Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

• Название: Грязные войны: Поле битвы — Земля
• Автор: Джереми Скейхилл
• Издательство: Кучково поле
• Жанр: Публицистика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9950-0492-9

Американский журналист Джереми Скейхилл посвятил свое расследование войнам, которые ведут по всему мира США. Более десяти лет он посещал зоны боевых действий — в качестве журналиста программы Democracy Now он побывал в Ираке, Афганистане, Сомали, Йемене и др. — брал интервью у солдат, бандитов, джихадистов, жертв, и добытые им материалы стали причиной не одного разбирательства в Конгрессе. Скейхилл своими глазами видел последствия военной горячки, охватившей Америку, не однажды ему пришлось рисковать жизнью, чтобы написать свою книгу, ставшую одним из наиболее тщательно документированных книг по тайным операциям США, проводившимся в XXI веке.

---

214

US Department of Labor, International Labor Affairs Bureau, Technical Cooperation Project Summary, for project «Alternatives to Combat Child Labor Through Education and Sustainable Services in the Middle East and North Africa (MENA) Region», www.dol.gov/ ilab/projects/europe_mena/MidEast_LebanonYemen_EI_CLOSED.pdf; «Project Status— Europe, Middle East, and North Africa», Department of Labor website, accessed October 2010, www.dol.gov/ilab/projects/europe_mena/project-europe.htm.

215

Интервью автора с членами семьи Аулаки, январь 2012.

216

J. М. Berger, Jihad Joe: Americans Who Go to War in the Name of Islam (Washington, DC: Potomac Books, 2011), p. 119.

217

Schmidt, «Imam from Va. Mosque».

218

Joint Inquiry into intelligence Community Activities Before and After the Terrorist Attacks of September 11, 2001, Hearings Before the Senate Select Committee on Intelligence and House Permanent Select Committee on Intelligence, 107-th Cong., 2nd Sess., September 26,2002, p. 178.

219

Ibid.

220

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

221

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012.

222

J. М. Berger, «Gone but Not Forgotten», Foreign Policy, September 30, 2011.

223

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

224

Alexander Meleagrou-Hitchens, «As American as Apple Pie: How Anwar al-Awlaki Became the Face of Western Jihad», The International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence, London, 2011.

225

Awlaki, «Spilling Out the Beans».

226

«Radical Cleric Killed by Drone Was Twice Arrested with Prostitutes in San Diego», L.A. Now (blog), Los Angeles Times, September 30, 2011, http://latimesblogs.latimes.com/ lanow/2011/09/anwar-awlaki-the-american-born-cleric-andjihadist-killed-by-a-us-backed-drone-strikein-yemen-spent-several-years-in-san.html.

227

Awlaki, «Spilling Out the Beans».

228

Ibid.

229

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012.

230

Ibid.

231

Transcript, «Connections Between Radical Cleric, Hasan Closely Examined», NewsHour, PBS, November 12, 2009.

232

«Former Islamic Spiritual Leader Defends Mosque», Copley News Service, September 28, 2001.

233

«Muslim Americans Suffer Terrorist Backlash», Scripps Howard News Service, September 12, 2001.

234

William Branigin, «Terror Hits Close to Home; Mix of Emotions Sweeps over Area’s Residents», Washington Post, September 20, 2001.

235

Susan Morse, «First Source of Comfort; When Events Overwhelm, Clergy, Not Doctors, Are on the Front Lines», Washington Post, September 18, 2001.

236

Debbi Wilgoren and Ann O’Hanlon, «Worship and Worry; Fear for Other Muslims Mixes with Support for US», Washington Post, September 22, 2001.

237

Ibid.

238

Ibid.

239

Branigin, «Terror Hits Close to Home».

240

Brian Handwerk and Zain Habboo, «Attack on America: An Islamic Scholar’s Perspective-Part 1», Nationa Geographic, September 28, 2001.

241

Awlaki, «Spilling Out the Beans».

242

Federal Bureau of Investigation file on «Anwar Nasser Aulaqi», September 26, 2001. Document obtained by Intelwire, intelwire.com.

243

9/11 Commission Report, p. 229.

244

Ibid, p. 221.

245

Ibid, pp. 229–230.

246

Ibid, p. 221.

247

Дело ФБР в отношении Анвара Нассера Аулаки.

248

Ibid.

249

Awlaki, «Spilling Out the Beans».

250

Дело ФБР в отношении Анвара Нассера Аулаки.

251

9/11 Commission Report, р. 517.

252

Ibid, р. 221.

253

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012. Факт посещения Хасаном мечети Дар Аль-Хиджра подтверждается сообщениями в прессе, см. например: David Johnston and Scott Shane, «U.S. Knew of Suspect’s Tie to Radical Cleric», New York Times, November 9, 2009.

254

Robert D. McFadden, «Army Doctor Held in Ft. Hood Rampage», New York Times, November 5, 2009.

255

«ΑΙ-Awlaki Assassinated in Drone Attack», blog post on Dar al Hijrah website, September 30, 2011, www.daralhijrah.net/ns/?p=6258.

256

Matthew Barakat, «Relief, Anger at Va. Mosque Where al-Qaida Figure Preached», Associated Press, September 30, 2011.

