Гасьен Куртиль де Сандра - Мемуары M. L. C. D. R.

• Название: Мемуары M. L. C. D. R.
• Автор: Гасьен Куртиль де Сандра
• Издательство: Ладомир, Наука
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-86218-525-6

Гасьен Куртиль де Сандра (1644–1712) — журналист и памфлетист, непосредственный свидетель и участник самых бурных событий второй половины XVII — начала XVIII века, автор около сорока книг и один из самых читаемых писателей своего времени.

«Мемуары M. L. C. D. R.» («Мемуары г-на графа де Рошфора»; «M. L. C. D. R.» означает: «Monsieur le Comte de Rochefort»), представляют сегодня несомненный интерес как с исторической, так и с литературоведческой точек зрения; героев Куртиля обессмертил в своей знаменитой трилогии Александр Дюма-отец.

Сочиненные Куртилем псевдомемуары носят абсолютно апокрифический характер. Герой «Мемуаров M. L. C. D. R.», граф де Рошфор, напоминает самого автора — военного, прожившего жизнь честного служаки, но так и не сумевшего сделать придворную карьеру.

---

Шатободо Гаспар де Лигонде, сеньор де (Châteaubodeau (вариант: Château-Bodeau, у Куртиля — Châteaubaudot) Gaspard de Ligondez, seigneur de; ум. 1709), кавалерийский полковник; бригадир; королевский наместник Сентонжа и Ангумуа.

Шатонёф Шарль де л’Обепин, маркиз де (Châteauneuf Charles de l’Aupespine, marquis de; 1580–1653), политический деятель и дипломат; преемник Мишеля де Марийяка на посту хранителя печатей (1630–1633, 1650–1651 гг.); участвовал в заговорах против кардинала Ришельё и кардинала Мазарини, примыкал к Фронде принцев.

Шеврёз Клод Лотарингский, герцог де (Chevreuse Claude de Lorraine, duc de; 1578–1657), главный камергер и главный начальник соколиной охоты Франции; Куртиль ошибочно называет его «покойным» — в период «заговора Шале» (и даже во время Фронды) тот был еще жив.

Шеврёз Мари де Роган-Монбазон, герцогиня де (Chevreuse Marie de Rohan-Montbazon, duchesse de; 1600–1679), в первом браке (1617–1621 гг.) — супруга герцога де Люина; во втором (с 1622 г.) — супруга предыдущего; в юности — главная управляющая двором королевы Анны Австрийской, ее подруга и доверенное лицо; впав в немилость при дворе и будучи отправлена в ссылку, участвовала во всех заговорах аристократии, направленных против антифеодальных реформ Ришельё; активная участница Фронды.

Шизи (Chisy (у Куртиля — Chisi)), дворянин, проживавший в окрестностях Фонтенбло; приятель виконта де Мелёна.

Шильво (Chilvaut), дворянин; сосед маркиза д’Антрага.

Шимэ Эрнест Александр Доминик д’Аренберг, принц де (Chimay Ernest Alexandre Dominique d’Arenberg, prince de; 1643–1686), выходец из Фландрии на испанской службе; губернатор и военный комендант Люксембурга (1680–1684 гг.), который защищал во время осад французской армией; вице-король Наварры (с 1684 г.).

Шомберг (Шонберг) Фредерик Арман, граф, в Англии — герцог (Schomberg (Schonberg) Frédéric-Armand, comte de (1st Duke of); 1615–1690), полководец, маршал Франции (1675 г.), участник Тридцатилетней, Деволюционной и Голландской войн; командовал французскими войсками в Каталонии и Руссильоне (1674 г.). После отмены Нантского эдикта эмигрировал в Англию; погиб в сражении при Бойне (Ирландия).

Шомберг Шарль де, герцог д’Аллюэн (Schomberg Charles de, duc d’Halluin; 1601–1656), маршал Франции (1636 г.); вторая супруга (с 1646 г.): Мари де Отфор (1616–1691), гардеробмейстерина Анны Австрийской (до 1657 г.), прозванная при дворе Авророй, интриганка и тайная возлюбленная Людовика XIII.

