Саша Гитри - «Мемуары шулера» и другое

• Название: «Мемуары шулера» и другое
• Автор: Саша Гитри
• Издательство: Искусство
• Жанр: Классическая проза
• Год: 1999
• ISBN: 5-210-01402-9

Сашá  Гитри (1885—1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актёр, режиссёр, прозаик, художник, — он был некоронованным Королём Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую мудрость, лишённую назидательности. Его пьесы, а их около 120, как и его проза, написаны мастером изящной словесности; легко с чисто парижской элегантностью.

 В сборник, который впервые знакомит отечественного читателя с литературным творчеством Саша  Гитри, включены: самый известный его роман «Мемуары шулера», автобиография, афоризмы и анекдоты и две знаменитые комедии «Дезире» и «Отец был прав». Книга проиллюстрирована рисунками Саша  Гитри.

---

• Жалкие дурни, что укоряют меня за манеру произносить «Я», будь вы среди моих близких друзей, узнали бы, как я умею говорить «Ты».

• Наслаждение в любви для меня дело второстепенное.

Моя чувственность сполна утоляется наслаждением, которое я доставляю.

• Ох уж эти гении!

Стоит тебе послушать что-нибудь из Моцарта, даже тишина потом звучит, будто от него.

• Знали бы те, кто говорит обо мне гадости, что я думаю о них самих, злословили бы ещё похлеще!

• — Что нового?

— Мольер.

• Есть люди, которые, нарушая ваше одиночество, лишь делают его ещё глубже. Воображая, будто готовы разделить его с вами, они, напротив, удваивают его и даже омрачают, добавляя к вашему одиночеству своё.

• Я так устал, что зеваю даже во сне.

• Время от времени надо давать обещания самому себе — и уж их-то непременно держать.

• Есть глупости, которые я совершил только из предвкушения, как забавно будет потом об этом рассказать.

• Театр родился от Церкви.

И она никогда ему этого не простит.

Профессиональная ревность.

• Стоило мне понять, что за люди, которых я так раздражаю, признаться, делаю все, чтобы вывести их из себя.

• Страшиться иронии — все равно что бояться разума.

• Лишиться чего-нибудь — какая пытка!

Лишиться всего — какое облегчение!

• Они явились, она и он, нынче утром, без предупреждения, дело было срочное: им не терпелось солгать мне.

• Я проникся любовью к некоторым людям за сплетни, что распространяли про них те, кто был мне совсем не симпатичен.

• Есть люди, по которым сразу видно, что они похожи на своих отцов — пусть вы сроду и в глаза не видели их родителей.

• Можно плакать два дня напролёт — но нельзя смеяться два часа кряду.

• Чёрт побери! Смеёшься всегда над другими — а ведь оплакиваешь только самого себя.

• Тебя не станут переводить на все языки, если ты с головы до пят не принадлежишь своей стране. И Сервантес не стал бы всемирным классиком, не будь он самим воплощением Испании.

• Быть весьма умным — всё равно что быть весьма неумным.

• Бессмысленно быть чем-то или кем-то наполовину — ведь не хватает всегда именно другой половины.

• Ах, как же коротка мужская память! Просто в голове не укладывается, как, став отцами, они напрочь забывают, что и сами когда-то были сыновьями!

• Он женился на своей старой любовнице, чтобы раз и навсегда избавиться от искушения вступить в брак по любви.

• Критика имеет полное право на существование ― ведь она добрый гений неучей, честолюбцев и придурков.

• Никогда бы не женился на дочке Мольера или Фрагонара, потому что не чувствовал бы себя вправе делать внуков таким великим людям.

• Терпеть не могу, когда мне звонят по телефону, и потому непрерывно названиваю сам, чтобы хоть в это время никто меня не беспокоил.

• Этот человек вам докучает?

Так окажите ему услугу — и вы избавитесь от него навеки.

• Да, постоянство в том, чтобы любить любовь, а чтобы не изменять своему вкусу, приходится менять женщин — ведь женщины-то меняются.

• Нет, этот человек не такой уж лицемер — ведь лицемерие прямо написано у него на лице.

• Это мой очень-очень близкий друг — не вздумайте при нём говорить обо мне дурно. Но и с комплиментами тоже не переусердствуйте — пожалейте беднягу! — ведь он мой очень-очень близкий друг.

• Порой у меня такое впечатление, будто я не в своём уме, представьте, мне случается говорить себе: «Потом, когда я стану молодым...»

• Ах, женщины-женщины, стоит слегка похолодать, как мне хочется накинуть каждой из вас на плечи по тёплой шубке.

• Прославленные романисты атакуют Театр — не иначе, как в надежде пустить его ко дну.

• — Мне бы хотелось почитать какую-нибудь занимательную книжку про Вольтера.

— Почитайте Вольтера.

