Хелен Дуглас - По имени Эдем

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "По имени Эдем"
Описание и краткое содержание "По имени Эдем" читать бесплатно онлайн.
Эдем Энфилд любит загадки, так что с появлением в школе таинственного новенького по имени Райан Вестленд, она попадается на крючок. На первый взгляд, он – простой американский подросток. Так почему же он не знает, что такое пицца? И как получилось, что он не слышал о Гитлере? Но что озадачивает Эдем больше всего – так это интерес, который он к ней проявляет. Когда Эдем влюбляется в Райана, она начинает раскрывать его секрет. Но открытие происходит, когда одним дождливым днем в спальне Райана она натыкается на книгу – автобиографию ее лучшего друга…написанную более чем через пятьдесят лет. Потребовав от Райана объяснений, она узнает, что он оказался здесь с одной невероятно важной целью…а она, возможно, только что уничтожила его единственный шанс на успех. Перевод группы: http://vk.com/bookish_addicted
Были и другие фотографии. Меган и я в обнимку глупо улыбались на камеру. Мы втроем преувеличенно надули губки. Меган со своими родителями.
Мы все еще просматривали снимки, когда снаружи подъехал лимузин и водитель нам посигналил.
— Пока, мам! — крикнула Меган, подхватив платье, и едва не бегом бросилась за дверь.
Лимузин был серебристым с белыми кожаными сиденьями. Райан, Коннор и Мэтт уже сидели внутри, одетые в смокинги, с галстуками-бабочками и поясами в цвет наших платьев. В руках у Мэтта была полупустая бутылка водки, которую он передал мне.
— Мне не надо, спасибо. — Я передала бутылку Меган.
— Кое у кого похмелье до сих пор? — спросил Коннор.
Тогда я и вспомнила, что злюсь на Коннора за то, что он проболтался Миранде.
— Насчет этого, — сказала я, пытаясь контролировать свой голос. — Зачем ты рассказал своей маме, что весь четверг я пила водку в Перранском парке?
— Я думал, что ты могла отравиться, — сказал он с удивленным и искренним выражением лица. — Обычно ты не пьешь, а тут за небольшой промежуток времени столько бутылок опустошила.
— Ой, да ладно тебе. Со мной был Райан. Он отвез меня домой.
— Что — без обид, Райан — тоже было плохой идеей.
— Коннор! — начала я. — Если ты обо мне беспокоился, то мог позвонить Райану. Или мне, коли на то пошло.
— Я был слишком занят тем, что меня самого тошнило. Единственное, что я мог, — сказать маме, что ты тоже могла отравиться.
— Ты знаешь Миранду!
Сидящий напротив Райан аккуратно толкнул меня ногой. Я перехватила его взгляд, и он едва заметно качнул головой.
— Я хотел убедиться, что ты не отрубилась в своей комнате и не захлебнулась рвотой.
Я в буквальном смысле прикусила язык и досчитала до десяти, а затем натянула на лицо благодарную улыбку.
— Очень любезно с твоей стороны, Коннор. Благодарю.
— Где еще одна бутылка? — спросила Эми.
Мэтт вытащил средних размеров бутылку водки из внутреннего кармана пиджака. Эми потянулась за ней, но он мягко оттолкнул ее руку.
— Я сам.
Эми рассмеялась и приподняла платье, открыв черную, кружевную подтяжку.
— Закройте глаза, парни, — сказал Мэтт.
Чего они не сделали.
Мэтт сунул бутылку водки под подвязку и проверил, что она крепко держится.
— Удобно?
— Нормально, — ответила она и опустила платье.
— Зачем ты прячешь под платьем бутылку водки? — спросил Райан.
Эми выгнула брови.
— Как еще мы пронесем алкоголь на выпускной? Они проверят ваши пиджаки и наши сумки. Но ни за что они не станут проверять, что у меня под юбкой!
* * *
Мистер Питерсон, заместитель директора, стоял у входа в школьную столовую, а по бокам от него расположились миссис Линк и мистер Чинн. Оба мужчины были одеты в те же костюмы, что каждый день носили на занятия. На миссис Линк, однако, было розовое коктейльное платье, которое открывало чересчур много ее пышной груди и морщинистой шеи.
— Линк сегодня просто очаровательно выглядит, — пробормотал Райан, выгнув бровь.
Мэтт рассмеялся:
— Думаю, я должен пригласить ее на танец. Только представь, прижаться вот к этому.
Коннор издал такой звук, словно его тошнит.
— Хватит уже.
Столовая из обычного помещения с желтыми пластиковыми столами, стандартными белыми стульями и резким флуоресцентным светом превратилась в нечто действительно поразительное. При богатом воображении — или после пары напитков — можно было заставить себя поверить, что ты находишься в ресторане роскошного отеля, а не в преображенной школьной столовой. Столы были покрыты тяжелыми, белыми льняными скатертями, и на каждом из них стояла простая стеклянная ваза с одной розовой розой. По столешнице, словно лепестки вишневых цветов, было разбросано розово-белое конфетти. По стенам и потолку мелькали тени. Сотни чайных свечей в розовых подставках были расставлены по всей столовой, отчего помещение светилось.
— Выглядит обалденно, — сказала я Эми, которая была членом комитета выпускников.
— И я так думаю.
