Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

• Название: Грязные войны: Поле битвы — Земля
• Автор: Джереми Скейхилл
• Издательство: Кучково поле
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9950-0492-9

Американский журналист Джереми Скейхилл посвятил свое расследование войнам, которые ведут по всему мира США. Более десяти лет он посещал зоны боевых действий — в качестве журналиста программы Democracy Now он побывал в Ираке, Афганистане, Сомали, Йемене и др. — брал интервью у солдат, бандитов, джихадистов, жертв, и добытые им материалы стали причиной не одного разбирательства в Конгрессе. Скейхилл своими глазами видел последствия военной горячки, охватившей Америку, не однажды ему пришлось рисковать жизнью, чтобы написать свою книгу, ставшую одним из наиболее тщательно документированных книг по тайным операциям США, проводившимся в XXI веке.

---

2360

«Online Question and Answer Session with Abu Zubayr Adel al-Abab, Shariah Official for Member of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula [AQAP]», April 18, 2011, translation by Amany Soliman, The International Centre for the Study of Radicalization and Political Violence, http://islamopediaonline.org/sites/default/files/abdu_zubayr_english.pdf.

2361

Интервью автора с генералом Мохаммедом аль-Шумали, январь 2012. Всесведения и информация, приписываемые генералу аль-Шумали, взяты из указанного интервью.

2362

Madad News Agency, «After Great Attrition of Ali Saleh’s Forces on the Doofos Front; Ansar Al-Shari’ah Announces a New Strategy and Different Tactics for Urban Warfare», News Report Issue №. 1, September 2011, translation of online news magazine by Ansar Al-Mujahideen English Forum, released via Jihadology, December 26,2011, http://azelin.files.wordpress. com/2011 /10/ane Ib9a3c481 r-al-sharc4abahin-yemen-22news-report-issue-122-en.pdf.

2363

Fawaz al Haidari, «Yemen Says Hundreds Killed in Qaeda Fight», Agence France-Presse, September 11, 2011.

2364

Интервью автора с Абдулом Гани аль-Ириани, январь 2012. Все заявления и информация, приписываемые аль-Ириани, взяты из указанного интервью.

2365

Интервью автора с высокопоставленным представителем правительства Йемена, январь 2012.

2366

Kimberly Dozier (АР), «А1 Qaeda Reeling, US Terror Chief Says», Boston.com, September 2, 2011.

2367

Al Bawaba News, «Yemen: Al Qaeda Declares South Province as ‘Islamic Emirate,’» Eurasia Review, March 31,2011.

2368

Интервью автора с Грегори Джонсеном, январь 2012. Вся информация и утверждения, приписываемые Джонсену, взяты из указанного интервью.

2369

Sasha Gordon, «Abyani Tribes and al Qaeda in the Arabian Peninsula in Yemen», Critical Threats, July 25, 2012, www.criticalthreats.org/yemen/gordon-abyani-tribes-and-al-qae-da-arabian-peninsula-july-25-2012#_edn21.

2370

Интервью автора с Абдулом Резаком аль-Джамалем, январь 2012. Вся информация и утверждения, приписываемые аль-Джамалю, взяты из указанного интервью.

2371

«А1 Qaeda Severs Boy’s Hand», Yemen Post, September 25, 2011, http://yemenpost.net/De-tail 123456789.aspx? I D=3&SubI D=4117.

2372

«Islamist Militants Execute Three Men in South Yemen», Reuters, February 12,2012.

2373

Ibid.

2374

Daniel Klaidman, Kill or Capture: The War on Terror and the Soul of the Obama Presidency (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2012), pp. 253–254.

2375

Ibid, p. 256.

2376

Интервью автора с генералом Мохаммедом аль-Шумали, январь 2012.

2377

Robert Burns (АР), «U.S. Military Trainers Have Returned to Yemen», Army Times, May 8, 2012.

2378

Интервью автора с Абу Бакром аль-Кирби, январь 2012.

2379

Greg Miller and Julie Tate, «С1А Shifts Focus to Killing Targets», Washington Post, September 1,2011. Впервые о строительстве базы сообщила газета Washington Post, указав, что она находится где-то на Аравийском полуострове. Более чем через год газета New York Times подтвердила, что база находилась на территории Саудовской Аравии. См. Robert F. Worth, Mark Mazzetti, and Scott Shane, «Drone Strikes’ Risks to Get Rare Moment in the Public Eye», New York Times, February 5, 2013.

2380

Интервью автора с вождями племен, январь 2012.

2381

Интервью автора с Шейхом Али Абдуллой Абдулсаламом (Муллой Забара), январь 2012. Вся информация и заявления, приписываемые Мулле Забара, взяты из указанного интервью.

2382

Agence France- Presse, «Three French hostages Freed in Yemen Head for Home», November 14,2011.

2383

Nasser Arrabyee, «А1 Qaeda Suspects Killed Tribal Leader, Mediator, Political Asylum Seeker», Nasser Arrabyee (blog), January 10, 2013, http://narrabyee-e.blogspot. com/2013/01 /qaeda-suspects-killed-tribal-leader.html.

2384

Press statement from the Supreme National Security Committee in the Republic of Yemen, January 24, 2013.

2385

Интервью автора с доктором Эмилем Накле, январь 2010.