257

Transcript, «Fighting Fear», interview by Ray Suarez, NewsHour with Jim Lehrer, PBS, October 30, 2001.

258

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

259

Laurie Goodstein, «А Nation Challenged: The American Muslims; Influential American Muslims Temper Their Tone», New York Times, October 19, 2001.

260

Handwerk and Habboo, «Attack on America».

261

Travis Fox, video, «Understanding Ramadan: A Day in the Life of an Imam», www. washingtonpost.com, November 18, 2001.

262

Anwar al Awlaki sermon, excerpted in «Fighting Fear», NewsHour with Jim Lehrer, PBS, October 30, 2001.

263

Wilgoren and O’Hanlon, «Worship and Worry».

264

«Muslim Students Are Wary of the War», Washington Times, October 11, 2001.

265

Ellen Sorokin, «Area’s Muslims Facing a Somber Ramadan; Terror Attack, War in Afghanistan Create ‘Gloomy Mood,’» Washington Times, November 16, 2001.

266

Видеоинтервью от ноября 2001 года было предоставлено автору Тревисом Фоксом.

267

Transcript, Morning Edition, National Public Radio (hereafter NPR), November 1, 2001.

268

Видеоинтервью от ноября 2001 было предоставлено автору Тревисом Фоксом.

269

Ibid.

270

См. Human Rights Watch USA, «‘We Are Not the Enemy’: Hate Crimes Against Arabs, Muslims, and Those Perceived to Be Arab or Muslim After September 11», November 14, 2002; «NPR Special Report: Muslims in America; Part One: Profiling the Proud Americans of‘Little Mecca,’» NPR, October 21, 2001, www.npr.org/news/specials/response/home_ front/features/2001/oct/muslim/011022.muslim.html.

271

Transcript, Talk of the Nation with Neal Conan, NPR, November 15, 2001.

272

Joe Cantlupe and Dana Wilkie, «Former San Diego Islamic Spiritual Defends Mosque», Copley News Service, September 28, 2001.

273

Transcript, Morning Edition, NPR, November 1, 2001.

274

Jean Marbella, «Ramadan Raises Conflicting Loyalties; US Muslims Feel Pull of Nation, Solidarity; War on Terrorism», Baltimore Sun, October 28, 2001.

275

Transcript, Morning Edition, NPR, November 1, 2001.

276

Электронное письмо неназванного автора неназванным адресатам: «RE: Luncheon Speaker — Islam and Middle Eastern politics and culture — February 5th — Response date— 1/31», sent February 1, 2002, размещено: http://publicintelligence.net/dod-email-discussing-anwar-al-awlakis-2002-presentation-at-the-pentagon/.

277

Catherine Herridge, «Exclusive: Al Qaeda Leader Dined at the Pentagon Just Months After 9/11», FoxNews.com, October 20, 2010.

278

Ibid.

279

Электронное письмо неназванного автора, «RE: Luncheon Speaker».

280

Muhammad: Legacy of a Prophet, PBS, 2002, produced by KiKim Media and Unity Productions Foundation/AKQED Presentation, Corporation for Public Broadcasting,

281

Jerry Markon, «Muslim Anger Burns over Lingering Probe of Charities», Washington Post, October 11, 2006.

282

Associated Press, «Feds Launch Operation Green Quest,’» CBSNews.com, October 25, 2001.

283

Judith Miller, «А Nation Challenged: The Money Trail; Raids Seek Evidence of Money-Laundering», New York Times, March 21, 2002.

284

Riad Z. Abdelkarim and Basil Z. Abdelkarim, «Islam in America: As American Muslims Face New Raids, Muslim Charities Fight Back», Washington Report on Middle East Affairs, May 2002, pp. 80–81.

285

Markon, «Muslim Anger Burns».

286

Ibid.

287

Аудиозапись проповеди Анвара Аулаки, Вирджиния, март 2002, transcription by Alexander Meleagrou-Hitchens, «As American as Apple Pie: How Anwar al-Awlaki Became the Face of Western Jihad», The International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence, London, 2011.

288

Ibid.

289

Herridge, The Next Wave, p. 91.

290

Chitra Ragavan, «The Imam’s Very Curious Story», US News and World Report, June 13, 2004, www.usnews.com/usnews/news/articles/040621/21plot.htm.

291

Awlaki, «Spilling Out the Beans».

292

Ragavan, «The Imam’s Very Curious Story».

293

Transcript, «Connections Between Radical Cleric, Hasan Closely Examined», NewsHour, PBS, November 12, 2009.

294

Meleagrou-Hitchens, «As American as Apple Pie».

295

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

296

Meleagrou-Hitchens, «As American as Apple Pie».

297

Аудиозапись проповеди, произнесенной Аулаки в неустановленном месте, март 2002.

298

Transcript, Defense Secretary Donald Rumsfeld, «Address to the Men and Women of Fort Bragg/Роре AFB», Fort Bragg, NC, November 21, 2001.

299

Rowan Scarborough, Rumsfeld’s War: The Untold Story of America ’sAnti- Terrorist Commander (Washington, DC: Regnery, 2004), pp. 8-10.

300

Описание Объединенного командования сил специальных операций пригодится по «Справочному наставлению сил специальных операций», разработанному и составленному для Института сил специальных операций Cubic Applications, Inc., январь 1998