Долли Олдертон - Все, что я знаю о любви. Как пережить самые важные годы и не чокнуться

• Название: Все, что я знаю о любви. Как пережить самые важные годы и не чокнуться
• Автор: Долли Олдертон
• Жанр: Современная зарубежная литература
• ISBN: 978-5-04-102034-7

Британская журналистка и продюсер Долли Олдертон описывает опыт всех своих свиданий и невероятно смешно рассказывает все, что знает о любви. Ироничные главы этой книги дополнены списками покупок, которые станут вашими must-have, историями о встречах со знаменитостями и рецептами на все случаи жизни (омлет после первого секса и etc.). Абсолютный бестселлер британского Amazon и автобиография года по версии National Book Award.

---

В ответе на приглашение укажите, пожалуйста, ваши музыкальные предпочтения, и наш диджей постарается их учесть (если, конечно это будут I Would Walk 500 Miles The Proclaimers или Umbrella Рианны).

У нас есть свой хештег для Инстаграма – это #adily2016. Мы хотели просто #adily, но, к несчастью, он занят брендом лубриканта, так что придется использовать #adily2016.

Дети приветствуются!

Но было бы здорово, если бы их забрали к тому времени, когда гости начнут нюхать кокаин в туалете. Мы предполагаем, что это произойдет около восьми вечера.

Важно: ПОЖАЛУЙСТА, заказывайте свой кокаин ДО СВАДЬБЫ. Мы даже не можем выразить, насколько это важно: мы прощупали почву, и оказалось, что ни в церкви, ни в окрестностях на добрых десять миль вокруг нет вообще ни одного дилера. Поэтому – готовьтесь заранее.

Никакой удобной одежды! Нет галстука – нет входа! Это наш особенный день, а не выезд на крикет.

Обнимаем и ждем не дождемся встречи!

Адам и Эмили

ХХХ

P.S. Извините, что вам пришлось заплатить за доставку приглашения, мы немного забегались с приготовлениями к свадьбе и наклеили не те марки. Это означает, что вы заплатили £0.79, которые мы вернем на месте. Ответственный за возврат денег, брат Адама Марк, будет ждать вас в арке с топиариями. НЕТ ЧЕКА – НЕТ ВОЗВРАТА.

P.P.S. Извини за конфетти в виде сердечек, которые выпали из конверта на ковер, который ты только что пропылесосила.

Причины иметь парня и причины его не иметь

Причины иметь парня:

Скорее всего, нормальный торт на день рождения.

Доступ к кабельному.

Тема для разговоров.

Место для разговоров.

Утро субботы.

Больше сочувствия, когда косячишь на работе.

Кто-то, кто постоит за тебя в очереди за поп-корном.

Не такие дорогие выходные.

Невозможно намазать кремом для загара свою собственную спину.

Иногда ты не справляешься с целой пиццей одна.

Возможно, машина.

Приятно делать сэндвич не только для себя.

Приятно думать не только о себе.

Регулярный секс без дурацких последствий.

Теплая постель.

У всех он уже есть.

Если он у тебя есть, люди думают, что ты заслуживаешь любви.

Если у тебя его нет, люди думают, что ты пустышка и вообще с тобой что-то не так.

Облегчение от того, что можно больше ни с кем не флиртовать.

Страх умереть в одиночестве, страх пустоты и т. д.

Причины не иметь парня:

Тебя раздражают все, кто не ты.

Споры.

Скорее всего, он никогда не полюбит Морриси[17] так, как ты.

Придется ходить в парк на скучные дни рождения его друзей.

Придется выслушивать, что именно ты делала, когда напилась вчера вечером.

Придется делиться пудингом.

Придется смотреть спорт по телику.

Придется торчать с подружками его друзей и обсуждать шоу «Голос».

Придется расхаживать между двумя квартирами с трусиками в сумке.

Придется честно говорить о своих чувствах.

Придется чаще делать уборку в комнате.

Возможно, немного потолстеешь.

Не останется времени на чтение.

Придется все время заряжать телефон, чтобы он знал, что ты не умерла.

Возможно, ты будешь скучать по флирту с другими.

Волосы по всей ванной комнате.

Рецепт: соблазнительный палтус по-французски (на двоих)

Я готовила его, когда мне было двадцать четыре и я пыталась влюбить в себя одного ужасного музыканта. Целую неделю это средство отлично работало. С тех пор я готовлю его для парней, которые стоят моего времени и покупки шоколадного масла. Эффект обычно столь же ошеломляющий, но более продолжительный.

• 2 КУСОЧКА ФИЛЕ ПАЛТУСА

• 4 Ч. Л. МУКИ

• 1 Ч. Л. РАПСОВОГО (ИЛИ ПОДСОЛНЕЧНОГО) МАСЛА

• 50 Г КОРИЧНЕВОГО МАСЛА

• СОК 1/2 ЛИМОНА

• ГОРСТЬ ИЗМЕЛЬЧЕННОЙ ПЕТРУШКИ

• 1 Ч. Л. КАПЕРСОВ

• 2 Ч. Л. ГОТОВЫХ КРЕВЕТОК

• СОЛЬ И ПЕРЕЦ

Смешайте муку и приправы в миске, обваляйте филе в смеси до равномерного покрытия. Стряхните излишки.

