Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

• Название: Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
• Автор: Лев Марсиканский
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-93165-303-7

Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. «Хроника монастыря Монтекассино» является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы).

В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.

Для широкого круга любителей истории.

---

589

Исход, 7, 3.

590

Ad apparatum regium exigendum.

591

Вероятно, в Рокка-д’Эвандро.

592

В А: «вошли в монастырскую курию, то в самой курии наткнулись на названного То-дина, но тот, пока не был ими узнан, увидев их и сильно перепугавшись, тайно удалился, смешавшись с людьми, и, поспешив в замок, спасся от их рук».

593

Еккл., 3, 7.

594

Гизелой (р. 989 г. 11 нояб. † 1043 г. 15 февр.) - дочерью Германа II, герцога Швабии, и Герберги Бургундской.

595

Гунхильдой (Кунигундой) (р. 1019 г. † 1038 г. 18 июля), которая была дочерью Кнута II, короля Дании и Англии, и супругой короля Генриха III, сына Конрада II.

596

В А: «и его общине».

597

2 Цар., 9,6.

598

В А: «Тогда император, клятвенно подтвердив, что он пришёл в эти земли только по той причине, чтобы избавить обитель блаженного Бенедикта от служения нечестивому князю и вернуть ей прежнюю свободу. И, весьма благоговейно препоручив себя их молитвам, он положил на алтарь блаженного Бенедикта» и т.д.

599

13 мая 1038 г.

600

Т.е. аббатством в Лено (пров. Брешия).

601

ПётрДамиани, еп. Остии в 1057-1072 гг.

602

См. ниже, II, 64.

603

В А: «капуанскими магнатами».

604

В июне 1038 г.

605

4 июня 1039 г.

606

Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. † 1056 г. 5 окт.) - ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039-1056 гг.; император с 25 дек. 1046 г.

607

Гвидо - граф Концы, герцог Сорренто в 1039-1052? гг.

608

Пандульфа V, который был князем Капуи в 1049-1057 гг.

609

Михаилу IV - императору Византии в 1034-1041 гг.

610

См. Дезидерий, Диалоги, I, 11.

611

Рихерий († 1055 г. 11 дек.) - аббат Монтекассино в 1038-1055 гг.

612

В А: «родом немец».

613

Кадало, епископ Цейца (Наумбурга), итальянский канцлер.

614

DKo II 270. - 5 июня 1038 г.

615

It. Pont. 8, стр. 134 №64.-1 июля 1038 г.

616

См. выше, II, 36 и ниже II, 79.

617

PDR 363. - 12 июня 1040 г.

618

Willard, Ties, bes. S. 53 ff. - 25 окт. 1039 г.

619

PDR 383. - В окт. 1039 г.

620

Роккапипироцци в коммуне Сесто-Кам-пано, в 2 км к северу от Монте-Сан-Назарио.

621

PDR 378. - В авг. 1055 г.

622

Иоанн Скинт, граф Понтекорво.

623

Пико - город в 27 км к юго-востоку от Фрозиноне.

624

В окт. 1049/50 г.

625

Монте-Левчио, к северо-востоку от Пико.

626

Вероятно, Баньоли, к западу от Виту-лацьо.

627

Берарду III, графу Марсики.

628

В А: «выдал блаженному Бенедикту жалованную грамоту на монастырь» и т.д.

629

Контрада Фикарола, к западу от Сан-Джулиано-ди-Пулья (пров. Кампобассо).

630

Сан-Джулиано-ди-Пулья, город в 30 км к северо-востоку от Кампобассо.

631

PDR 381.-В авг. 1049 г.

632

PDR 382. - В мае 1047/9 г.

633

PDR 344. - В июне 1048/52 г. - В А; «Но и Пётр, аббат из того же города Мурроне, выдал этому монастырю грамоту на церковь святого Иоанна, которая построена в пределах названного города, в месте, что зовётся Серра Большая, вместе с другой церковью -святого Варфоломея и со...».

634

PDR 386. - В янв. 1043 г.

635

PDR 330. - В янв. 1043 г.

636

PDR 332. - В окт. 1021 г.

637

Наверное, фогт Аквинского аббатства.

638

PDR 339. - В марте 1042 г.

639

В янв. 1041/3 г.

640

PDR 379. - В нояб. 1047/8 г.

641

Чиньяно, к северу от Асколи-Пичено.

642

Тривильяни, к востоку от Пальмиано (пров. Асколи-Пичено).

