Саша Гитри - «Мемуары шулера» и другое

• Название: «Мемуары шулера» и другое
• Автор: Саша Гитри
• Издательство: Искусство
• Жанр: Классическая проза
• Год: 1999
• ISBN: 5-210-01402-9

Сашá  Гитри (1885—1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актёр, режиссёр, прозаик, художник, — он был некоронованным Королём Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую мудрость, лишённую назидательности. Его пьесы, а их около 120, как и его проза, написаны мастером изящной словесности; легко с чисто парижской элегантностью.

 В сборник, который впервые знакомит отечественного читателя с литературным творчеством Саша  Гитри, включены: самый известный его роман «Мемуары шулера», автобиография, афоризмы и анекдоты и две знаменитые комедии «Дезире» и «Отец был прав». Книга проиллюстрирована рисунками Саша  Гитри.

---

Мужское тщеславие, оно воистину безгранично: мужчины почти всегда выбирают себе женщин, которые созданы не для них...

• Нет, мне положительно пора жениться... просто чувствую себя не в своей тарелке, если некому изменить... такой уж уродился...

• Не подумайте, будто я противник брака, напротив, обожаю жизнь вдвоём. Просто я враг несчастливых браков — ведь неудачно женатые люди угрюмы, неверны, печальны и только компрометируют любовь!

Стало быть, во имя всеобщего блага мы просто не имеем права сохранять неудачные браки, потому что быть несчастным безнравственно!

• Правду говорят, что женщина таит в себе безграничные возможности.

Она наделена поразительной способностью приспосабливаться к любым обстоятельствам.

Она меняет имя как перчатки, а кожу с той же лёгкостью, что наряды и манеры — в зависимости от моды и окружения.

В этом смысле ей повезло, и она бесспорно выше мужчины, которого Бог — увы — не наградил столь восхитительной гибкостью.

Вот вам пример:

Некий господин знакомится с одной крошкой, приглашает поужинать, потом предлагает за деньги провести с ней ночь...

Она принимает предложение!

Как бы вы её назвали, эту малышку?

Скажем, сегодня ― просто шлюхой.

Пусть так.

Прошёл год, они всё ещё вместе, и она ведёт себя вполне прилично: она уже больше не шлюха, а содержанка.

Два года спустя, если всё идёт хорошо, она уже не содержанка, а любовница господина Икс…

Через пяток лет, когда он на ней женится, она становится мадам Икс... И если по-прежнему ведёт себя прилично — её принимают в лучших домах.

Итак, во Франции одной женщиной меньше — и одной дамой больше!

• Теперь возьмём противоположную ситуацию: некая дама встречает смазливого юношу, приглашает поужинать и предлагает деньги, чтобы провести с ним ночь...

Как бы вы назвали такого юношу?

Скажем... — в общем, понятно.

Год спустя они всё ещё вместе, но он по-прежнему... — короче, то же самое!

Два года проходит... потом пять — особенно если она берёт его в мужья, он всё тот же альфонс... — не так ли?

Вот видите, и вы того же мнения!

И всё по одной простой причине: дело в том, что мужчина без всякого труда может найти себе женщину молоденькую, хорошенькую, даже неглупую, но главное — которая может исправиться, стать лучше...

А вот женщине никогда не найти себе мужчину на содержании, который не был бы испорчен безнадёжно.

На это вы можете мне ответить, что знаете женщин очень богатых и столь же некрасивых, которые вышли замуж за вполне достойных молодых людей.

А я вам на это отвечу, что раз так, выходит, не такие уж они достойные!

• Дать женщине равные права с мужчиной — что за безумная идея!

Дайте им какие-нибудь другие — пожалуйста. Дайте, если нужно, больше прав — но только не те же самые.

Лучше уж поднять женщину на недосягаемую высоту — только бы помешать ей оставаться вровень с нами.

• Однако — увы! — похоже, обо всём этом пора уже говорить в прошедшем времени.

И тому я вижу две причины, два резона...

Во-первых, женщина стала соперницей мужчины во всех областях искусства, всех видах спорта и большинстве профессий. А ведь соперничество не рождает Любовь и к тому же убивает куртуазность.

С другой стороны, она хотела стать свободной... Теперь она свободна — и в полном восторге от этого завоевания!..

Только вот, думается... с этим пришёл конец и её царствованию!

Нет, она-то вам скажет, будто её царствование только начинается — но уверен, здесь она глубоко заблуждается!

• Они были высшими существами, теперь стали нам ровнями. Они освободились — да только... ведь и мы тоже!

И теперь, сегодня, мы, мужчины, наконец-то поняли, что были раньше далеко не так свободны, как им казалось!

«Мы в тюрьме, — говорили они, — а мужья наши тюремщики!»

Похоже, им было невдомёк, что и тюремщики тоже проводят всю жизнь в тюрьме! Ведь, если разобраться, между узниками и тюремщиками не такая уж большая разница!.. И когда выпускают на волю заключённых, заодно получают свободу и тюремщики!

