Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

• Название: Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
• Автор: Иван Гончаров
• Жанр: Классическая проза

---

6 У ней / Ей

7 После: легок – но только тому, что достойно попасть туда

7 В любви она / Она в любви

7 во всех ее отношениях / Начато: в других отн‹ошениях›

10 После: Иногда – начато: сарказм

10 искрой сарказма / искрой легкой насмешки, сарказма◊

10-12 но там ~ такой кроткий, милый ум, что всякий / но что за грация, что за [ум] кроткий, милый ум блещет там: всякий◊

13 Зато / Но зато

15 с аппетитом / с таким аппетитом◊

15 После: с аппетитом – начато: люб‹имые›

16 как и готовить их / как готовить их◊

17 не знают / не умеют

17-27 что делать в том или другом случае ~ Между Обломовым и Ольгой / а. что делать в таком случае… Непонятно! Между ними б. что делать в таком случае… даже не знают сами, чего хотят, а если и хотят, так [вяло] как-то вяло, так что, пожалуй, и не надо. Это, должно быть, оттого, что у них брови лежат ровно дугой, [точно] прощипаны пальцами и нет складки на лбу. Между ними◊

17 Да это всё / а. Да всё это б. Да это◊

27 Между Обломовым и Ольгой / Между ними◊

28 После: отношения – начато: симпат‹ии›

28-29 каждое незначительное слово, сказанное / каждое слово, сказан‹ное›

32-33 Слов: иногда при всей уверенности в себе – нет.

33 историю / какую-нибудь историю◊

33 После: историю – начато: двух

34-36 Слов: похожей на ее историю ~ приходилось краснеть – нет.

37-38 После: в смущении – начато: такую

38-39 что кто-нибудь непременно засмеется / а. что возбудит общее внимание б. что кто-нибудь непременно засмеется около

323

40 Они стали / Без грозы, без бед они стали

43 Однако ж, как ни ясен / Как ни ясен *

С. 268-269.

44-1 Слов: как ни была свежа, здорова – нет.

С. 269.

1-2 болезненные симптомы / симптомы любви◊

2 Ею по временам овладевало / овладевало ею◊

3-4 как растолковать его себе / как решить их◊

6 лениво обопрется на плечо его / а. обопрется на плечо всею тяжестью б. лениво обопрется на его плечо◊ [всею тяжестию]

7-8 молчит упорно / а. и упорно молчит б. и молчит упорно, не скажет «да» или «нет»◊

8-13 Бодрость пропадает ~ что-то давит грудь, беспокоит. / а. Ей что-то тяжело, давит грудь, беспокоит. б. Тогда пропадает бодрость в ней. Иногда ей даже что-то тяжело, давит грудь, беспокоит. в. Тогда пропадает бодрость в ней и брови лягут симметрично [взгляд усталый], живость взгляда [те‹ряется›] пропадает, он делается неподвижен, [ей хочется отве‹сти›] устремлен куда-нибудь на одну точку – и ей лень [отвести его оттуда] обратить его на другой предмет. Иногда ей даже что-то тяжело, давит грудь, беспокоит.◊

13 с плеч / с плеча◊

13-14 но и это не помогает – всё давит / а. Начато: и всё б. но всё давит

16 веткой ей в лицо / веером ей в лицо

19 Слов: пожмет руку – нет.

20 явится / Начато: сдела‹ется›

20 уже владеет / владеет◊

21 Особенно однажды / Однажды особенно◊

21-22 в это тревожное состояние, в какой-то лунатизм любви / а. в какой-то лунатизм любви, в какое-то тревожное состояние б. в какое-то тревожное состояние, в лунатизм любви◊

23 После: в новом – непонятном для него

24 Слова: теплый – нет.

28 После: Ольга – снача‹ла›

30-31 у меня пальцы дрожат, мне как будто душно / мне душно

33-34 ходили они молча ~ Они вошли в парк. / а. ходили они по саду б. ходили они молча по саду и вошли в парк

36-37 беловатой полосой змеились песчаные дорожки / в мраке [свети‹лись›] беловатой полосой только змеились песчаные дорожки◊

38 пристально вглядывалась в мрак и жалась / а. жалась б. вглядывалась в мрак и жалась◊

39 Фразы: Молча блуждали они. – нет.

41 почти ощупью / ощупью

42 После: между – начато: масс‹ой›

324

С. 269-270.

43-4 Не бойся, Ольга, я с тобой. ~ А сама вздрагивала и озиралась вокруг. / а. Не бойся, Ольга, здесь никого нет. б. Не бойся, Ольга, я с тобой!

– Мне страшно и тебя, – говорила она, – но как-то хорошо страшно! – Она вздрагивала и озиралась вокруг.◊ Далее было: Мурашки бегали у ней по спине.

