Лючано Де Крешенцо - Елена, любовь моя, Елена!

• Название: Елена, любовь моя, Елена!
• Автор: Лючано Де Крешенцо
• Издательство: Пилигрим
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 1993
• ISBN: 5-85498-002-9

Роман итальянского писателя Лючано Де Крешенцо выдержал только за полгода несколько изданий и переизданий в Италии, США, Англии, Швеции, Германии и других странах. В нем весело, с живостью и юмором писатель излагает «свою точку зрения» на Троянскую войну и бессмертные древнегреческие мифы.

---

ПЕЛОПИЯ – дочь и любовница Фиеста.

ПЕНЕЛОПА – жена Одиссея и мать Телемаха. Считалась образцом супружеской верности, в сущности полная противоположность Елене. Когда П. выходила замуж, ее отец Икарий хотел, чтобы молодожены остались в его доме, в Акарнании, но П. закрыла лицо вуалью, что означало: «Папа, я хочу остаться наедине с Одиссеем». В утешение себе Икарий построил Храм Невинности. П. прославилась тем, что днем ткала погребальный саван для свекра Лаэрта, а ночью распускала его и таким образом, ссылаясь на неотложную работу, целых три года водила за нос настойчивых женихов.

ПЕНФЕСИЛЕЯ – дочь Ареса, царица амазонок. По ошибке убила свою сестру Ипполиту и отправилась в Трою к Приаму, чтобы испросить у него очищения. Явившись в город в самый разгар войны, П. сочла своим долгом выступить на стороне троянцев. Ахилл в единоборстве убил амазонку и, потрясенный красотой девы, овладел ею, уже мертвой.

ПЕРИКЛИМЕН – сын Нелея и внук Посейдона. Аргонавт. Во время плавания рассорился с Гераклом. Поскольку Посейдон наделил внука способностью оборачиваться любым животным, П. долго избегал мести героя, но однажды, когда он превратился в орла, Геракл подбил его отравленной стрелой.

ПЕРИФАНТ – в Трое было два Перифанта: один – троянский глашатай, второй – друг Неоптолема.

ПЕРИФЕТ – ахейский воин.

ПЕРСЕЙ – сын Зевса и аргосской царевны Данаи. Отец Данаи Акрисий, узнав от оракула, что смерть он примет от собственного внука, посадил свою дочь и внука в корзину и бросил в море. В спасенную рыбаком у о. Сериф Данаю влюбился царь Полидект, который тоже решил отделаться от ее сына и подверг его нечеловеческим испытаниям. Тогда П. похитил у трех сестер грай их единственный глаз и единственный зуб и вернул похищенное лишь после того, как они указали ему путь к нимфам, обладавшим шапкой-невидимкой и крылатыми сандалиями. С помощью этих предметов П. убил смертную горгону – Медузу, затем вернулся в Аргос, но деда там не нашел: напуганный Акрисий бежал в Лариссу. П. уговорил старика вернуться, но случайно убил его во время состязаний в метании диска. Удрученный случившимся, герой ушел из Аргоса и обосновался в Тиринфе, где стал царем и положил начало династии ахеменидов (Персия).

ПЕРСЕФОНА (у римлян Прозерпина) – дочь Зевса и Деметры. Была похищена Аидом и унесена в царство теней. Мать искала ее девять дней и девять ночей, а когда нашла, Зевс приказал вернуть ей дочь, если П. за это время не прикасалась к пище смертных. П. поклялась, что все это время ничего не ела, но ее разоблачил садовник Аскалаф: «Я собственными глазами видел, как госпожа клала в рот зернышки граната». Из-за этой истории с гранатом (который с того дня стал считаться любимым плодом усопших) переговоры были прерваны. Тут Деметра объявила забастовку, и все деревья и поля перестали плодоносить. Очень скоро земля оскудела, и человечество едва не погибло от голода. Пришлось Зевсу пойти на компромисс и вмешаться снова. По его решению две трети года П. могла проводить с матерью, а одну треть – с супругом Аидом. И эту треть года Деметра продолжала сидеть сложа руки (вот вам и причина зимы). А доносчика Аскалафа она превратила в сыча.

ПИРИФОЙ – сын Иксиона, царь лапифов, участник экспедиции аргонавтов и калидонской охоты. Пригласил на свою свадьбу с Гипподамией кентавров, которые перепились и решили похитить новобрачную. Тогда П. с помощью лапифов Нестора и Тесея устроил настоящее побоище и убил много кентавров. Вместе с Тесеем похитил Елену, но по жребию она досталась Тесею. Опять-таки с Тесеем пытался похитить Персефону, но их схватил Аид и посадил на скалу, с которой они не могли слезть. Тесея с трудом удалось спасти Гераклу, а П. так и остался на скале.

ПИРРА – одно из имен, под которыми скрывался Ахилл, прячась среди дочерей царя Ликомеда. (Не путать с Пиррой – женой Девкалиона.)

ПИСАНДР – в Трое было два Писандра: один – сын Антимаха, троянец, другой – ахеец, сын вождя мирмидонцев.

