Г. Мартинович - Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

• Название: Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
• Автор: Г. Мартинович
• Жанр: Языкознание

Коммуникативно-тематический словарь составлен по роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин», в котором, как хорошо известно, традиционно выделяются четыре главных героя и, соответственно, четыре основные темы: тема Онегина, тема Татьяны, тема Ленского и тема автора. Каждая из этих тем представлена своим словарём. Для студентов и аспирантов, интересующихся вопросами тематической организации лексики русского языка, а также для преподавателей русского языка литературы.

---

Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п. Ларины 1.

В прямой речи Онегина. Семья 1.

В прямой речи Ленского. Круг (домашний), Ларины, свет 1.

Подгруппа 4. Наименования внешнего вида, частей тела и т. п. других персонажей.

В прямой речи Онегина. [Ленского]: слезы 1. [Ольги]: жизнь, черта (в чертах у Ольги жизни нет) 1.

В сравнении. Лицо (кругла, красна лицом она, как эта глупая луна на этом глупом небосклоне, – об Ольге) 1.

Подгруппа 5. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Впечатленье (Онегина явленье у Лариных произвело на всех большое впечатленье), образ (все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, – о литературных героях) 1.

В прямой речи Онегина. [Ленского]: мысль 1.

В письме Татьяны. [Татьяны]: душа, сердце («душевный мир»), стыд, мысль, надежда, сновиденье, сомненье 1.

Подгруппа 6. Наименование видов и способов существования других персонажей. [Татьяны]: судьба 1.

В письме Татьяны. [Татьяны]: доля, судьба 1.

Подгруппа 7. Наименование состояний, положений других персонажей (физических, психических и т. п.). [Татьяны]: забвенье (в забвенье) 1.

В письме Татьяны. [Татьяны]: мученье, сон 1.

Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Лариных]: услуга 1.

В прямой речи Онегина. [Лариных]: разговор, усердие (к гостям) 1. [Ленского]: перо («предмет и поэтическая деятельность») 1.

В прямой речи Татьяны. Дело (дело о письме) 1.

Третья группа

Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1. Наименования словесных произведений. Письмо 2.

В прямой речи Онегина. Эклога (– о высказывании Ленского) 1.

В прямой речи Татьяны. Записка, письмо 1.

Подгруппа 2. Наименования элементов речи, словесных произведений и т. п.

В прямой речи Онегина. Рифма 1.

В письме Татьяны. Слово 2.

Подгруппа 3. Наименования предметов, элементов содержания и т. п. словесных произведений.

В прямой речи Онегина. Предмет (– об Ольге) 1.

Подгруппа 4. Названия живописных произведений. Мадонна (Вандикова)17 1.

Подгруппа 5. Наименования обычаев, традиций и т. п. Старина («обычаи, порядки и т. п. давних времен») 1.

Подгруппа 6. Наименования напитков, продуктов и т. п.

В прямой речи Онегина. Вода (брусничная), варенье 1.

Подгруппа 7. Наименования частей предметов мебели, убранства и т. п.

В письме Татьяны. Изголовье 1.

Подгруппа 8. Наименования продуктов производства.

В прямой речи Онегина. Лен 1.

Подгруппа 9. Наименования мер, количеств и т. п.

В письме Татьяны. Капля (капля жалости) 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1. Названия и наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п.

В письме Татьяны. Деревня, селенье 1.

Подгруппа 2. Наименования свойств, качеств и т. п. населенных пунктов, мест проживания и т. п.

В письме Татьяны. Глушь (селенья) 2.

Подгруппа 3. Наименования зданий, строений, пристанищ и т. п. Двор 1.

В прямой речи Онегина. Двор (скотный) 1.

В воображении Татьяны. Приют (свиданий) 1.

Подгруппа 4. Наименования элементов зданий, строений, жилищ и т. п.

В прямой речи Ленского. Окно 1.

Подгруппа 5. Наименования явлений, существующих в жилищах, зданиях, постройках и т. п.

В письме Татьяны. Темнота, тишь 1.

Подгруппа 6. Наименования элементов ландшафта. Дорога 1.

В прямой речи Онегина. Место, поле 1.

Подгруппа 7. Наименования атмосферных явлений.

