Александр Лукьянов - Чёрная пешка

• Название: Чёрная пешка
• Автор: Александр Лукьянов
• Жанр: Научная Фантастика

«Чёрная пешка» — повесть в жанре научной фантастики, описывающая устройство Островной империи планеты Саракш. Служит апокрифом к роману Стругацких «Обитаемый Остров», вариантом развития событий, предложенным взамен обещанного А. и Б. Стругацкими, но так и ненаписанного романа «Белый Ферзь».

***

"...Об этом ненаписанном романе среди фэнов ходят легенды, мне приходилось слышать рассказы людей, которые точно знают, что роман этот был по крайней мере наполовину написан, пущен авторами "в народ", и кое-кто даже лично держал в руках подлинную рукопись... Увы."

Цит. по: Ю.Шафранский "Островная Империя, какой она могла бы быть"

"...Так вот в этом романе авторов соблазняли главным образом две своих выдумки. Во-первых, им нравился (казался оригинальным и нетривиальным) мир Островной Империи, построенный с безжалостной рациональностью Демиурга, отчаявшегося искоренить зло. В три круга, грубо говоря, укладывался этот мир. Внешний круг был клоакой, стоком, адом этого мира - все подонки общества стекались туда, вся пьянь, рвань, дрянь, все садисты и прирожденные убийцы, насильники, агрессивные хамы, извращенцы, зверье, нравственные уроды - гной, шлаки, фекалии социума. Тут было ИХ царствие, тут не знали наказаний, тут жили по законам силы, подлости и ненависти. Этим кругом Империя ощетинивалась против всей прочей ойкумены, держала оборону и наносила удары. Средний круг населялся людьми обыкновенными, ни в чем не чрезмерными, такими же, как мы с вами - чуть похуже, чуть получше, еще далеко не ангелами, но уже и не бесами. А в центре царил Мир Справедливости"Полдень, XXII век". Теплый, приветливый, безопасный мир духа, творчества и свободы, населенный исключительно людьми талантливыми, славными, дружелюбными, свято следующими заповедям самой высокой нравственности. Каждый рожденный в Империи неизбежно оказывался в"своем" круге, общество деликатно (а если надо - то и грубо) вытесняло его туда, где ему было место - в соответствии с талантами его, темпераментом и нравственной потенцией. Это вытеснение происходило и автоматически, и с помощью соответствующего социального механизма (что-то вроде полиции нравов). Это был мир, где торжествовал принцип "каждому - свое" в самом широком его толковании. Ад, чистилище и рай. Классика. А во-вторых, авторам нравилась придуманная ими концовка. Там у них Максим Каммерер, пройдя сквозь все круги и добравшись до центра, ошарашенно наблюдает эту райскую жизнь, ничем не уступающую земной, и общаясь с высокопоставленным и высоколобым аборигеном, и узнавая у него все детали устройства Империи, и пытаясь примирить непримиримое, состыковать нестыкуемое, слышит вдруг вежливый вопрос: "А что, разве у вас мир устроен иначе?"

Б.Стругацкий, "Комментарии к пройденному". 199... г .

---

БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume1204\file3561\p2)

49

Замечу, что у деда было странное предубеждение против кабин нуль-Т, которые в течение десятилетия (41-51 гг.) покрыли густой сетью всю планету. В этом он был солидарен с пожилыми людьми, предпочитавшими полет в стратоплане мгновенному нуль-перемещению. Возможно, на него повлияли слышанные в детстве рассказы о катастрофе на Радуге, кто знает... (Сяо Жень)

50

У прабабушки был, как мне кажется, удивительный кулинарный дар. Как не верить тому, что таланты передаются через поколение: моя мама великолепно готовит, а мы с мужем всецело полагаемся на Линию доставки и киберкухню. (Сяо Жень)

51

С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. И Б. Стругацких, Претория, 2211, с.5

52

В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.

53

БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p.98) (Цитата изменена, Сяо Жень)

54

Р.Сантуш

55

В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 211 с.

56

БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume1207\file211\p1)(кодировано)

57

"Многочисленные неудачи в работе с предметами материальной культуры Странников (достаточно напомнить, что в начале 30х годов более 60% фондов Музея Внеземных Культур составляли предметы материальной культуры невыясненного назначения) вызывали сомнения в способности землян понять логику негуманоидов". Из рецензии Е. Абдурахмании на книгу И.А. Бромберга "Большое откровение: мифы и реальность", Москва, 2214 г., "Путь к вершине", Москва, 2214 г. - 2 с. (прим. Сяо Жень).

58

"В нашумевшей монографии В. Кларионни "Загадка Странников", увидевшей свет в 2129 г., есть такие слова: "Странники чужды землянам, они мыслят другими категориями. Даже вступив в контакт, мы не смогли бы понять друг друга." Из рецензии Е. Абдурахмании на книгу А.А. Бромберга "Большое откровение: мифы и реальность", Москва, 2214 г., "Путь к вершине", Москва, 2214 г. - 2 с. (прим. Сяо Жень).

