Майкл Дэвид-Фокс - Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы

• Название: Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы
• Автор: Майкл Дэвид-Фокс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-4448-0215-1

В книге исследуется издавна вызывающая споры тема «Россия и Запад», в которой смена периодов открытости и закрытости страны внешнему миру крутится между идеями отсталости и превосходства. Американский историк Майкл Дэвид-Фокс на обширном документальном материале рассказывает о визитах иностранцев в СССР в 1920 — 1930-х годах, когда коммунистический режим с помощью активной культурной дипломатии стремился объяснить всему миру, что значит быть, несмотря на бедность и отсталость, самой передовой страной, а западные интеллектуалы, ослепленные собственными амбициями и статусом «друзей» Советского Союза, не замечали ужасов голода и ГУЛАГа. Автор показывает сложную взаимосвязь внутренних и внешнеполитических факторов развития страны, предлагая по-новому оценить значение международного влияния на развитие советской системы в годы ее становления.

---

321

Цитаты из двух писем Инкпина Балламу, см. примеч. 12.

322

Список плакатов, фотографий и фотосерий, заказанных для делегатов к 15-й годовщине Октября // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 423. Л. 94.

323

Солоневич Т. Записки советской переводчицы. София: Голос России, 1937. С. 75, 127–130.

324

Margulies S.R. The Pilgrimage to Russia; Hollander P. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search of the Good Society. 4th ed. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998. Ch. 3.

325

Солоневич Т. Записки. С. 66, 79, 82, цит. с. 55.

326

Reponses aux questions de la delegation francais// ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13a. Д. 187. Л. 898–904; другие примеры см.: Там же. Л. 888–897; Протокол заседаний комиссии германской рабочей делегации совместно с представителями завкома завода «Красный путиловец», 17 июля 1925 г. // Там же. Д. 64. Л. 10–14.

327

Отчет Уполномоченного Скандинавской делегации 2-й группы Тимофеева Луки Петровича, 14 ноября 1929 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 268. Л. 94.

328

Mazuy R. Croire plutot que voir? P. 9–10,135,171.

329

См., например: ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 268. Л. 93,94; Солонеет Т. Записки. С. 59.

330

[E. Добкин, зав. Отделом по приему иностранцев. Докладная записка Председателю ВОКСа, тов. Петрову], 18 октября 1930 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 109.

331

Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 234–260, цит. л. 242; Предложения по управлению обслуживанием, 9 декабря 1936 г. // Там же. Л. 201.

332

Е. Добкин. План работы Отдела по приему иностранцев за период с ноября 1930 по октябрь 1931 гг. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 158. Л. 162–164; Д. 87. Л. 1–107; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 486–488; Куликова Г.Б. Под контролем государства: пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг.// Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59, здесь с. 47–48.

333

Политбюро ЦК РКП(б) — ВКП(б) и Коминтерн, 1919–1943. Документы. М.: РОССПЭН, 2004. С. 316–317; Список предприятий для осмотра немецкой делегацией в г. Москва, июль 1925 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13а. Д. 65. Л. 24; Список заводов и предприятий для посещения иноделегациями, Московская обл., 1932 г. // Там же. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 423. Л. 71; [Список рекомендованных объектов (заводов и культучреждений) для посещения делегацией инорабочих, приезжающей к 15-летию Октябрьской революции, г. Харьков] // Там же. Л. 74.

334

Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье: иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е гг. М.: Форум, 2007. С. 29.

335

Доклад тов. Смирнова об итогах обслуживания иностранных туристов в 1936 г. // ГАРФ. Ф. 9612. Оп. 1. Д. 36. Л. 234–260, здесь л. 242, 245; Предложения по управлению обслуживанием, Интурист, 9 декабря 1936 г. // Там же. Л. 199–208, здесь л. 202; Отчет о приезде групп иностранных туристов в Советский Союз за 1936 г.//Там же. Д. 40. Л. 1–8, здесь л. 6.

336

Hollander P. Political Pilgrims. [Цит. с. 21, 87, 137]. Два недавних обстоятельных исследования показывают, что скептицизма и негативных впечатлений как среди обычных путешественников, так и среди интеллектуалов было гораздо больше: Heeke М. Reisen zu den Sowjets; Oberloskamp E. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und franzosischer Linksintellektueller in die Sowjetunion, 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011.

337

См.: Uhlig С. Utopie oder Alptraum? Schweizer Reiseberichte über die Sowjetunion 1917–1941. Zurich: Verlag Hans Rohr, 1992. S. 23; Papazian Б. Manufacturing Truth: The Documentary Moment in Soviet Culture. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2008; Wolf H. Glauben machen: Uber deutschsprachige Reiseberichte aus der Sowjetunion (1918–1932). Vienna: Sonderzahl, 1992.

338

Oberloskamp E. Fremde neue Welten. [Заключение].

339

Семпер (Соколова) Н.Е. Портреты и пейзажи: частные воспоминания о XX веке // Дружба народов. 1997. № 2. С. 73–115, здесь с. 109,111.

