Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

• Название: Грязные войны: Поле битвы — Земля
• Автор: Джереми Скейхилл
• Издательство: Кучково поле
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9950-0492-9

Американский журналист Джереми Скейхилл посвятил свое расследование войнам, которые ведут по всему мира США. Более десяти лет он посещал зоны боевых действий — в качестве журналиста программы Democracy Now он побывал в Ираке, Афганистане, Сомали, Йемене и др. — брал интервью у солдат, бандитов, джихадистов, жертв, и добытые им материалы стали причиной не одного разбирательства в Конгрессе. Скейхилл своими глазами видел последствия военной горячки, охватившей Америку, не однажды ему пришлось рисковать жизнью, чтобы написать свою книгу, ставшую одним из наиболее тщательно документированных книг по тайным операциям США, проводившимся в XXI веке.

---

2278

Owen, No Easy Day, p. 226.

2279

Nicholas Schmidle, «Getting Bin Laden: What Happened That Night in Abbottabad», New Yorker, August 8, 2011.

2280

Transcript, «Obama on bin Laden: The Full ‘60 Minutes’ Interview», by Steve Kroft, 60 Minutes, CBS, May 4, 2011.

2281

Interview with Barack Obama, Targeting Bin Laden.

2282

Owen, No Easy Day, p. 230.

2283

Ibid, p. 231.

2284

Transcript, «Killing bin Laden», 60 Minutes, CBS, September 9, 2012.

2285

Owen, No Easy Day, p. 235.

2286

Phil Bronstein, «The Man Who Killed Osama bin Laden…Is Screwed», Esquire, February 11, 2013, http://www.esquire.com/features/man-who-shotosama-bin-laden-0313. Рассказ «морского котика», убившего бен Ладена, в нескольких ключевых подробностях отличается от версии Биссоннетга. «Стрелок», как его называют в материале журнала Esquire, вспоминал, что женщин задержали в холле, а бен Ладен стоял в своей комнате, когда «котик» выстрелил ему в лицо. Он также заявляет, что сразу же узнал, в кого стреляет. В своем рассказе Биссоннетт придерживается версии, что бен Ладен был убит, когда «котики» еще поднимались по лестнице. Эти различия можно объяснить тем, что каждый из рассказчиков в ходе уничтожения бен Ладена занимал в доме свою позицию. Читателю предоставляется возможность самостоятельно оценить версии обоих источников.

2287

Owen, No Easy Day, p. 236.

2288

Ibid, p.239.

2289

Bronstein, «The Man Who Killed Osama bin Laden».

2290

Owen, No Easy Day., p. 241. David Martin, «Al-Awlaki Strike Plan Included Jets, Special Ops», CBSNews.com, September 30, 2011.

2291

Ibid, p.245.

2292

Ibid, pp. 245–246.

2293

Ibid, p.247.

2294

Interview with Ben Rhodes, Targeting Bin Laden.

2295

Bergen, Manhunt, p. 225.

2296

Owen, No Easy Day, p. 252.

2297

Ibid, pp. 248–249.

2298

Qaswar Abbas and Sandeep Unnithan, «How Pak Is Trapped in Web of Deceit», India Today, May 16,2011.

2299

Transcript, Anderson Cooper 360Degrees, CNN, May 12, 2011.

2300

Owen, No Easy Day, p. 251.

2301

Ibid, p.252.

2302

Ibid, p.253.

2303

Bob Woodward, «Death of Osama bin Laden: Phone Call Pointed U.S. to Compound — and to ‘the Pacer’», Washington Post, May 6, 2011. Стоимость вертолета стала известна в результате замечания президента Обамы, которое тот сделал, узнав, что, для того чтобы приблизительно установить рост бен Ладена, один из «морских котиков» лег на пол рядом с ним. «Для операции был предоставлен вертолет стоимостью в 60 млн долл. Мы что, не могли позволить себе обычной рулетки?»

2304

Zahid Hussain, Matthew Rosenberg, and Jeremy Paige, «Slow Dawn After Midnight Raid», Wall Street Journal, May 9, 2011.

2305

Bergen, Manhunt, p. 228.

2306

Ibid.

2307

Owen, No Easy Day, p. 262.

2308

Schmidle, «Getting Bin Laden».

2309

Associated Press, «Military Emails Reveal Details of bin Laden Burial», CBSNews.com, November 22, 2012.

2310

Transcript, «Remarks by the President on Osama bin Laden», May 2, 2011.

2311

Transcript, «Press Briefing by Senior Administration Officials on the Killing of Osama bin Laden», May 2, 2011.

2312

Peter Bergen, «А Visit to Osama bin Laden’s Lair», CNN.com, May 3, 2012.

2313

Robert Booth, Saeed Shah, and Jason Burke, «Osama bin Laden Death: How Family Scene in Compound Turned to Carnage», Guardian, May 5, 2011.

2314

Amnesty International, Annual Report 2012, «United States of America», 2012, https:// www.amnesty.org/en/region/usa/report-2012.

2315

Transcript, «Press Briefing by Press Secretary Jay Carney and Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan», May 2,2011.

2316

Reuters, «Woman Killed in Bin Laden Raid Not His Wife: White House», National Post, May 2, 2011.

2317

Kimberly Dozier, «McRaven Tells Troops to Pipe Down», Associated Press, The Big Story (bigstory.ap.oig), August 12, 2012.

2318

Ethan Smith and Julian E. Barnes, «Walt Disney Surrenders to Navy’s SEAL Team 6», Wall Street Journal, May 26, 2011.

2319

Mark Hosenball, «Senate Panel to Examine CIA Contacts with ‘Zero Dark Thirty’ Filmmakers», Reuters, January 2,2013.