Размышления о женщинах и о любви

• Миром правят женщины, потому его так и трясёт — ведь сколько мужчин имеют жену и любовницу, вот эти-то соперницы и раздирают мир на части.

• Мне не нравятся женщины, которые рожают детей — само собой, за исключением тех, кто уже на девятом месяце.

• Никогда не следует забывать, что они всего лишь девочки, особенно когда напускают на себя серьёзный вид.

• Обожаю представлять себе, как ко мне входит хорошенькая женщина, бормочет: «Ах, как я устала...», и потом пару часов дремлет в моих объятьях.

• Возможно, самое чудовищное восклицание, какое может сорваться с уст женщины, звучит следующим образом:

— Мой муж... лучше уж мне увидеть его мёртвым, чем неверным!

• Надо быть влюблённым в женщину, которую любишь. Иными словами, надо ухаживать за ней, будто она никогда не была твоей, и желать её с такой страстью, будто она жена другого.

• Для того, кого угораздило влюбиться в шлюху, должно быть, самое неприятное — это сидеть с ней за одним столом.

• Муж и любовник в полном согласии — и женщина в неведенье об этом альянсе!

• — Ты изменил мне с этой женщиной!

— Поверь, я предаю тебя куда больше, когда остаюсь в одиночестве.

• — Ах, только поставь себя на моё место...

— Да полно, окажись я на твоём месте, там бы уже давно и духа моего не было!

• Надо бы время от времени набираться храбрости и изменять прелестницам с женщинами, которые немолоды и нехороши собой. Может, это преподало бы им урок.

• Вам бы только поскандалить, пары выпустить!

А я предпочитаю лишить тех, кто мне разонравился, своей любви, дружбы и уважения.

Хотите отомстить?

Вовсе нет. Когда мстишь, рискуешь свести счёты, потом помириться и забыть обиду. А мне куда больше по душе забыть обидчика...

• Они копаются в твоей личной жизни?

Стало быть, им уже нечего больше сказать о том, что ты написал.

Об остроумии

• Вот уже сколько веков французы слывут самым остроумным народом на свете... Само собой, не нам это повторять и не нам об этом забывать — и уж менее всего допускать, чтобы об этом забывали другие! Тем более, что мы должны обладать достаточным чувством юмора, чтобы понимать, что иностранцы думают о себе то же самое.

• Остроумие — слово, которое нечасто встретишь в библиотеках, зато оно занимает первейшее место в салонах, будуарах, столовых, конторах, кафе, на кухнях — и на улицах!

• Есть только одна вещь, которая распространяется быстрей остроумных анекдотов, — это ложные новости!

• Конечно, остроумие бывает разное.

Самая замечательная, на мой взгляд, разновидность его проявляется как молниеносный отпор, порой блистательный, а порой просто забавный. Такой неожиданный отпор вызывает зависть, страх — а порой и злость.

Вот вам, кстати, пример такого ответа.

Анри Бек, автор «Парижанки» имел репутацию — вполне, впрочем, заслуженную — завзятого острослова.

И вправду, помнится, он говаривал:

— Остерегайся первого порыва... он всегда верный!

И ещё он любил повторять:

— Если к тебе в дверь постучались, не открывай... скорей всего, войдёт недруг!

— Так вот, однажды случилось ему ужинать у мадам Обернон, и оказавшийся там генерал не из умных возьми да и заметь нагло:

— Эй, месьё Бек, а почему бы вам не развлечь нас одной из своих скверных шуток?

— В таком случае, почему бы вам не дать залп из одной из своих пушек! — был ответ.

• Закроем скобки... Когда Альфонс Алле говорил: «Закроем скобки», он обычно добавлял: «...что-то уж больно дует!»

• Есть одна фраза Ренана, которая постоянно вертится у меня в голове, и вот она:

«Я могу непринуждённо высказывать свои мысли лишь людям, свободным от всяческих предрассудков и открытым для всеобъемлющей, доброжелательной иронии!»

Если у вас есть под рукой карандаш, посоветовал бы вам записать на память эту фразу, ведь она объясняет многие вещи, и в особенности нелепость суждений, тщетность намерений и шаткость замыслов! Короче, она помогает понять знаменитое восклицание Вольтера: «Люди не достойны, чтобы вести с ними беседы!»

А что до тех, кто не терпит даже самых безобидных шуток по поводу своих идей и замыслов, то подозреваю, их замыслы и идеи просто-напросто не слишком-то умны.

Ведь опасаться иронии — это всё равно, что страшиться здравого смысла.

• Помню, однажды вечером мадам Саре Бернар случилось принимать у себя в артистической уборной некую даму, с которой она была едва знакома.

Эта дама хотела во что бы то ни стало привлечь к себе внимание Сары Бернар, та тем временем гримировалась. Она поведала ей историю смерти своего мужа, потом матери, наконец, дочки.