340

[Социалистическое переустройство сельского хозяйства. Колхозы, Мособлколхозсоюз — в ВОКС, б.д. (нач. 1930-х гг.?)] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 168. Л. 5; Протокол заседания ответственных работников ВОКС по вопросу о работе Отдела Приема Иностранцев, 28 мая 1931 г. // Там же. Оп. 1. Д. 163. Л. 2 об.; Программы загородных посещений для иностранцев, не позднее 1 июня 1931 г. // Там же. Оп. 8. Д. 86. Л. 5; [П. Некунде, 1-й секретарь советского посольства в Австрии — Тимму (ВОКС), 6 января 1934 г.] // АВП РФ. Ф. 066. Оп. 17. Д. 270. Папка 116. Л. 7.

341

Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина. М.: ДЭМ, 1993. С. 179.

342

Fitzgerald D. Every Farm a Factory: The Industrial Ideal in American Agriculture. New Haven: Yale University Press, 2003. Ch. 6 [цит. с. 181].

343

М. Любченко, пред. Всеукраинского общества культсвязи — тов. Лернер, зам. пред. ВОКС, 8 августа 1932 г. (Харьмв) // АВП РФ. Ф. 082. Оп. 15. Д. 28. Папка 27. Л. 187.

344

[Witkin Z.) An American Engineer in Stalin's Russia. P. 57–59.

345

Слова экономиста цит. по: Пред. ВОКС А. Аросев — Секретарю ЦИК СССР тов. Акулову И.А., 5 ноября 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 311. Л. 7; Стенограмма совещания правления Колхозцентра с представителями иностранных рабочих делегаций, 8 августа 1930 г. // Там же. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 290. Л. 1–18; Беседа председателя Колхозцентра тов. Каминского с иностранными представителями, 21 ноября 1929 г. // Там же. Д. 264. Л. 2–33.

346

Flores M. L'immagine dell'URSS: L'Occidente e la Russia di Stalin (1927–1956). Milan: II Saggiatore, 1990. P. 112; Pidhainy S.O. The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Toronto: Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror, 1953. Vol. 1: Book of Testimonies; Ammende E. Human Life in Russia. London, 1936. P. 230–231; Conquest R. Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine. New York: Oxford University Press, 1986. P. 313–315 [Конкеест Р. Жатва скорби: советская коллективизация и террор голодом / Пер. И. Коэн, Н. Май. London, 1988].

347

Carley M.J. A Soviet Eye on France from the Rue de Grenelle in Paris, 1924–1940 // Diplomacy and Statecraft. 2006. Vol. 17. P. 298–299,315 [цит. с. 314]; Стерн П. Из предыстории создания французского общества культурного сближения «Новая Россия» // Australian Slavonic and East European Studies. 1997. Vol. 11. № 1–2. P. 146.

348

Беседа. Шарль Файет Тайлор — США — профессор авиастроения, 17 августа 1937 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 3. Д. 1003. Л. 23 (другие отчеты гидов о позитивных впечатлениях от колхозов см., например, в: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 298. Л. 93); Посещение колхоза Литовской группой профессоров, 22 июня 1935 г. // Там же. Л. 93.

349

Fitzpatrick S. Foreigners Observed: Moscow Visitors in the 1930s under the Gaze of their Soviet Guides // Russian History. 2008. Vol. 35. № 1–2. P. 215–234.

350

Подробнее см.: Krementsov N. A Martian Stranded on Earth: Alexander Bogdanov, Blood Transfusions, and Proletarian Science. Chicago: University of Chicago Press, 2011. Ch. 1–2.

351

Отчет о работе с членом Турецкой Делегации, Генеральным Директором Департамента Министерства Просвещения Ихан-Беем, не ранее 4 мая 1932 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 112. Л. 50–51.

352

Holmes L.E. Stalin's School: Moscow's Model School № 25,1931–1937. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1999.

353

Хиллиг [Hillig] Г. Полтавская трудовая колония им. М. Горького: Полемика, документы, портреты (1920–1926 гг.). Marburg: Institut fur Erziehungswissenschaft, 2003. С. 13; Bosewitz R. Waifdom in the Soviet Union: Features of the Sub-Culture and Re-Education. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1988. P. 103–131; Ball A.M. And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930. Berkeley: University of California, 1994. Ch. 7.

354

Солоневич Т. Записки. С. 156; Делегация МОПРа, 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 21. Л. 14.

355

Делегация МОПРа, 1927 г. // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 21. Л. 86–96.

356

Политпросветработа в местах заключения г. Москвы, по данным обследования комиссии Губполитпросвета, 13 апреля 1925 г.// РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 30. Д. 193. Л. 149–154; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 216.

357

[Отчеты о работе делегаций ВОКСа и Межрабпома], 1927 г.// РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 99. Д. 21. Л. 94–96; Hollander P. Political Pilgrims. P. 142; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 215–216; Солоневич Т. Записки. С. 150 (она неверно указывает, что следственный изолятор в Лефортово был единственной тюрьмой, демонстрировавшейся иностранцам). См. также: Hollander P. Socialist Prisons and Imprisoned Minds // National Interest. 1987. Vol. 10 (Winter). P. 69–78.

358

О недочетах обслуживания делегатов; Стенограмма беседы 2-й бельгийской рабочей делегации с председателем ГПУ Грузии тов. Берия, Тбилиси, 1 ноября 1927 г. // ГАРФ. Ф. 5451. Оп. 13. Д. 187. Л. 115, 591–597; Heeke М. Reisen zu den Sowjets. S. 216.