Крис Кельм - Отвергнутые Боги Годвигула

• Название: Отвергнутые Боги Годвигула
• Автор: Крис Кельм
• Жанр: Фэнтези

Когда-то давным-давно столкновение молодых Богов едва не привело к уничтожению мира Годвигул. Боги вовремя опомнились и заключили между собой перемирие. Но войну продолжили поклонявшиеся им существа, населявшие Годвигул. Люди и орки, гоблины и эльфы, гномы и оборотни… На протяжении последующих столетий они не раз проливали кровь друг друга, заключали между собой союзы, которые не были долговечными. А Боги? Они внимательно наблюдали за происходящим, не вмешиваясь открыто, но помогая исподволь. Однако бесконечно это продолжаться не могло. Неразрешимые противоречия рано или поздно должны были привести к новым столкновениям между Создателями. На этот раз своим орудием они избрали Звездных. Считается, что в Годвигуле они появились по воле случая. Но что, если это был коварный замысел того, о чьем присутствии не подозревали даже Боги?

---

Тем временем ящер продолжал что-то говорить, но…

— Я не понимаю тебя, — перебил я его.

— Недаф-фно он спас-с-с тебя. Теперь он прос-с-сит не убифать его братьеф-ф.

Я перевел взгляд и удивленно уставился на другого ящера, только что прошипевшего эти слова. Он говорил тихо, разделяя каждое слово, но довольно разборчиво.

А почему бы и нет?

Ведь меня не удивляло — почти, — что наш язык знали гоблины или орки. Почему бы кобольду не говорить на языке хумансов?

— Ребята, — сказал я. — Я никого не собираюсь убивать. Я просто хотел забрать свой меч и уйти.

Знаток языков перевел мои слова Шпаршу, и тот опустил свой меч.

Я последовал его примеру.

После чего общение продолжилось в более непринужденной обстановке.

— Тф-фой меш… Это грос-сное орус-сие. Шпарш гоф-форит, ш-што в нем с-саклюш-шена ф-феликая с-сила.

— Это так, — не стал я скрывать. — И никто, кроме меня не может к нему прикоснуться, — напомнил я на всякий случай.

— Да-да, — согласился мой собеседник.

— Как тебя зовут? — спросил я его.

— Сас-Ша, — представился кобольд, традиционно корябнув когтями по груди.

— Очень приятно! Меня зовут Кириан… А ты хорошо говоришь на нашем языке.

— Этот был перф-фый яс-сык, который я ус-слыш-шал, окас-саф-фш-шись ф-ф этом мире. Я с-снал его так ш-ше хорош-шо, как и яс-сык моих сородиш-шей. Но время идет, и я наш-шинаю его с-сабывать. Пеш-шально…

До меня не сразу дошел смысл его слов, однако, когда это случилось, я снова удивился:

— Погоди… Ты пришел из другого мира? Ты хочешь сказать, что ты… Звездный?

— Да, С-свес-сдный… — произнес Сас-Ша, словно смакуя это слово. — Да.

Надо же! Звездный кобольд!

В Годвигуле обитало очень много Звездных хумансов. Чуть меньше эльфов, гномов и орков. С остальными расами было не все так однозначно. Поговаривали разное. Например, что где-то в горах встречали Звездного тролля, но лично я в этом сомневался. Хотя… Теперь, после знакомства с Сас-Шей — или его имя не склонялось? — я не был в этом уверен.

— Как же тебя угораздило? — спросил я. — Ты же мог сменить расу у Учетника!

— Я смутно помню тот день. Все было как в тумане. Учетник сказал, что я — кобольд. И я не стал с ним спорить. Да, он предложил мне сменить расу, но я отказался. Зачем? Одному суждено было родиться гномом, другому орком, а мне — кобольдом. Что в этом такого? — Чувствовалось, что моему новому знакомому давно хотелось выговориться. И такая возможность появилась только сейчас. Я слушал его внимательно, уже не обращая внимания на особенности речевого аппарата ящероподобного существа. — Позже я понял, что совершил роковую ошибку. Когда оказался в Маунсе. И потом, когда перебрался на материк. Кобольдов нигде не любят. Они иные, не похожи на представителей других рас. В Вальведеране на меня смотрели, как на диковинку. Оскорбляли, задевали, пытались убить. Мне пришлось уйти из города. Я направился на запад. Многое пережил, многое испытал, слишком часто умирал, пока не добрался до пустыни Залинган. Там я повстречал таких, как я. Сородичи приняли меня с радушием, приютили, научили всему, что я умею. И знаешь, теперь я ничуть не жалею, что я кобольд… Вот такая история.

Я даже не знал, сочувствовать ему или завидовать. С одной стороны, ему пришлось хлебнуть горя, а теперь предстояло провести всю долгую жизнь среди ящеров. С другой же, он не озлобился и, судя по интонации последних слов, был вполне доволен своей судьбой.

Почему бы и нет? Ведь я понятия не имел, кем я сам был в прошлой жизни. Такое чувство — я был человеком. Но что, если я ошибаюсь? Что, если я был орком? Или гномом? Или… кобольдом?

Прошлое скрыто от Звездных.

Не исключено, что я и сам занимаю чужое место.

Но однажды я сделал свой выбор, и по сей день остаюсь им доволен. Так же, как и мой новый знакомый Сас-Ша.