59

"Меры, принятые Галактической Безопасностью на Пандоре, почти ничего не дали. По целому ряду причин осуществить полный карантин планеты было невозможно, оставались паллиативы в виде попыток закрыть знаменитый заповедник или хотя бы существенно ограничить территорию охотничьих угодий. Безуспешными были и попытки спасти остатки коренного населения". В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 211 с. (прим. Сяо Жень).

60

БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv

61

БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume218\file31\p111)

62

В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.

63

БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume555\file48\p88)

64

В то время Р.Сикорски уже был начальником объединенных в составе КОМКОНа-2 служб.

65

БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p44)

66

БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p44)

67

"Было установлено, что язык Архипелагов относится к западной или "лиловой" ветви "фиолетовых" языков. Диалекты, слабо различающиеся между собой, делятся на "светлые" (эм-до, дзэ-гэ) и "темные" (хо, за, ди). Некоторые исследователи считают, что замечает, что история эм-до более похожа на лабораторный эксперимент, чем даже история языка африкаанс". Фонологические особенности языка: 36 согласных фонем и 16 гласных фонем. Гласные различаются тремя ступнями подъема, противопоставлены по долготе, лабиализации (огубленности). Тройное противопоставление согласных по напряженности (ненапряженные, напряженные и сверхнапряженные, ср. аффрикаты дз-цз-ц. Тоны имеют функциональную значимость. Язык Архипелагов - агглютинирующий с элементами аналитизма, полисиллабичный, с совпадением слога и морфемы. Для языка Архипелагов характерны категории числа для существительных и местоимений (единственное, двойственное, множественное), лица, наклонения (изъявительное, косвенное достоверное /"известно, что+"/, косвенное малодостоверное, или сказовое /"говорят, что+"/, повелительное /вежливо-нейтральная, нейтрально-фамильярная, грубая формы/, оптатив, или "мягкий императив" /учтивая, вежливо-нейтральная формы/) и времени для глаголов. Словообразование - агглютинативная аффиксация, словосложение и повторы. Особенностью языка следует считать наличие форм вежливости в лексике и грамматике. В основе алфавита лежит то же начертание букв, что и в большинстве стран на территории бывшей Континентальной Империи, в частности, - в Отчизне. Первоначально использовалось слегка модифицированное северохутхойское иероглифическое письмо "камцза-бациг" ("старая письменность")". См. П.С.Дронов, Практический курс хонтийского языка. "Языки Саракша",Курск, 2217, с.4.

68

БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\ 55\p169)

69

Это потрясло меня больше всего! Буйство фантазии автора беспредельно! Видел ли он вообще карту Саракша?! (В.Лунин)

70

Нет слов! (В.Лунин)

71

БВИ. Диалоги и дискуссии (GPI:\\GFI\09\D&D\primaryactions\file812\№24\p367, автор неизвестен)

72

См. роман А. и Б.Стругацких "Трудно быть богом".

73

"Дон Рэба ... приятно улыбнулся. - Я ценю ваше упорство, - сказал он. - В конце концов, вы тоже стремитесь к каким-то идеалам. И я уважаю эти идеалы, хотя и не понимаю их. Я очень рад, что мы объяснились. Возможно, вы когда-нибудь изложите мне свои взгляды, и совершенно не исключено, что вы заставите меня пересмотреть мои. Люди склонны совершать ошибки. Может быть, я ошибаюсь и стремлюсь не к той цели, ради которой стоило бы работать так усердно и бескорыстно, как работаю я. Я человек широких взглядов, я вполне могу представить себе, что когда-нибудь стану работать с вами плечом к плечу... - Там видно будет, - сказал Румата и пошел к двери. -Ну и слизняк! - подумал он. Тоже мне сотрудничек. Плечом к плечу"... А.и Б. Стругацкие. Трудно быть богом

74

С.Переслегин. Бриллиантовые дороги. Предисловие к 1 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.3

75

Удивительно, но Л.А.Горбовский голосовал "за"! (Сяо Жень)

76

В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.

77

В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.

78

БВИ. А.и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\p9)

79

"Обитаемый остров" многие рассматривают, как "литературное приложение" к истории "Подкидышей" и "Большого откровения". "Растянутый рассказ о молодости Максима Каммерера и Рудольфа Сикорски", "содержит необоснованную романтизацию прогрессорской деятельности", "этически небезупречен", "очередная спекуляция вокруг проблемы Саракша" - примерно так выглядят отзывы "официальной" критики на один из самых читаемых исторических романов. (С.Б.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.5).

80

БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume311\file98\p555)

81

К докладу деда мне хотелось бы добавить свои комментарии, совместив их с цитатами из "Обитаемого острова" и из предисловий к нему, которые осмелюсь приводить в данном случае без повторяющихся однообразных сносок на страницы романа. - Сяо Жень

82

А.и Б. Стругацкие: "Цивилизация" - подумал Максим без особого азарта. Вокруг чувствовалось много железа, и еще что-то чувствовалось, неприятное, душное, и когда Максим зачерпнул горстью воду, он понял, что это радиация, довольно сильная и зловредная. Река несла с востока радиоактивные вещества, и Максиму стало ясно, что проку от этой цивилизации будет немного, что это опять не то". - Сяо Жень