Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

• Название: Грязные войны: Поле битвы — Земля
• Автор: Джереми Скейхилл
• Издательство: Кучково поле
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9950-0492-9

Американский журналист Джереми Скейхилл посвятил свое расследование войнам, которые ведут по всему мира США. Более десяти лет он посещал зоны боевых действий — в качестве журналиста программы Democracy Now он побывал в Ираке, Афганистане, Сомали, Йемене и др. — брал интервью у солдат, бандитов, джихадистов, жертв, и добытые им материалы стали причиной не одного разбирательства в Конгрессе. Скейхилл своими глазами видел последствия военной горячки, охватившей Америку, не однажды ему пришлось рисковать жизнью, чтобы написать свою книгу, ставшую одним из наиболее тщательно документированных книг по тайным операциям США, проводившимся в XXI веке.

---

1791

Ibid.

1792

Ibid.

1793

Richard A. OppcI Jr. and Rod Norland, «U.S. Is Reining in Special Operations Forces Afghanistan», New York Times. March 15, 2010.

1794

Ibid.

1795

Ibid.

1796

«Gardez Investigation Concludes», International Security Assistance Force — Afghanistan (ISAF), April 4, 2010, accessed December 12, 2012, www.isaf.nato.int/article/isaf-releases/ gardez-investigation-concludes.html.

1797

Starkey, «US Special Forces ‘Tried to Cover Up’ Botched Khataba Raid».

1798

Oppel Jr. and Wafa, «Afghan Investigators Say U.S. Troops Tried to Cover Up Evidence in Botched Raid».

1799

Ibid.

1800

Gareth Porter and Ahmad Walid Fazly, «U.S.: McChrystal’s Special Ops Probe Excluded Key Eyewitnesses», Inter Press Service News Agency, July 6,2010.

1801

Ibid.

1802

Интервью автора с членами семьи Шарафутдина, октябрь 2010.

1803

Jerome Starkey, «US Army Chief Begs Afghans to Forgive», Times (London), April 12,2010.

1804

Интервью автора с Джеромом Старки, октябрь 2010.

1805

Jerome Starkey, «US Army Chief Begs Afghans to Forgive».

1806

Julius Kavendish, «US Special Forces Apologise for Botched Night Raid», Independent (UK), April 9, 2010.

1807

Nick Shifrin and Aleem Agha, «U.S. Vice Admiral Apologizes for Afghan Deaths», ABCNews. go.com, April 8, 2010.

1808

Интервью автора с генералом в отставке Хью Шелтоном, март 2011.

1809

Hastings, The Operators, р. 175.

1810

Phil Stewart, «Civilian Casualties Rising in Afghanistan», Reuters, May 12, 2010.

1811

Justin Elliott, «Gen. McChrystal: We’ve Shot ‘An Amazing Number of People’ Who Were Not Threats», TPMMuckraker, April 2, 2010.

1812

Gareth Porter, «New Light Shed on US’s Night Raids», Asia Times Online, September 27, 2010.

1813

Gareth Porter, «True Believer: Petraeus and the Mythology of Afghanistan», Truthout, December 20, 2012.

1814

Интервью автора с муллой Абдулом Саламом Заефом, октябрь 2010 года. Если не указано иного, все цитаты, приписываемые Заефу, взяты из этого интервью.

1815

«Mullah Zaeef Freed from Guantanamo», Dawn.com, September 12, 2005.

1816

Thomas Nagorski, «Editor’s Notebook: Afghan War Now Country’s Longest», ABCNews. go.com, June 7, 2010.

1817

James Dao and Andrew W. Lehren, «Grim Milestone: 1,000 Americans Dead», New York Times, May 18, 2010.

1818

Gareth Porter, «Petraeus Spin on IED War Belied by Soaring Casualties», Inter Press Service News Agency, September 9, 2010.

1819

Transcript, «Statement by the President in the Rose Garden», June 23, 2010.

1820

Gareth Porter, «True Believer: Petraeus and the Mythology of Afghanistan», Truthout, December 20, 2012.

1821

Julian E. Barnes, «Petraeus Resets Afghan Airstrike Rules», Wall Street Journal, August 1,2010.

1822

David S. Cloud, «Afghan Civilian Deaths Caused by Allied Forces Rise», Los Angeles Times, November 2, 2010.

1823

Интервью автора с «Хантером», август 2010. Все цитаты и информация, приписываемые Хантеру, взяты из указанного интервью.

1824

Dana Priest and William M. Arkin, Top Secret America: The Rise of the New American Security State (New York: Little, Brown, 2012), p. 204.

1825

Jo Becker and Scott Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will», New York Times, May 29, 2012.

1826

Priest and Arkin, Top Secret America, p. 205.

1827

Becker and Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will».

1828

Priest and Arkin, Top Secret America, p. 209.

1829

Ibid, p. 207.

1830

Президент Обама не обязательно одобрял каждую операцию перед ее проведением, иногда он заранее соглашался с общей концепцией ее проведения. См. Eric Schmitt and Thom Shanker, Counterstrike: The Untold Story of America’s Secret Campaign Against al Qaeda (New York: Times Books, 2011), p. 235: «Зная о том, что некоторые высокопоставленные лица в террористических структурах могут попасть в поле зрения соответствующих служб лишь на короткое время, а затем снова исчезнуть [государственный секретарь Роберт], Гейтс создал систему, при которой возможности различных типов миссий заранее обсуждались с президентом с тем, чтобы верховный главнокомандующий смог заранее передать соответствующим командирам полномочия по нанесению ударов по таким подвижным целям».