2320

Daniel Klaidman, Kill or Capture: The War on Terror and the Soul of the Obama Presidency (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2012), p. 238.

2321

United States of America v. Ahmed Abdulkadir Warsame, indictment 11 CR1M 559 (DC Southern district of New York July 5, 2011), graphics8.nytimes.com/packages/pdf/world/ Warsame_Indictment.pdf.

2322

Charlie Savage, «U.S. Tests New Approach to Terrorism Cases on Somali Suspect», New York Times, July 6, 2011.

2323

Executive Order Ns. 13491, 74 Fed. Reg. 4893,4893-94 (January 27,2009).

2324

U.S. May Have Violated Domestic and International Law in Capturing and Holding Somali for Months at Sea», Center for Constitutional Rights, July 7, 2011, http://ccrjustice. org/newsroom/press-releases/u.s.-may-have-violated-domestic-and-international-law-capturing-and-holding-somali-months-sea.

2325

Pete Williams and Jonathan Dienst, «Member of Terrorist Group Brought to US to Stand Trial», N BCNews. com, July 5, 2011.

2326

Klaidman, Kill or Capture, p. 261.

2327

Ibid, p.252.

2328

Ibid, p. 261.

2329

Ibid, pp. 262–263.

2330

Margaret Coker, Adam Entous, and Julian E. Barnes, «Drone Targets Yemeni Cleric», Wall Street Journal, May 7, 2011.

2331

Martha Raddatz, «US Missiles Missed Awlaki by Inches in Yemen», ABCNews.go.com, July 19,2011. В случае, если не указано иного, все подробности ударов 5 мая 2011 г. приводятся по данной статье.

2332

В случае, если не указано иного, подробности происходившего на земле приводятся по очерку: Shaykh Harith al Nadari, «Му Story with al-Awlaki», Inspire 9 (winter 2012), released May 2012.

2333

Gregory D. Johnsen, The Last Refuge: Yemen, Al-Qaeda, and America’s War in Arabia (New York: W. W. Norton, 2013), p. 275.

2334

Интервью автора с бывшим планировщиком JSOC, октябрь 2012.

2335

Mohammed Jamjoom and Hakim Almasmari, «Yemeni Source: Drone Strike Misses al-Awlaki, Hits Two Supporters», CNN.com, May 7,2011.

2336

Ibid.

2337

Transcript, CBS Evening News, May 6, 2011.

2338

Jamjoom and Almasmari, «Yemeni Source».

2339

Transcript, «Deciphering bin Laden’s Messages; Drone Strikes; Targeting Awlaki», John King, USA, CNN, May 6,2011.

2340

Tom Finn, «1 Fear for My Son, Says Father of Anwar al-Awlaki, Tipped as new Bin Laden», Observer, May 7,2011.

2341

Transcript, «Remarks by the President on Osama bin Laden», May 2, 2011.

2342

Asif Ali Zardari, «Pakistan Did Its Part», op-ed Washington Post, May 2, 2011.

2343

Sajjad Tarakzai, «Bin Laden Dead as Joyful US Says Justice Is Done», Agence France-Presse, May 2, 2011.

2344

Kamran Haider and Augustine Anthony, «No Resistance in ‘Cold-Blooded’ U.S. Raid: Pakistan Officials», Reuters, May 5, 2011.

2345

Jane Perlez and David Rohde, «Pakistan Pushes Back Against U.S. Criticism on Bin Laden», New York Times, May 3, 2011.

2346

Express/AFP, «Zardari and Gilani Should Resign: Qureshi», Express Tribune, May 7, 2011.

2347

«Altaf Asks Military, Govt to Apologise over US Raid», Dawn.com, May 5, 2011.

2348

«Terms of Engagement with US Be Reviewed: Resolution», Dawn.com, May 15, 2011.

2349

Transcript, «Press Briefing by Press Secretary Jay Carney and Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan», May 2, 2011.

2350

«U.S. Drone Strike in Pakistan; Protests over bin Laden», Reuters, May 6, 2011.

2351

Jon Boone, «Doctor Who Helped US in Search for Osama Bin Laden Jailed for Thirty-three Years», Guardian, May 23, 2012.

2352

Senator John McCain and Senator Carl Levin, «Statement by Senators McCain and Levin on Sentencing of Pakistani Doctor Who Assisted in bin Laden Search», press release, May 23, 2012, www.mccain.senate.gov/public/index.cfm?ContentRecord_id=7a9e4fl 7-9a3f-f98a-ad20-f9fb18505c 1 d&- FuseAction= PressOffice. PressReleases.

2353

Kimberly Dozier and Bradley Klapper, «Pakistan to Talk Counterterrorism with US, Afghans», Associated Press, September 20, 2012.

2354

Master Sergeant Michael O’Connor, «1SAF Mission at Full Speed Following Death of Al Qaeda Leader», 1SAF Headquarters, May 12, 2011.

2355

Salman Masood and Eric Schmitt, «Tensions Flare Between U.S. and Pakistan After Strike», New York Times, November 26, 2011.

2356

Margaret Coker, «Rebel General Fights Yemen Regime», Wall Street Journal, June 2, 2011.

2357

Laura Kasinof, «Islamists Seize a Yemeni City, Stoking Fears», New York Times, May 29, 2011.

2358

Hakim Almasmari and Margaret Coker, «Yemen Unrest Spreads South», Walt Street Journal, May 30, 2011.

2359

Интервью автора с высокопоставленными йеменскими чиновниками, январь 2012.

2360

«Online Question and Answer Session with Abu Zubayr Adel al-Abab, Shariah Official for Member of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula [AQAP]», April 18, 2011, translation by Amany Soliman, The International Centre for the Study of Radicalization and Political Violence, http://islamopediaonline.org/sites/default/files/abdu_zubayr_english.pdf.