643

Вероятно, Кабина близ Касторано (пров. Асколи-Пичено).

644

PDR. 377. - В июле 1045 г.

645

Возле Монсамполо-дель-Тронто (пров. Асколи-Пичено).

646

Река Тронто.

647

Возле Монсамполо-дель-Тронто.

648

Это или Монте-Тонелло, к северу от Монсамполо-дель-Тронто, или Колле-Тинел-ло.

649

PDR 375. - В марте 1050 г.

650

Возле Поджо-ди-Бретта, в 4 км к востоку от Асколи-Пичено.

651

Вероятно, Колли-дель-Тронто (пров. Асколи-Пичено).

652

PDR 376. - В июне 1045/6 г.

653

Стефан I Святой († 1038 г. 15 авг.) -король Венгрии в 997-1038 гг.

654

Либо Пётр I Орсеоло (король в 1038— 1041 гг. и 1044-1046 гг.), либо Аба Самуил (король в 1041-1044 гг.), хотя ни тот, ни другой не был сыном Стефана I.

655

Катепан Георгий Маниак.

656

Танкреда д’Отвиля.

657

Амат и Лев Марсикан ошибочно относят сицилийский поход 1038-1040 гг. ко времени правления катепана Маниака (1042 г.).

658

Михаил Докейян, катепан в 10401041 гг.

659

Т. е. из челяди Миланской церкви.

660

В Мельфи. См. Бар. аноним, 1041 г.

661

Сирах, 18, 24.

662

21 марта 1041 г.

663

Мельфи - город в 45 км к северу от По-тенцы.

664

Лабелло - город в 50 км к северу от По-тенцы.

665

17 марта 1041 г.

666

Р. Оливенто, правый приток р. Офанто.

667

Атенульф был братом Пандульфа III, князя Беневенто.

668

4 мая 1041 г.

669

Р. Офанто.

670

Битва на р. Маджоре.

671

Родственника Василия Бойоана.

672

Монтепелозо - ныне Ирсина, в 39 км к востоку от Потенцы и в 33 км к западу от Матеры. Битва имела место 3 сент. 1041 г.

673

В февр. 1042 г.

674

Монополи- город на берегу Адриатического моря, в 32 км к юго-востоку от Бари.

675

Или Сайт-Арканджело в пров. Потенца, или Сант-Арканджело-Тримонте в пров. Авеллино.

676

В 1045 или 1046 г.

677

10 авг. 1051 г.

678

Хумфрид умер ок. 1057 г.

679

Роберт Гвискар († 1085 г. 17 июля) - герцог Апулии и Калабрии в 1057-1085 гг.

680

См. ниже, III, 15.

681

Райнульф умер ок. 1044 г.

682

Сын одноимённого графа Ачеренцы.

683

Племянник Райнульфа I, графа Аверсы.

684

Ричард I Дренгот († 1078 г. 5 апр.) - сын Асклиттина I; граф Аверсы в 1049-1078 гг. и князь Капуи в 1059-1078 гг.

685

Фредезенду.

686

См. ниже, III, 15.

687

В А § 66 передан следующим образом: «Между тем норманны, которые находились в Аверсе вместе с графом Райнульфом, то есть Вильгельм и Дрого, сыновья Танкреда, и сыновья Амика- Гвальтерий1) и Петрон2, проведя совещание, оставили Аверсу и, поставив над собой старшим Атенульфа, сына Беневентского князя, вознамерились завоевать Апулию; выступив в поход, они направились к Мельфи и, соединившись с ломбардами, которых там застали, начали сражаться с греками, а именно в 1041 году от Рождества Господнего, то есть в году, когда суббота Пасхи приходилась как раз на день праздника святого Бенедикта. Итак, одерживая с тех пор частые победы, они, как только от них ушёл Атенульф, поставили над собой графом Вильгельма, сына Танкреда. Когда он умер, ему наследовал его брат Дрого; когда же и тот был убит, графом стал их общий брат Хумфрид, а после него - Роберт, он же Гвискар. В Аверсе же, когда умер граф Райнульф, ему наследовал Асклиттин Родельгери, а затем -Родульф, сын Оддо, по прозвищу Капелл; спустя малое время жители Аверсы свергли его с престола и поставили Родульфа Тринк-линокте, а после него - Вильгельма Беллабо-ку из рода Танкреда. Затем, изгнав его, жители Аверсы поставили себе графом Ричарда, сына Асклиттина, призвав его из Апулии».