2386

Интервью автора с полковником Патриком Лангом, февраль 2011,

2387

Hearing to Consider the Nominations of Lt. Gen. John Allen, Vice Adm. William McRaven, and Gen. James Thurman, Before the Senate Committee on Armed Services, 111-th Cong. (June 28, 2011) (testimony of Admiral William McRaven), video available at www.c-spanvideo.org/ program/300255-1.

2388

Интервью автора с источниками в сомалийской и американской разведке, июнь-июль 2011.

2389

Интервью автора. Могадишо, Сомали, июнь 2011.

2390

Интервью автора с американским чиновником, июль 2011. Все заявления, приписываемые чиновнику, взяты из указанного интервью.

2391

Интервью автора с высокопоставленным представителем сомалийской разведки, июнь 2011. Вся информация и заявления, приписываемые высокопоставленному представителю сомалийской разведки, взяты из указанного интервью.

2392

Коррумпированность чиновников Переходного федерального правительства подтверждается большим количеством документов. См.: International Crisis Group, «Somalia: The Transitional Government on Life Support», Africa Report №. 170, February 21, 2011: Надежды на то, что президент Шариф сможет навести порядок в правительстве не оправдались. Уже в начале 2011 г. Международная кризисная группа сообщала: «Коррупция продолжала расти, не встречая никакого противодействия. К настоящему моменту, по большинству сообщений, она носит более пагубный и серьезный характер, чем когда-либо ранее. Ей покровительствуют высокопоставленные лица, и она пронизывает все уровни правительства». Р. 12.

2393

Интервью автора. Могадишо, Сомали, июнь 2011.

2394

Интервью автора с Абдирахманом Али, июнь 2011. В случае, если не указано иного, вся информация и заявления, приписываемые Абдирахману Али, взяты из данного интервью.

2395

Hearing to Consider the Nomination of Hon. Leon E. Panetta to be Secretary of Defense, Before the Senate Committee on Armed Services, 111th Cong. (June 9, 2011) (testimony of Leon E. Panetta).

2396

Jeffrey Gettleman, Mark Mazzetti, and Eric Schmitt, «U.S. Relies on Contractors in Somalia Conflict», New York Times, August 10, 2011.

2397

Интервью автора с бывшим заключенным, июнь 2011.

2398

Имеющаяся в распоряжении автора копия письменных показаний Ахмеда Абдуллахи Хассана.

2399

Интервью авторас сомалийским журналистом, июнь 2011.

2400

Интервью автора. Могадишо, Сомали, июнь 2011.

2401

Интервью автора с сомалийскими источниками, непосредственно знакомыми с операциями Агентства национальной безопасности, июнь 2011.

2402

См.: United States Bureau of Citizenship and Immigration Services, «Somalia: National Security Service Prison (Godka), Mogadishu, Somalia», January 8,1998, accessed November 15, 2012, www.unhcr.org/refworld/docid/3df0bc514.html.

2403

Executive Order 13491, 74 Fed. Reg. 4893 (January 27, 2009).

2404

Письмо, направленное восемью правозащитными организациями президенту Обаме: «Clarify Alleged CIA Role in Detention and Interrogation in Somalia», September 6, 2011. Sent by the American Civil Liberties Union, Amnesty International USA, Center for Victims of Torture, Physicians for Human Rights, National Religious Campaign Against Torture, The Open Society Foundations, Human Rights First, Human Rights Watch. Accessed November 10, 2012, www.hrw.org/news/2011/09/20/letter-president-obama-clariiy-alleged-cia-role-detention-and-interrogation-somalia.

2405

«Somalia: MPs Condemn Amisom for Shelling Mogadishu’s Populated Areas», Shabelle Media Network, June 6, 2011.

2406

Интервью автора с Мохаммедом Фарахом Спадом, июнь 2011.

2407

Johnnie Carson, Assistant Secretary of State for African Affairs, «State Department: A DualTrack Approach to Somalia», speech at the Center for Strategic and International Studies, October 20, 2010, video available at http://csis.org/event/state-department-dual~track-approach-somalia.

2408

Afyare Abdi Elmi, «Dual Track Policy in Somalia Misses the Point», AUazeera.com, June 9, 2011.

2409

Gettleman, Mazzetti, and Schmitt, «U.S. Relies on Contractors in Somalia Conflict».

2410

«Shabaab al-Mujahideen Announces Execution of ‘CIA’ ‘Cooperator,’» translation of com-muniqud released by al Shabab on February 3, 2011, coinciding with the broadcast of the execution, Flashpoint Partners, https://flashpoint-intel.com/inteldocument/flashpoint_ shabaabkataib0211.pdf.

2411

Интервью автора с президентом Сомали шейхом Ахмедом Шейх Ахмедом, июнь 2011.

2412

Lauren Sutherland, «Inside Kenya’s Overflowing Refugee Camps», Nation, August 15,2011, www.thenation.eom/article/162792/inside-kenyas-overflowing-refugee-camps#.

2413

Matt Bryden, Jurg Roofthooft, Ghassan Schbley, and Babatunde Taiwo, «Report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea Pursuant to Security Council Resolution 1916 (2010)», UN Security Council, July 18, 2011, pp. 43–44.

2414

Katharine Houreld (AP), «Unpaid Somali Soldiers Desert to Insurgency», Hiiraan Online, April 28, 2010.

2415

Интервью автора. Могадишо, Сомали, июнь 2011.

2416

Интервью автора с Юсуфом Мохаммедом Спадом, июнь 2011. Если не указано иного, вся информация и заявления, приписываемые Индааду, взяты из ряда интервью автора.