В прямой речи Онегина. Дождь 1.

Подгруппа 8. Наименования неба и небесных тел.

В прямой речи Онегина.

В сравнении. Луна, небосклон (кругла, красна лицом она, как эта глупая луна на этом глупом небосклоне, – об Ольге) 1.

Подгруппа 9. Наименования временных явлений (лет, времен года, дней, частей суток и т. п.).

В прямой речи Онегина. Вечер 1.

В письме Татьяны. Мгновенье 1.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

(признаковые наименования)

Имена прилагательные и причастия

Первая группа

Наименования признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Герой]: милый 1. [Искуситель]: роковой 1. [Тиран]: модный 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: прав 1.

В письме Татьяны. [Виденье]: милое 1. [Искуситель]: коварный 1. [Ты (Онегин)]: незримый, нелюдим, послан (богом) 1.

Подгруппы 2 – 3. Нет.

Подгруппа 4.

В воображении Татьяны. [Свидание (Онегина и Татьяны)]: счастливое 1.

В письме Татьяны. [Взгляд]: чудный 1. [Взор]: единый 1. [Встреча (Онегина и Татьяны)]: новая 1. [Свидание (Онегина и Татьяны)]: верное 1. [Укор]: заслуженный 1.

Подгруппа 5. Нет.

Вторая группа

Наименования признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1. [Мечтательница]: нежная 1.

В прямой речи Онегина. [Ларина]: проста 1. [Ленский]: влюблен 1. [Ольга]: красна, кругла 1. [Старушка]: милая 1.

В прямой речи Ленского. [Та (Татьяна)]: грустна, молчалива 1. [Я]: рад 1.

В письме Татьяны. [Мы (Ларины)]: рады (вам, – об Онегине) 1.

Подгруппа 2. [Тень]: грозная 1.

Подгруппа 3.

В прямой речи Онегина. [Семья]: простая, русская 1.

В прямой речи Ленского. [Круг]: домашний, милее 1. [Свет]: модный 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5. [Впечатленье]: большое (– о явленье Онегина у Лариных) 1. [Образ (*литературных героев)]: единый 1.

Подгруппа 6.

В письме Татьяны. [Доля (Татьяны)]: несчастная 1. [То (судьба Татьяны)]: суждено 1.

Подгруппа 7.

В письме Татьяны. [Мученье (Татьяны)]: горькое 1. [Сон (Татьяны)]: тяжелый 1.

Подгруппа 8. [Услуги (Лариных)]: расточены, тяжелые 1.

В прямой речи Онегина. [Разговор (Лариных)]: вечный 1. [Усердие (Лариных)]: большое 1. [Это (проведение Ленским вечеров у Лариных)]: чудно 1.

Третья группа

Наименования признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппы 1 – 3. Нет.

Подгруппа 4. [Мадонна]: Вандикова 1.

Подгруппа 5. [Старина]: гостеприимная 1.

Подгруппа 6.

В прямой речи Онегина. [Вода]: брусничная 1.

Подгруппы 7 – 9. Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1.

В письме Татьяны. [Всё (в деревне)]: скучно (вам, – об Онегине) 1. [Селенье]: забытое 1.

Подгруппа 2. Нет.

Подгруппа 3.

В прямой речи Онегина. [Двор]: скотный 1.

Подгруппа 4. Нет.

Подгруппа 5.

В письме Татьяны. [Темнота]: прозрачная 1.

Подгруппа 6. [Дорога]: краткая 1.

В прямой речи Онегина. [Место]: глупое 1.

Подгруппа 7. Нет.

Подгруппа 8.

В прямой речи Онегина. [Луна]: глупая 1. [Небосклон]: глупый 1.

Подгруппа 9. Нет.

Глаголы и деепричастия

Первая группа

Наименования действий Евгения Онегина

Подгруппа 1. [Евгений]: блистая (взорами), стоит 1. [Други]: поскакали, явились 1. [Они (Онегин и Ленский)]: летят (домой) 1.

В прямой речи Онегина. [Я]: боюсь, вижу, выбрал, (не) держу, (не) могу (понять), понять (не могу) 1.

– Безличное употребление. [Мне]: (нельзя ль) увидеть 1.