Шон Шарль д’Альбер д’Айи, герцог де (Chaulnes Charles d’Albert d’Ailly, duc de; 1625–1698), военачальник и дипломат; генерал-лейтенант (1665 г.); посол в Риме (1664–1667 гг.); официальный представитель Франции (наряду с Куртеном и Барийоном) на конгрессе в Кёльне (1675 г.), где предполагалось выработать приемлемые условия завершения Голландской войны (1672–1678 гг.).

Шон Элизабет Ле Ферон де Савиньи, герцогиня де (Chaulnes Élisabeth Le Féron de Savigny, duchesse de; ум. 1699), во втором браке — супруга (с 1655 г.) предыдущего.

Эгийон Мари-Мадлен де Виньеро, герцогиня д’ (Aiguillon Marie-Madeleine de Vignerot, duchesse d’; 1604–1675), племянница и главная наследница кардинала Ришельё — дочь его сестры Франсуазы дю Плесси; супруга Антуана де Гримоара де Бовуара дю Рура, маркиза де Комбале, племянника коннетабля де Люина; гардеробмейстерина Марии Медичи. Таллеман де Рео посвятил ей одну из своих «Занимательных историй».

Эгремон (Égremont), приближенный дворянин Гастона Орлеанского.

Эльбёф Шарль II Лотарингский, герцог д’ (Elbeuf Charles II de Lorraine, duc d’; 1596–1657), главный камергер Людовика XIII; находился на стороне кардинала Ришельё и короля в их борьбе против мятежных аристократов; губернатор Нормандии и Пикардии; во время Фронды поддерживал мятежных парижан.

Эльбёф Шарль III Лотарингский, герцог д’ (Elbeuf Charles III de Lorraine, duc d’; 1620–1692), старший сын предыдущего; внук Генриха IV и Габриэль д’Эстре; первая супруга (с 1648 г.): Анна Элизабет де Ланнуа (1626–1654); вторая (с 1656 г.): Элизабет де Ла Тур д’Овернь (1635–1680); третья (с 1684 г.): Франсуаза де Монто де Навай (1653–1717).

Энгиенский, герцог — см. Конде Луи II де Бурбон, принц.

Эпернон Бернар де Ногаре де Лавалетт, герцог д’ (Épemon Bernard de Nogaret de La Valette, duc d’; 1592–1661), второй сын Жана Луи де Ногаре де Лавалетта, герцога д’Эпернона; генеральный полковник пехоты (с 1642 г.); губернатор Гиени (1643–1650, 1660–1661 гг.).

Эпернон Жан Луи де Ногаре де Лавалетт, герцог д’ (Épernon Jean-Louis de Nogaret de La Valette, duc d’; 1554–1642), участник религиозных войн; фаворит Генриха III; военный наместник Гиени (1622–1638 гг.), где было сильно гугенотское сопротивление; генеральный полковник пехоты (с 1581 г.); кардинал Ришельё долгое время был вынужден считаться с его политическим влиянием.

Эпине, принцы д’ (Epinay (вариант: Épinoy), les princes d’), одна из ветвей древнего аристократического рода Мелён.

Эрве Шарль (Hervé Charles; ум. 1697), советник (с 1633 г.), впоследствии старейшина Парижского парламента; враг Ведо де Гранмона.

Эруар (Érouard), игрок в карты, обманутый, по словам рассказчика, карточным шулером аббатом де Линьераком.

Эрцгерцог — см. Леопольд Вильгельм Австрийский (Габсбург).

Эскалопье Мари, мадемуазель де Л’ (Escalopier Marie, Mlle de L’; ум. 1687), представительница старинного и прославленного рода; супруга (с 1639 г.) Луи де Бетюна, графа де Шаро.

Эстре Франсуа Аннибал I, маркиз де Кёвр, с 1645 г. герцог д’ (Estrées François-Annibal Ier, marquis de Cœuvres, duc d’; 1573–1670), брат Габриэль д’Эстре; маршал Франции (1626 г.).

Этурвиль, сьер д’ (Étourville, sieur d’; ум. 1673), младший лейтенант в полку французской гвардии; убит при осаде Маастрихта; возможно, его история, рассказанная Куртилем, дала Дюма-отцу идею для трагической истории заглавного героя романа «Виконт де Бражелон».

