Майкл Дэвид-Фокс - Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы

• Название: Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы
• Автор: Майкл Дэвид-Фокс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-4448-0215-1

В книге исследуется издавна вызывающая споры тема «Россия и Запад», в которой смена периодов открытости и закрытости страны внешнему миру крутится между идеями отсталости и превосходства. Американский историк Майкл Дэвид-Фокс на обширном документальном материале рассказывает о визитах иностранцев в СССР в 1920 — 1930-х годах, когда коммунистический режим с помощью активной культурной дипломатии стремился объяснить всему миру, что значит быть, несмотря на бедность и отсталость, самой передовой страной, а западные интеллектуалы, ослепленные собственными амбициями и статусом «друзей» Советского Союза, не замечали ужасов голода и ГУЛАГа. Автор показывает сложную взаимосвязь внутренних и внешнеполитических факторов развития страны, предлагая по-новому оценить значение международного влияния на развитие советской системы в годы ее становления.

---

772

Гиршфельд. В сектор центральной Европы ВОКС, 29 февраля 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 32.

773

См. например: Линде. Уполномоченное представительство в Германии — Пред. ВОКС, тов. Петрову. Берлин, 1 июля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 196. Л. 125.

774

Е.О. Лернер (Зам. Пред. ВОКС) — Гиршфельду, 16 декабря 1932г.// АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 214–215; Зав. 2-м Западным отделом (Штерн). Референт (Шейман) — В коллегию НКИД, 16 ноября 1932 г. // Там же. Л. 207–208; [Штерн и Строянкер — Гиршфельду], 27 апреля 1932 г. // Там же. Л. 68.

775

Д.Т. Штерн. Зам. Пред. Гос. Плановой Комиссии — тов. Межлауку // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 16. Д. 33. Папка 76. Л. 1–2.

776

Г. Тимм. Зав. Сектором Центральной Европы [ВОКСа] — НКИД. Зав. Вторым Зап. Отделом т. Штерну, 3 января 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 23; Ф.Н. Петров — Гиршфельду, 17 мая 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 89; В.И. Межлаук — Петрову, 11 мая 1932 г. // Там же. Л. 88.

777

Гиршфельд — Шейнину, 27 октября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 196. Л. 193–195; Ланге Б., Дмитриев А.Н. Рабочее объединение. С. 204–206; Дмитриев А.Н. К истории. С. 262–266.

778

Отдел печати НКИД. Зав. (Уманский), Ответ, референт (Муранов) — Тов. Виноградову. Берлин, 3 сентября 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 173; Сталин и Каганович: Переписка, 1931–1936 гг. / Сост. О.В. Хлевнюк, Р.У. Дэвис, Л.П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2001. С. 196, примеч. 9.

779

Niekisch E. Erinnerungen eines deutschen Revolutionars. Cologne: Verlag Wissenschaft und Politik, 1974. Vol. 1. S. 217.

780

Норре В. In Stalins Gefolgschaft. S. 311–315.

781

Arplan. Protokolle der Studienreise nach der Sowjet-Union vom 20. August bis 12. September 1932. Berlin: n.p., 1932. Sec. 2 [без пагинации].

782

Anmeldungen zur Reise nach der UdSSR, 14 июля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 209; Там же. Л. 171–172.

783

[Неозаглавленный отчет Г. Тимма на немецком языке], 14 июля 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 171–176; см. также: Отчет по делегации Арплана, прибывшей в Ленинград 23.8 и выехавшей в Москву 26.8 [подписанный В. Покровским] // Там же. Л. 143.

784

Arplan. Protokolle der Studienreise nach der Sowjet-Union. Sec. 3–4.

785

Heeke M. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Munster: Lit Verlag, 2003. S. 240.

786

M. Любченко. Пред. Всеукраинекого Общества культсвязи — Тов. Лернер. Зам. Пред. ВОКС, 8 августа 1932 г. (Харьков) // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187.

787

АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187 об.

788

Там же. Л. 186–187 об.

789

Bericht der «Arplan»-Delegation uber die Reise in der Sowjet-Union vom 23 August bis 12. September 1932, [Dr. ing. Kelen, Privatdozent an der Technischen Hochschule, Berlin] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 66–121, здесь л. 74, 119–120. См. также: Прием делегации «Арплана» в ВОКС // Правда. 1932. 6 сентября; [Неозаглавленная декларация Арплана, подписанная Фридрихом Ленцем] // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 17. Л. 185.

790

Ф. Ленц — Г. Тимму, 10 ноября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 52–54.

791

[Ленц и Харнак — Лернер (ВОКС)], 2 октября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 63.

792

Бюллетень не для печати №39 Иностранной информации ТАСС, 9.11.33. Список № 15. «Антисоветский доклад фон-Гофмансталь», Берлин, 2 ноября 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 11.

793

Перевод с голландского статьи из центрального органа Голландской социал-демократической партии «Хет Фолк» [«Народ»], конец 1932 г. // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 71. Л. 217–226; Frijda H. Vier Jaren Sovjet-Economie // De Telegraaf (Holland). 1932. November 3 // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 5. Д. 203. Л. 6; [Письма из Голландского общества друзей и лично от Фрийды], ноябрь 1932 г. // Там же. Л. 30–35.

794

Wir sind alle krank und hungern… // Sport Zeitung. 1932. Dezember 28 // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 6. Д. 172. Л. 11.