ПИФОН – чудовищный змей, рожденный Геей и обладавший даром прорицания. Сторожил оракул Геи и Фемиды в Дельфах. Однажды Гера, приревновав Зевса к беременной Лето, повелела П. преследовать несчастную и не давать ей родить. Но ветер Нот унес Лето на плавучий остров Делос, где и родились Аполлон и Артемида. Говорят, после этого остров навсегда утвердился посреди Эгейского моря на четырех золотых столпах. Говорят еще, что никому больше не позволялось на нем рожать: всех делосских женщин к моменту родов перевозили на соседние острова. По преданиям, Аполлон уже на четвертый день после рождения попросил у Гефеста лук и стрелы и убил П. в Дельфах. Именно в этом месте появился один из главных оракулов Аполлона. А в честь П. были учреждены Пифийские игры.

ПЛЕКСИПП – сын Фестия, брат Алтеи. Был убит своим племянником Мелеагром за то, что посмел отнять у Аталанты шкуру калидонского вепря.

ПЛЕЯДЫ – семь нимф. Дочери титана Атланта и океаниды Плейоны. Они родились в Аркадии, но, преследуемые Орионом, вместе с матерью при помощи Зевса перенеслись на небесный свод, образовав одноименное созвездие. Самой известной из них была Майя, мать Гермеса. Остальных звали: Алкиона, Меропа, Келено, Электра, Стеропа, Тайгета.

ПОДАЛИРИЙ – сын Асклепия и брат Махаона. Наравне с отцом и братом считался прекрасным врачевателем, но, в отличие от Махаона-хирурга, преуспевал в лечении внутренних болезней.

ПОДАРК – сын Ификла и брат Протесилая, несравненный бегун. Уступал в беге только Ахиллу. Убил амазонку Клонию.

ПОДЕЙ – сын Ээтиона, троянский воин.

ПОЛИДЕГМОН – одно из имен Аида.

ПОЛИДЕВК (у римлян Поллукс) – см. Кастор и Полидевк.

ПОЛИДОР – сын Приама. У Гомера его убивает Ахилл. По мнению других авторов, П., прихватив с собой много золота, еще до начала резни укрылся у царя Херсонеса Полиместора. Когда Троя пала, Полиместор убил П. и присвоил троянское золото.

ПОЛИФЕМ – сын Посейдона. (Не путать со знаменитым киклопом Полифемом.) Аргонавт.

ПОЛИКСЕНА – дочь Приама и Гекубы. Присутствовала при зверском убийстве своего брата Троила Ахиллом и поклялась отомстить ему. Прикинувшись влюбленной в Ахилла, она предложила ему себя в качестве выкупа за тело убитого Гектора. В постели П. выведала у Ахилла секрет его «уязвимой пяты» и сообщила его брату – Парису, а тот убил Ахилла. За свой подвиг поплатилась жизнью: сын Ахилла Неоптолем убил П. на могиле своего отца.

ПОСЕЙДОН (у римлян Нептун) – сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида, владыка моря, один из главных богов Олимпа. Жил в огромном золотом дворце на дне морском. Символом его могущества был трезубец, подаренный ему Телхином (или Телксионом).

ПРИАМ – сын Лаомедонта, царь Трои. Имел пятьдесят детей, девятнадцать из которых родила ему Гекуба. Самыми знаменитыми из них были: Гектор, Парис, Троил, Деифоб, Кассандра и Поликсена.

ПРОМЕТЕЙ – покровитель человечества, сын титана Иафета. Однажды при заклании быка, тушу которого следовало поделить поровну между Зевсом и жителями города Сикиона, он набил костями шкуру той половины, что причиталась Зевсу, а все мясо отдал людям. Отцу богов такая махинация не понравилась, и в отместку он отнял у людей огонь. «Ах, вам захотелось мяса? – сказал Кронид. – Так ешьте его сырым!» Но П. не сдался: поднявшись на Олимп, он украл искру с колесницы Солнца и отнес ее на землю. За эту вторую проделку Зевс повелел приковать П. к высокой скале на Кавказе. Прилетавший ежедневно орел выклевывал у него печень, которая за ночь вырастала снова, так что муки П. были вечными.

ПРОТЕЙ – сын Посейдона, страж морских чудовищ. Жил на дне моря вблизи острова Фарос (в устье Нила). Провидец, обладавший способностью приобретать самые различные формы и обращаться в огонь, воду, дерево, животных и т. д., что он и делал – лишь бы уклониться от необходимости прорицать. Однажды, избегая встречи с Менелаем, превратился сначала во льва, потом в дракона, пантеру, вепря, дерево и, наконец, в воду. На склоне лет стал царем Египта.

ПРОТЕСИЛАЙ – сын Ификла. Имя свое, в переводе с греческого означающее «тот, кто прыгает первым», он получил после того, как был сражен стрелой Гектора, когда первым спрыгнул с ахейского корабля на землю Трои.

РЕС – вождь фракийцев и союзник троянцев. Славился своими белыми конями. Оракул предсказал, что Троя не достанется врагам до тех пор, пока белые кони Р. не напьются воды из Скамандра. Был убит во сне Одиссеем и Диомедом.

РЕЯ – дочь Урана и Геи, сестра и жена Кроноса, от которого у нее родились Зевс, Гера, Деметра, Гестия, Посейдон и Аид. Когда Кронос стал пожирать своих детей, чтобы никто из них не мог свергнуть его с трона, Р. подменила последнего ребенка – Зевса – запеленатым камнем, а сына тайком вырастила на Крите.