Эффиа Антуан Куафье де Рюзе, маркиз (маршал) д’ (Effiat Antoine Coëffier de Ruzé, marquis (maréchal) d’; 1581–1632), один из сподвижников кардинала Ришельё; главный начальник артиллерии (с 1629 г.); маршал Франции (1631 г.).

Юзес (Uzès), герцогский титул в старинном роду Крюссоль; долгое время обладатель этого титула был первым пэром Франции.

Юзес Франсуа де Крюссоль, герцог д’ (Uzès François de Crussol, duc d’; 1604–1680), первый пэр Франции.

Юксель Никола де Лэ дю Бле, маркиз д’ (<H>uxelles Nicolas de Laye du Ble, marquis d’; 1652–1730), полководец; полковник гвардейского пехотного Полка Дофина (1674 г.); маршал Франции (1703 г.); губернатор Верхнего и Нижнего Эльзаса.

Юмьер Луи IV де Креван, маркиз д’ (Humières Louis III de Crevant, marquis d’; 1606–1648), камергер короля.

Юмьер Луи IV де Креван, герцог д’ (Humières Louis IV de Crevant, duc d’; 1628–1694), сын предыдущего; полководец; маршал Франции (1668 г.); губернатор Фландрии, Эно и др. (с 1668 г.); главный начальник артиллерии (с 1685 г.).

Список сокращений

Артаньян 1993. Дневники Шарля де Баатца, сеньора д’Артаньяна // Р. Нимье. Влюбленный д’Артаньян. СПб.: СП СМАРТ, 1993. С. 207–386.

Артаньян 1995. Мемуары месье Шарля де Баатца, сеньора д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого: В 3 т. / Пер. М. Позднякова. М.: Антанта Лтд, 1995.

Бахтин 2000.Бахтин М. М. Эпос и роман. СПб.: Азбука, 2000.

Бюсси 2010.Бюсси-Рабютен. Любовная история галлов. М.: Ладомир: Наука, 2010. (Литературные памятники).

Дидро 1980.Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М.: Худож. лит., 1980.

Дюма 1975.Дюма А. Три мушкетера. М.: Худож. лит., 1975.

Дюма 1976.Дюма А. Двадцать лет спустя / Пер. с фр.; примеч. С. Шкунаева. М.: Худож. лит., 1976.

Дюма 2001.Дюма А. Три мушкетера / Пер. В. Вальдман и др.; примеч. С. Шкунаева М.: ACT, 2001.

Лабрюйер 1964. Лабрюйер Ж. де. Характеры, или Нравы нынешнего века / Пер. Э. Линецкой и Ю. Корнеева. М.; Л.: Наука, 1964.

Ларошфуко 1971. Ларошфуко Ф. де. Мемуары. Максимы / Пер. А. С. Бобовича, Э. Л. Линецкой. Л.: Наука, 1971. (Литературные памятники).

Михайлов 1998. Михайлов А. Д. Брантом — автор «Галантных дам» // Брантом. Галантные дамы. М.: Республика, 1998. С. 3–18.

Перес-Реверте 2002. Перес-Реверте А. Клуб Дюма, или Тень Ришельё / Пер. с исп. Н. Богомоловой. М.: Иностранка, 2002.

Рео 1974.Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории / Пер. А. А. Энгельке. Л.: Наука, 1974. (Литературные памятники).

Рец 1997.Кардинал де Рец. Мемуары / Пер. Ю. Я. Яхниной. М.: Ладомир: Наука, 1997. (Литературные памятники).

Сен-Симон 2007. Сен-Симон. Мемуары (1691–1701) / Пер. М. В. Добродеевой. М.: Ладомир: Наука, 2007. (Литературные памятники).

Стендаль 1959.Стендаль. Собр. соч.: В 15 т. М.: Правда, 1959.

Федорова 2003.Федорова Е. В. Люди прекрасной Франции. М.: МГУ, 2003.

Черняк 1991.Черняк Е. Б. Пять столетий тайной войны. М.: Международные отношения, 1991.

ACR 1890. Un agent secret de Richelieu. Les Aventures du Comte de Rochefort racontées par lui-même. P.: Montgredien et Cie, 1890.