke (J. P. P., 1893, 1, 63, пр. 4), что Флор (III, 23) ошибается, говоря, что Рим защищали Помпей и Катулл. Помпей был тогда в долине По, готовясь нанести поражение Бруту, как рассказывает Плутарх (Pomp., 16).

273

Plut. Pomp., 16; Oros., V, 22; Liv. P., 90.

274

Замечания Bynum'a (L.M.I.B., 6 сл.) убеждают меня, что Брут родился в 79 или 78 г. до Р.Х., а не в 85, как обычно предполагают.

275

Asc. in Scaur., 19 (Orel); В. С. Н., 11, 165, пр. 27.

276

При отсутствии точных документов это заключение, выведенное Друманном (G. R., II, 733) из истории первых лет Цезаря, мне кажется справедливым.

277

См.: Drumann. G. R., III, 128.

278

Plut. Cat. U., 17–18.

279

См. всю речь Цицерона Pro Fonteio.

280

Cicero in Verr. A., I, 13, 37–40; 15, 43–45.

281

Reмnach. M. Ё., 315 сл.

282

SaIlust. Hist., II, XLVII, 6 сл.

283

Suet.Caes., 4.

284

Plut. Pomp., 17.

285

Plut. Caes., 2; Suet. Caes., 4.

286

Plin. H. N.. XXXIII, 1, 16.

287

Делос (Strabo, X, 5, 4 (486)) ошибается, как доказали надписи и раскопки. Ср.: Hommole. В. С. Н., VIII, 140 сл.; Патрас. Cic, XIII, 17 и 50; Лакония. Le Bas, Waddington… V. А., 242, а; Аргос. С. I. L., III, 531, 7265; Элида. Cic. F., XIII, 26; Тенос. С. I. G., 2335; Митилена. С. I. L., III, 7160; Ассос. Papers of the Amene. Sch. at Athen. I, 30–32.— Другие надписи об италийских купцах, вероятно, этого же времени: В. С. Н., 1878, 598 сл. 880, 161, 179, 515; Лампсак. Cicero in Ver., А., II, 1, XXVII, 69; Вифиния. Suet. Caes., 49.

288

Ср.: Drumann. G. R., V, 8.

289

Plut. Luc, 20; Appian. Mithr., 63.

290

Appian. Mithr., 61.

291

Cicero in Verr. A., II, 53, 139.

292

Drumann. G. R., IV, 229.

293

Корнелий Непот (Att, XIV, 3) поэтому удивляется, что такой богатый человек, как Аттик, possidebat nullam suburbanam aut maritimam sumptuosam villam. См. также: Varrò. R. R., I, XIII, 6.

294

Cicero in Pis., 27, 67.

295

Catullus, X, 16 сл.

296

Val. Max., VI, 8, 1; Sueton. Aug., 29.

297

Cicero in Verr. A., II, 5, 25, 64.

298

Suet. Caes., 74.

299

Cornel. Nep., Att. Х1II, 3; Cicero. Ad famil., XIII, 77, 3; Marquardt. V. P. R., 1, 177.

300

Suet. Caes., 4; Seneca. De benef., III, 24.

301

Cicero in Pis., 27, 67.

302

Schiller-Voigt, 394; Plin. H. N., XXXVI, 15, HO; Friedlaender. D. S. G. R., III, 88.

303

Suet. Caes., 4; Plut., Cat. U., 12.

304

Schiller-Voigt, 396.

305

Ibid., 405.

306

Plut. Cat. U., 6.

307

Варрон (De re rust, II, 5, 13) говорит, что выражение «читать Аристотеля» сделалось почти поговоркой, обозначавшей «быть ученым на греческий лад». См.: Cicero. De or., II, XXXVI, 152; III, XLVII, 182; Porzio в R. S. A., 1899, 227.

308

Nissen. I. L, 458.

309

См.: Varrò R. R., I, XVII, 4 и 5; II, X, 4.

310

Nissen. I. L., 452.

311

Ibid., 439.

312

Varrò. R. R., I, II, 7.

313

Franchina. Le condizioni economiche della Sicilia di tempi di Verre. Palermo, 1897, I, 26.

314

Varrò. R. R., I, XI, 15.

315

См. всю вторую книгу Варрона, а особенно II, II, 7 сл.; II, III, 8 сл.; II, VII, 16; II, X, 3; II, X, 10.

316

Varrò. R. R., II, praef., 6; II, II, 20; Corn.Nepos, Alt. XIV, 3.

317

Varrò. R. R., II, VI, 1.

318

Ibid., II, pref., 6.

319

Cicero. Prolege Manilia, VII, 18; Val. Max., VI, IX, 7.

320

См.: Cicero. De offic, II, XVI, 57.

321

Varrò. R. R., III, VI, 6; III, V, 8; III, II, 16.

322

Sallust. Cat. С, 11; Cicero in Cat. V., II, IX, 20.

323

Напр.: Вентидий Басе. Aul. Geli., XV, 4.

324

Напр.: Varrò. R. R., III, XVI, 10; отец Вергилия (Donatus, 54, 10).

325

Большинство фактов, цитируемыех здесь для доказательства изменения нравов и состояний, относится к эпохе более поздней. Но я нахожу возможным ими пользоваться, так как считаю вероятным, что это изменение, уже совершившееся между 50 и 40 гг. до P. X., началось между 80 и 70 гг., т. е. когда разразился революционный кризис и выступило новое поколение с новыми силами для продолжения дела своих предшественников. Варрон в своей столь драгоценной книге о земледелии, из которой я многое почерпнул, резюмирует весь прогресс, совершившийся в его поколении.

326

Plut. Pomp., 20.

327

Napoleon III. J. С, I, 282. См.: Dio Cass., XXXVI, 32 (речь Катулла) и Cicero in Verr. A., II, III, 35, 81; pro Rabirio pera., X, 29.

328

Cicero in Verr. A., I, XV, 44; Pro Cluent, XXVIII, 77.

329

Lange. R. A., III, 175.

330

Drumann. G. R., IV, 385.

331

См. Приложение Б.

332

Sueton. Caes., 49.

333

Cicero. De lege agr., II, XV, 40; II, XIX, 50.

334

Ibid., И, XV, 40.

335

Plut. Luc, 5.

336

Cicero. De lege agr., II, XIX, 50.— Вероятно, об этом обществе упоминает Цицерон и позднее (F., XIII, 9).

337

Drumann. G. R., IV, 119–120.

338

Ibid., IV, 123–124.

339

Plut. Luc, 5. См.: Drumann. G. R., II, 557.

340

Plut. Pomp., 20.

341

Plut. Luc, 6.

342

Ibid.

343

Plut. Sert., 23–24.

344

Для хронологии и истории этой войны см. Приложение Б.

345

Reinach. М. Е., 322.

346

Plut. Sen., 24.

347

Арр. Mithr., 75.

348

Oros., VI, II, 16.

Милиция Евмаха должна была быть маленькими отрядами кавалерии, а не большой армией, как говорит Рейнак (М., Е., 328). См.: Oros., VI, II, 16.—Впрочем, маленькие колонны кавалерии имели большее значение, чем большие армии, для исполнения поручения, возложенного на этих генералов и состоявшего в возмущении населения путем быстрого передвижения по обширным странам, защищенным небольшими гарнизонами или совсем лишенным солдат.