1831

Becker and Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will».

1832

Интервью автора с источниками в JSOC, июнь 2012.

1833

Becker and Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will».

1834

Daniel Klaidman, Kill or Capture: The War on Terror and the Soul of the Obama Presidency (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2012), p. 121.

1835

Becker and Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will».

1836

Ibid.

1837

Ibid.

1838

Jack Goldsmith, Power and Constraint: The Accountable Presidency After 9/11 (New York: W. W. Norton, 2012), Introduction, p. x.

1839

Becker and Shane, «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will».

1840

Catherine Herridge, «Obama Administration Pressed for Accountability After Americans Killed in Anti-Terror Airstrikes», FoxNews.com, October 25, 2011.

1841

Ibid.

1842

Интервью автора с Филиппом Джиральди, март 2012.

1843

Karen DeYoung and Greg Jaffe, «U.S. ‘Secret War’ Expands Globally as Special Operations Forces Take Larger Role», Washington Post, June 4,2010.

1844

Ibid.

1845

Ibid.

1846

Transcript, «Remarks by Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan at CS1S», May 26, 2010.

1847

Интервью автора с источником в силах специальных операций, июнь 2010.

1848

DeYoung and Jaffe, «U.S. ‘Secret War’ Expands Globally as Special Operations Forces Take Larger Role».

1849

Reuters, «Yemen’s al-Qaeda Calls for Jihad Against Jews, Christians», Times of Oman, February 8, 2010.

1850

Scott Shane, Mark Mazzetti, and Robert F. Worth, «Secret Assault on Terrorism Widens on Two Continents», New York Times, August 14, 2010.

1851

«ΑΙ-Jazeera Airs Audio Confirming Al-Qai’dah Deaths in Yemen», BBC Worldwide Monitoring, May 17, 2010.

1852

Shane, Mazzetti, and Worth, «Secret Assault on Terrorism Widens on Two Continents».

1853

Press release, «Undersecretary of Defense Visits Yemen», Embassy of the United States, Sana’a, Yemen, March 22, 2010, http://yemen.usembassy.gov/udv3.html.

1854

Congressional Record — Daily Digest, April 29, 2010, US Government Printing Office, www. gpo.gov/fdsys/pkg/CREC-2010-04-29/pdf/CREC-2010-04-29-ptl-PgD460.pdf#page=2.

1855

Находящаяся в распоряжении автора копия письма.

1856

Daniel Klaidman, Kill or Capture: The War on T error and the Soul of the Obama Presidency (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2012), p. 255.

1857

Mohammed Ghobari and Mohamed Sudam, «Air Strike Kills Yemen Mediator», Reuters, May 25, 2010.

1858

Adam Entous, Julian E. Barnes, and Margaret Coker, «U.S. Doubts Intelligence That Led to Yemen Strike», Wall Street Journal, December 29, 2011.

1859

Yemen Strike Kills Mediator, Tribesmen Hit Pipeline», Reuters, May 25, 2010.

1860

«Air Raid Kills Yemeni Mediator», AlJazeera. com, May 25, 2010.

1861

Ibid.

1862

Entous, Barnes, and Coker, «U.S. Doubts Intelligence That Led to Yemen Strike».

1863

Klaidman, Kill or Capture, p. 255.

1864

Entous, Barnes, and Coker, «U.S. Doubts Intelligence That Led to Yemen Strike».

1865

Jeb Boone, Abdul-Aziz Oudah, and Shuaib M. al-Mosawa, «Marib Sheikh: US Drones Fly over Wadi Abida Every Day», Yemen Observer, October 28,2010, www.yobserver.com/front-page/10020035.html.

1866

Shane, Mazzetti, and Worth, «Secret Assault on Terrorism Widens on Two Continents».

1867

Hush Tomlinson, Michael Evans, and Iona Craig, «‘Secret’ US War on al-Qaeda in Yemen Killing Civilians», Times (UK), December 9, 2010.

1868

Laura Kasinof, «US Cluster Bombs in Yemen: The Right Weapon in Al Qaeda Fight?» Christian Science Monitor, June 7, 2010.

1869

BBC News, «Yemen Gunmen in Deadly Raid on Aden Security Service HQ», BBC.co.uk, June 19, 2010.

1870

Christopher Boucek, «The Evolving Terrorist Threat in Yemen», CTC Sentinel 3 (9) (September 2010).

1871

«Yemen Bans Motorcycles in Qaida-Infested Abyan», Xinhua, September 16, 2010.

1872

Anwar al Awlaki, «Message from Sheikh Anwar al-Awlaki to the American people», YouTube video, 14:59, from a videotape released by Al-Malahem Media in March 2010, posted by «0109vip», March 3,2012, www.youtube.com/watch?v=GrdK6m9TKf8.

1873

David Ignatius, «For Lack of Hard Evidence, a Terrorist Evaded Capture», Washington Post, March 26,2010.

1874

Transcript, «Interview: Anwar al-Awlaki», AUazeera.com, February 7, 2010.