По привычке или из ностальгии мы выбрали наше обычное место для ланча — у выхода. Столик на шестерых. Я огляделась. По большей части, все столики были заняты. Десятиклассники были нашими официантами и подходили к столикам, чтобы принять заказ. Мы с Райаном выбрали единственное в меню блюдо для вегетарианцев — какую-то пасту. Те же, кто ел мясо, могли выбрать из рыбы, курицы и говядины. Рассматривая своих друзей, я откинулась на спинку стула, чувствуя себя совершенно довольной. Все было идеально. Школа и экзамены остались позади, я сидела со своими одноклассниками посреди розово-белоснежной мечты, делила столик с лучшими друзьями, а напротив меня расположился самый симпатичный парень во вселенной. Позже, как я надеялась, мы потанцуем. Я подняла взгляд на Райана, который улыбался мне свой широкой, счастливой улыбкой. Этим вечером я не позволю себе думать о будущем. Мне хочется наслаждаться чувством удовлетворенности, радости от того, что происходит здесь и сейчас.
— Не могу поверить, что это последний раз, когда все мы будем вместе, — говорила Меган. — В сентябре Мэтт и Эми уедут в колледж в Труро и...
— Стоять, — сказала я. — Никаких тоскливых комментариев, все это случится потом. Давайте, будем наслаждаться тем, что есть у нас здесь и сейчас.
— Так, так. — Коннор поднял бокал с фруктовым пуншем. — За окончание школы, лучших друзей, которых только можно пожелать, и ожидающее нас выдающееся будущее.
— Оууу, — произнес Мэтт и приобнял Коннора. — Ты такой милый.
Один из десятиклассников подошел к нашему столу с подносом с хлебом и супом. Наше первое блюдо. К моему удивлению, этот суп ничуть не был похож на водянистую размазню, которую готовили каждый день на ланч. Нам подали хлеб разных форм: несколько круглых пшеничных булочек, несколько в форме звезды с грецкими орехами, а еще несколько были начинены маленькими кусочками помидоров и оливок.
— Если они такую еду умеют готовить, то с какого перепугу мы последние пять лет всякое дерьмо ели? — простонала Меган. — Повара-то те же.
— Бюджет больше, — ответила Эми. — Сейчас они могут потратить раз в десять больше на человека, чем в обычный школьный день. И меню должно было быть утверждено комитетом выпускников.
— Что ж, они отлично справились, — сказал Райан. — Эта еда выглядит съедобно.
Эми радостно улыбнулась. Она со своими друзьями из драматического клуба долгими часами занималась организацией выпускного.
— Но главный вопрос в том, куда мы пойдем после выпускного? — спросил Мэтт.
* * *
Танцы проходили в драматическом зале. Как и столовая, он был украшен в белом и розовом цветах, но вместо свечей помещение освещалось строб-лампой и дискосветом. Первый час играла группа, исполняющая кавер-версии песен, а оставшуюся часть вечера — диджей. Эми и Мэтт сразу пошли на танцпол. Краем глаза я увидела направляющуюся к нам Хлою Мэйсон и напряглась. У нас осталось лишь несколько часов, и на это время делиться Райаном мне ни с кем не хотелось. Но она обвила руками шею Тайлера Кука и потащила его на танцпол.
— Пойдем, — сказал Райан, взяв меня за руку.
Его ладонь была теплой и сильной. Группа играла рок-песню, которая была слишком быстрой для медленного танца, поэтому мы танцевали рядом с Эми и Мэттом. Коннор не танцевал. Вообще. Так что Райан постоянно поворачивался так, чтобы оказываться лицом к Коннору.
— Еще нет половины десятого! — крикнула я ему. — Ты не при исполнении. Наслаждайся еще пока.
— Прости. Привычка. И я наслаждаюсь.
Группа начала играть знакомую мне песню, и практически все высыпали на танцпол. Дверь в коридор была открыта, но в зале было душно и жарко. Сквозь толпу к нам протолкнулась Меган.
— Не могу уговорить Коннора потанцевать, — сказала она. — Не знаю, чего он боится. Все, что от него требуется, — переступать с ноги на ногу. Мэтт именно это и делает.
— Я не переступаю с ноги на ногу, — сказал Мэтт.
— Ну, конечно. Ты еще руками слегка шевелишь. Так что, хотя это и выглядит так, будто они просто болтаются по бокам, на деле они танцуют вместе со всем твои телом.
— Ладно, тогда покажи, как надо, — рассмеялся он.
Меган любила устраивать шоу. Она крутила бедрами и размахивала руками, подпевая песне. Мэтт начал ее копировать.
— Пойдем на свежий воздух, — сказала я Райану. — Здесь слишком жарко.
Мы пересекли лобби и вышли на прохладный, ночной воздух.
— Куда это вы двое направились? — спросил мистер Чинн, испугав нас.
— Внутри жарко, — ответил Райан. — Нам для оживления нужно немного подышать свежим воздухом.
Мистер Чинн одарил нас взглядом, говорящим, что он не поверил ни единому слову.
— Надеюсь, вы не собираетесь оживляться при помощи контрабандных напитков?
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "По имени Эдем"
Книги похожие на "По имени Эдем" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Хелен Дуглас - По имени Эдем"
Отзывы читателей о книге "По имени Эдем", комментарии и мнения людей о произведении.