Пока мы разговаривали, остальные кобольды стояли в стороне и терпеливо ждали.

— У тебя красивый узор на лице, — заметил мой собеседник. — Что он означает?

Я вздохнул:

— Он означает, что один из Богов сильно на меня зол.

— Я видел такие же узоры на лицах чужаков, которые недавно появились в нашем подземелье. Это недалеко отсюда… Шпарш говорит, что они задумали недоброе. Но что? Мы не можем к ним приблизиться — их много, они хорошо вооружены и окружили пещеру магией. — Он пристально посмотрел на меня. — Значит, ты пришел с ними?

— Нет. Я от них только что сбежал.

— Но ты знаешь, что они замышляют?

Не хотелось вдаваться в подробности. Кобольды — хорошие ребята, а Сас-Ша — приятный собеседник, но мне нужно было как-то выбираться на белый свет.

— То, что они собирались сделать, уже произошло. Думаю, скоро они уйдут отсюда и оставят вас в покое.

— Это хорошо. Они чужие. Чужим нельзя здесь находиться.

— Почему? — поинтересовался я.

Кобольд ответил не сразу.

— Недалеко отсюда находится Огненное Озеро. Чужакам туда нельзя.

+2000

Неужели это то самое озеро, о котором упоминал некий орк, пробравшийся однажды в Эльфийский квартал? То самое озеро, сведения о котором просил меня собрать Пакин-Чак, обещая место в рядах Избранных?

Что ж, будет, чем порадовать старика…

— Что это за озеро такое? И почему о нем никто не должен знать? — спросил я.

— Это священное озеро кобольдов. Там… Нет, я не могу тебе об этом сказать, — ящер замотал головой. — Нет.

Ну и ладно. Членство в клане Избранных было мне и так обеспечено. Оставалось лишь сообщить старому гоблину о пробуждении Малангира. Скажу больше — эту новость Пакин-Чак должен был узнать как можно скорее. Подозреваю, возвращение к жизни Богоборца — это только начало. Меня не покидало чувство, что мир стоял на пороге больших перемен…

Не об этом ли говорили мне Пакин-Чак и другие обитатели Годвигула, предчувствовавшие приближение грозы?

Правда, я понятия не имел, как связаться с гоблином. А к тому времени, когда я доберусь до Вальведерана, может случиться непоправимое…

— Слушай, Сас-Ша! — обратился я к Звездному кобольду. — Мне нужно как можно скорее попасть в Вальведеран. Это очень важно. Очень.

— Вальведеран далеко, — вздохнул ящер. — Я был там после того, как покинул остров Эрех. И мне понадобилось почти три месяца, чтобы добраться до гор Везимар. Я шел через степи, потом по пустыне, потом…

— Это слишком долго, — перебил я его. — Мне бы телепортационную руну в Вальведеран. В крайнем случае, куда-нибудь в Карнеолис.

Сказал и приуныл. Мы с трудом наскребли четыре сотни реалов, которых предположительно могло хватить на руну от Лимса до Вальведерана. Теперь же расстояние увеличилось втрое, а цена при этом могла возрасти и в десять раз.

Но ящер расстроил меня по другому поводу.

— Кобольды не пользуются магией хумансов, — показал головой Сас-Ша. Посмотрел на мою кислую физиономию и добавил: — Мне нужно посоветоваться со Шпаршем.

Он подошел к моему старому знакомому, и они о чем-то тихо зашипели на своем змеином языке. Шпарш выслушал его молча. Когда Сас-Ша замолчал, он выдержал внушительную паузу и кивнул.

— Мы поможем тебе добраться до Вальведерана, — объявил Звездный кобольд. — Но ты должен пообещать, что никто другой не узнает о нашей тайне.

— Кянусь! — охотно пообещал я. До сих пор ни у кого не было возможности уличить меня в том, что я посвящаю посторонних в чужие тайны. Хотя иногда это и могло бы избавить меня от лишних хлопот.

— Я верю тебе… Следуй за нами, — сказал Сас-Ша, махнул лапой, и наш отряд вошел в проход, уводивший на запад от подземной реки.

Шедший впереди кобольд достал из кожаной сумки небольшой кристалл — миниатюрную копию тех, что росли в большой пещере, но гораздо ярче, — и в темном проходе стало совсем светло.

Я понятия не имел, что задумали ящеры. Может быть, они собирались провести меня подземными ходами? Урсус говорил, что с их помощью возможно попасть практически в любой уголок Варголеза. Но подозреваю, этот путь был не намного быстрее и короче того, что я мог бы проделать по земной поверхности. Однако уточнять я все же не стал, не желая разочаровываться раньше времени.

Шли мы долго. Подземные ходы переплетались словно змеи. Запомнить все эти повороты, развилки, подъемы и спуски было невозможно. И все же кобольды двигались уверенно. Подозреваю, они ориентировались по одним им заметным меткам, но при этом не спешили посвящать меня во все свои тайны. Когда путь нам преградил водный поток, я решил, что мы все же заблудились, и придется возвращаться назад к развилке. Однако Шпарш активировал какой-то потайной механизм, и с противоположного берега к нам протянулась каменная плита, превратившаяся в прочный мост. Мы пару раз забредали в тупики. Но всякий раз наш проводник воздействовал на скрытые механизмы, после чего камни расступались, пропуская нас в следующий проход…