Разогрейте подсолнечное масло, поджарьте на нем филе, по две минуты с каждой стороны, до золотистой хрустящей корочки.

Отставьте рыбу в сторону и накройте крышкой, чтобы сохранить тепло.

Убавьте огонь, добавьте шоколадное масло, растопите его. Снимите с огня, бросьте в масло креветки, добавьте лимонный сок.

Выложите рыбу на тарелки, полейте соусом, украсьте блюдо каперсами и петрушкой.

Подавайте с зеленым салатом или бобами и молодым жареным картофелем (а не со своим распахнутым сердечком).

Хроника хреновых вечеринок: общежитие лондонского университета, канун нового года, 2006

Шли мои первые каникулы дома после поступления в университет. Лорен, как и я, вернувшаяся домой на Рождество, предложила пойти на новогоднюю вечеринку в общежитие Лондонского универа. Ее пригласила Хейли, девушка-гот, с которой они учились в школе и с тех пор не виделись. Ни одна из нас не представляла, что нас ждет.

Мы приехали в огромную общагу в обветшалом здании между Юстон-стрит и Уоррен-стрит. На вечеринке собрались студенты Лондонского университета, школьные друзья Лорен и всевозможные шалопаи, заметившие тусу под песню R Kelly Ignition на повторе в распахнутую дверь. Мы с Лорен привезли с собой по бутылке красного вина (шираз Jacob’s Creek, для особых случаев), и теперь распиваем его из пластиковых стаканчиков (не из бутылок, опять же по особому случаю).

Я сканирую комнату на наличие парней с работающими конечностями и ощутимым пульсом. Мне восемнадцать, шесть месяцев прошло с наступления активной фазы моей сексуальной жизни. Недолговечный период, в течение которого секс был моим самым большим приключением и открытием; прекрасное время, когда потрахаться для меня значило столько же, сколько привезти в Англию первый картофель и табак, а я была сэром Уолтером Рэли[18]. Я не понимала, почему все тратят свое время на что-то кроме этого. Все книги, фильмы и песни, написанные об этом, не могли даже частично передать всю восхитительность промискуитета. Как вообще кто-то мог прийти на вечеринку за чем-то другим, кроме как найти партнера для секса? (Это чувство коварно испарилось, когда мне исполнилось девятнадцать.)

Я замечаю знакомое дружелюбное лицо, широкие плечи и высокий торс, в этом наборе узнаю курьера со съемок ситкома, где я подрабатывала после сдачи выпускных экзаменов. Мы флиртовали и сплетничали о звезде сериала, покуривая украдкой у черного выхода студии. Вот как мой мозг работает в то время, пока гормоны наполняют кровь, как хром воды Хинкли[19]: рукопожатие считается за засос, объятие приравнивается к петтингу. Все социальные маркеры близости поднимаются сразу на несколько пунктов.

После двух часов совместного распития шираза и неловких попыток потереться друг об друга, идем в ванную с намерением довести дело до конца. Мы тискаемся через джинсы и юбку – пьяные подростки, пытающиеся починить сломанный предохранитель, – когда раздается стук в дверь.

– ТУАЛЕТ НЕ РАБОТАЕТ, – ору я, пока в мою шею вгрызается курьер.

– Долл, – шипит Лорен. – Это я, открой.

Я поправляю юбку, подхожу к двери и открываю ее с ужасным скрипом.

– Что? – говорю я, высунув голову.

Лорен протискивается внутрь.

– Ну, мы целовались с Финном, – говорит она, пока мой друг в другом углу ванной пялится на нее, как баран, и пытается застегнуть ширинку. – О, привет, – она нехотя отвлекается от темы и продолжает: – В общем, мы целовались с Финном, и все шло хорошо, но тут я подумала: а что, если он заметит мои трусики?

– В смысле?

– Корректирующее белье, – говорит она, приподнимая платье, чтобы продемонстрировать мне свои трусы-утяжки. – Чтобы не казаться толстой.

– Ну тогда просто сними их, – сказала я, пытаясь вытолкать ее из ванной. – Притворись, что вообще не носишь белье.

– Но куда мне их деть? В каждой комнате куча людей, я обошла их все, везде кто-то есть.

– Оставь их здесь, – говорю я, указав на бочок унитаза. – Никто не найдет.

Я помогаю Лорен снять утяжки, мы прячем их за унитазом, и я ее выпроваживаю.

К сожалению, из-за прорвы выпитого алкоголя и выкуренной марихуаны у курьера не стоит. Мы предпринимаем несколько попыток исправить ситуацию, во время одной из которых, самой неистовой, вырываем душ из стены, но все напрасно. В конце концов мы смиряемся с судьбой и расстаемся друзьями – он идет на другую вечеринку и обнимает меня на прощание.

Мы с Лорен воссоединяемся в комнате, насквозь провонявшей марихуаной, чтобы поделиться успехами. Оказалось, что Финн тоже ушел в черные первые часы Нового года, когда замаячила перспектива вечеринки получше. Мы пьем за превосходство женской дружбы над отношениями, а затем вливаемся в эмо-группу, с которой познакомились еще на открытом микрофоне в Уэтстоуне. Ей достался солист с прической под Роберта Смита, а мне басист с щечками, как у резинового пупса.