795

Caute D. The Fellow-Travellers: Intellectual Friends of Communism. Rev. ed. New Haven: Yale University Press, 1988. P. 137.

796

Caute D. The Fellow-Travellers. P. 101–106; Mazuy R. Croire plutot que voir? Voyages en Russie sovietique (1919–1939). Paris: Odile Jacob, 2002. P. 159; Sheridan A. Andre Gide: A Life in the Present. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. P. xv-xvi; Harris F.J. Andre Gide and Romain Rolland: Two Men Divided. New Brunswick: Rutgers University Press, 1973. P. 132.

797

Лучшее исследование об окружении А. Жида, к сожалению так и не вышедшее в свет в виде монографии: Talks F.L. Andre Gide's Companions on His Journey to the Soviet Union in 1936: Jacques Schiffrin, Eugene Dabit, Louis Guilloux, Jef Last and Pierre Herbart. Ph.D. diss. University of Warwick, 1987.

798

Sheridan A. Andre Gide. P. xii, 473, 477; Романская комиссия МОРП (сводка № 3). Французская комиссия. Социал-фашизм пытается умалить значение заявлений Андре Жида, 14 февраля 1933 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 714. Л. 3–4.

799

Gide A. Afterthoughts: A Sequel to Back from the U.S.S.R. 2nd ed. / Trans. D. Bussy. London: Martin Seeker and Warburg, Ltd., 1937. P. 9,11.

800

Idem. Return from the USSR / Trans. D. Bussy. New York: Alfred A. Knopf, 1937. P. 42 [Жид А. Возвращение из СССР // Жид. А. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 2002. Т. 7].

801

Ibid. P. 38 [примеч. 1].

802

Sheridan A. Andre Gide. P. 375–379, 626.

803

О реакции интеллектуалов на советское отношение к гомосексуальности в контексте европейского восприятия вопроса см.: Oberloskamp Е. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und franzosischer Linksintellektueller in die Sowjerunion 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011. Ch. 3. Sec. В. Обратный пример привлекательности для Беньямина вовсе не идеи сексуальной свободы, а освобождения от сексуальности см. в работе: Bernshtein Е. «The Withering of Private Life»: Walter Benjamin in Moscow// Everyday Life in Early Soviet Russia: Taking the Revolution Inside / Eds. С Kiaer, E. Naiman. Bloomington: Indiana University Press, 2006. P. 217–229.

804

Nemer M. Corydon Citoyen: Essai sur Andre Gide et l'homosexualite. Paris: Gallimard, 2006. P. 266–283 [цит. дневниковая запись от 21 июня 1931 года (с. 267)]. См. также: Caute D. The Fellow-Travellers. P. 101–102.

805

[Гальперина Е. Путь Андре Жида // Инокомиссия. Франция. Статьи советской печати о пребывании в СССР Андре Жида. Вырезки из газет], 11 июля 1936 г. — 1937 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 1–4.

806

Talks E.L. Andre Gide's Companions. P. 59–60, 431; Sheridan A. Andre Gide. P. 445,484, 505.

807

Herbart P. En U.R.S.S. Paris: Gallimard, 1937. P. 22, 27–28; Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 441.

808

Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 330 [цит.], 347,366–367,517–518; Andre Gide. Jef Last. Correspondance, 1934–1950 / Ed. C.J. Greschoft. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1985. Гораздо позже Ласт опубликовал воспоминания о сексуальных встречах со своим другом в Марокко и СССР: Last J. Mijn Vriend Andre Gide. Amsterdam: Van Ditmar, 1966.

809

О Шифрине см.: Talks F.L. Andre Gide's Companions. Ch. 2.

810

Цит. по: Sheridan A. Andre Gide. P. 483.

811

Sheridan A. Andre Gide. P. 498; Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 520–521.

812

Заседание Иностранной Комиссии ССП СССР 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф.631. Оп. 14.Д.5.Л. 19–20.

813

Там же. Л. 19; о почтовых открытках: Sheridan A. Andre Gide. P. 498; Herbart P. En U.R.S.S. P. 85; Gide A. Afterthoughts. P. 59. О Марке см.: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. P. 146–149.

814

Gide A. Return from the USSR. P. 67; РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 4, 24; Andre Gide // The God that Failed / Ed. R.H. Crossman. New York: Columbia University Press, 2001. Щит. с. 195].

815

Maximenkov L., Barnes C. Boris Pasternak in August 1936 — An NKVD Memorandum // Toronto Slavic Quarterly. 2003. № 6 [http://www.utoronto.ca/tsq/06/ pasternak06.shtml, последнее посещение 31 августа 2011 r.]; Sheridan A. Andre Gide. P. 506; Mazuy R. Croire plutot que voir? P. 161. Об Эренбурге см.: Nemer M. Corydon Citoyen. P. 280–281.

816

[Аросев — Сталину, копии Молотову, Ежову и Андрееву], 13 декабря 1936 г.//ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 133–137.

817

Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) — ВКП(б), ВЧК — ОГПУ — НКВД о культурной политике, 1917–1935 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 317, 325–326, 348; Б. Пастернак о своих встречах с А. Жидом [донос информатора] // Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak; Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х годах // Отечественная история. 2003. № 4. С. 56–57.

818

Личные показания Кольцова Михаила Ефимовича от 9 апреля 1939 г.// Фрадкин В.А. Дело Кольцова. М.: Вагриус, 2002. С. 91, см. также с. 210–218.