• Школа — это заведение, где детей обучают тому, что им следует знать, чтобы стать учителями.

• Смерть сделала его знаменитым. Теперь он может вернуться.

• Тот, кто никогда ни у кого ничего не просит, в конце концов слывёт человеком, который никому не делает добра.

• Когда мне случается целый день провести без женского общества, у меня такое чувство, будто какая-то женщина была в тот день лишена всех радостей жизни.

• Надо будет как-нибудь собраться с силами и прочесть наконец книги, которые я вот уже лет тридцать рекомендую своим друзьям.

• Есть люди, которые говорят, говорят, говорят — пока в конце концов не найдут, что сказать.

• Больше всего в моих недругах меня огорчает их фамильярность, ведь этак могут подумать, будто они мои бывшие друзья.

• Те, кто от чистого сердца утверждает нечто, прямо противоположное истине, всё равно приближается к ней вплотную — пусть даже и спиной. И простодушный астроном, который бы где-то в 1603 году написал: «Поскольку Земля не вертится...», во многом облегчил бы задачу Галилею.

• Я свободен иметь своё мнение — и это уже прекрасно — но мне бы хотелось добиться такой свободы, чтобы не иметь его вовсе.

• Моя фамилия уже была прославлена.

Я сделал себе имя.

• Пишу письмо, отправляю.

Остаётся черновик, он здесь, перед глазами.

Перечитываю.

Я недоволен — но письмо-то уже отправлено!

Всё равно исправляю черновик

• Весьма бестактно глядеть на спящего — это всё равно, что читать письмо, которое адресовано не вам.

• Вот человек, с которым я едва знаком — но который ненавидит меня так, будто мы с ним близкие родственники.

• Нам и не снилось, какую пользу можно извлечь из наших недостатков — стоит лишь с умом пустить их в дело.

• Наивно думать, будто, высказывая мнение о других, вы не говорите о самих себе!

• Выступать на театральных подмостках — это всё равно, что каждый вечер в девять ходить на любовное свидание сразу с тысячью зрителей.

• О, Театр, любовь моя, вас обожают — и вас ненавидят!

Вас оскорбляют, вас ревнуют — и вам завидуют!

Вас осуждают, вами брезгуют — и вас желают!

Вас хулят, вас презирают — и вам отдают предпочтение!

Театр, это так прекрасно — а театральные подмостки, что может быть восхитительней!

Он похож на какой-то допотопный корабль.

Чувствуешь себя, будто на старинной каравелле, со всеми её мачтами, такелажем — мостиками и огромными холстами, которые то сворачивают, то разворачивают — совсем как паруса — холстами задней декорации, на которых видно, как медленно проплывают облака, и через дырочки сияют бесчисленные звёзды.

А прореха в занавесе, этот маленький иллюминатор, сквозь который подглядываешь, не штормит ли в зале — ведь достаточно одного взгляда, чтобы понять, когда пьеса вот-вот пойдёт ко дну.

И у нас, как и на море, есть свои храбрые моряки, свои герои, которые не колеблясь бросаются вперёд, прикрывая других.

И мы тоже всегда тоскуем по волнам — я говорю о вас, зрители — эти волны набегают каждый вечер, всегда не похожие друг на друга, и в то же время сохраняя всё тот же вечный образ. И ваш смех, который поднимается, становится громче, потом мало-помалу затихает, немного напоминает волшебный, восхитительный шум прибоя, когда морские волны разбиваются о песчаный берег.

• Ах, сколько же писем пишется только ради постскриптумов!

• Ум побуждает к размышлению — а размышление ведёт к скептицизму.

Скептицизм же непременно приведёт вас к иронии.

Ирония в свою очередь познакомит вас с остроумием, которое находится в самых тесных отношениях с юмором — а последний так славно уживается с фантазией!

• Ирония.

Это скептицизм — в самом своём наилучшем виде.

Быть ироничным — это не просто сомневаться в проницательности других, это и ставить под сомнение свою собственную проницательность в отношении ближнего.

И в этом смысле ирония — единственное свидетельство скромности, не запятнанной тщеславием.

• Юмор.

Чтобы смешная шутка обрела, если можно так сказать, полную отдачу, необходимо присутствие трёх человек: того, кто её изрек, того, кто её понял, и наконец, того, до кого она не дошла. Удовольствие того, кто наслаждается шуткой, во сто крат увеличивается недоумением третьего.

• В порыве праведного протеста против положения вещей на этом свете, Доктор рухнул в кресло, бормоча себе под нос:

— Нет, эти больные, они меня в гроб вгонят!

• Готов признать, что женщины высшие существа, если это отвадит их от мысли, будто они нам ровня.

• Ах, знали бы вы, сколько всего приключается со мной, прямо чистая комедия!

Автопортрет

• Сколько сюжетов то и день приносит мне жизнь!