С. 270.

5-6 – Видишь, видишь? ~ крепко хватая его / а. Начато: – Видишь? – вздрогнув опять, сказала она, хватаясь б. – Видишь, видишь? – вздрогнув опять, сказала она, крепко хватая◊

7 После: в темноте – как будто

7 После: кто-то?.. – видишь?

8 Она теснее прижалась / а. Начато: Дрожа и теснее прижимаясь б. Она дрожала и теснее прижималась◊

11 скорей чем-нибудь… крепче! / скорей…

13 После: нервы – играют…

13 прибавила / говорила

14 Фразы: Смотри, кто это? – нет.

14 После: на скамье… – начато: Они се‹ли›

16-17 Фразы: – Пойдем домой, Ольга, – уговаривал он, – ты нездорова. – нет.

16 уговаривал он / сказал он в тревоге◊

20 тут / здесь◊

21 дышала горячо ему / дышала ему горячо◊

22 После: Он – начато: попра‹вил›

22-23 горяча / горячая◊

25 твердил / говорил◊

26 надо лечь / лучше лечь

28 томно, чуть слышно / а. волнуясь б. чуть слышно◊

29 указывала она / она указывала◊

30 – Право, пойдем / – Пойдем◊

32-33 Она сжимала ему руку ~ в глаза / а. Начато: Она дер‹жала› б. Начато: Голова [ее] лежала у него на плече в. Она судорожно сжимала ему руку и по временам близко взглядывала ему в глаза◊

34 Он растерялся. / Он был в ужасной тревоге.◊

35 скорей домой / а. что с тобой б. пойдем скорей домой◊

35-36 с беспокойством / с ужасом

37 – Ничего, – отвечала / – Ничего, ничего… – говорила

39 это всё нервы играют… / Это нервы играют…◊ Далее было начато: а. Она всё тише б. Долго еще грудь ее д‹ышала›

40 слушал / слышал

40-41 как тяжело дышит она / Начато: как тяжело дышит ее грудь, как

41 После: горячие слезы – а. и боялся дохнуть б. и боялся пошевельнуть пальцем, боялся дохнуть. Он даже не поцеловал ее ни разу, хотя губы ее горячо дышали ему на щеку.

41-42 Слова: как судорожно пожимает она ему руку – вписаны на полях со знаком вставки.

43 Он не шевелил / и он не шевелил

325

С. 271.

4 делалось / становилось

4-5 не заснула ли она / не заснула ли◊

5 Слов: и боялся шевельнуться – нет.

6 кликнул / сказал◊

7-8 – Что? ~ и вздохнула вслух. / Она вздохнула вслух.◊

8-9 Вот теперь… прошло… – томно сказала она / Вот теперь, – томно сказала она, – прошло◊

10 – Пойдем / – Пойдем, пойдем скорее◊

11-12 – Пойдем! ~ Милый мой! / Она взяла его голову обеими руками и поцеловала ее. – Милый мой!

12 с негой прошептала потом / а. Начато: тихо б. нежно произнесла она◊

12 Слов: сжав ему руку – нет.

13 нетвердыми шагами дошла / а. Начато: дошла до б. дошла тихо в. дошла шатаясь◊

15-17 но улыбалась ~ как будто под влиянием грезы / а. улыбалась как будто бессознательно б. улыбалась странной, бессознательной улыбкой в. улыбалась странной, бессознательной улыбкой, как будто от слабости◊

18-20 Он посадил ее ~ у ней руку. / а. Начато: Он поцело‹вал› б. Он, прощаясь, поцеловал у ней руку.

21-22 Она всё с той же улыбкой ~ до дверей глазами. / а. Она глядела на него томно, и улыбка не сходила с губ. б. Она всё с той же улыбкой глядела на него и провожала до дверей глазами. ◊

23 она всё глядит / она глядит◊

23 После: вслед – начато: та же улыбка, та

24 Слов: всё то же – нет.

24 После: изнеможение – взгляд слабый◊

24 та же жаркая улыбка / улыбка жаркая

26-28 он припомнил ~ только не Корделия / а. Начато: припоминал б. Начато: улыбка в. это на картине представлена женщина, но не Корделия◊ Далее было: а кажется… Клеопатра…

29-30 Приказали сказать / Приказала сказать◊

30 Слава Богу / Слава, дескать, Богу◊

31 После: за пять верст». – Он не поверил, пошел сам: Ольга свежа, как цветок. «Я перепугала вас вчера, – сказала она, краснея, – мне и самой стыдно. Это недавно со мной делается: пройдет. Ma tante говорит, что надо раньше ложиться спать [и что я стала]. Ну, вы едете на фейерверк с нами?…» – спросила она.