Ирина Кнорринг - Повесть из собственной жизни: [дневник]: в 2-х томах, том 2

• Название: Повесть из собственной жизни: [дневник]: в 2-х томах, том 2
• Автор: Ирина Кнорринг
• Издательство: Аграф
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-7784-0434-2

Дневник поэтессы Ирины Николаевны Кнорринг (1906–1943), названный ею «Повесть из собственной жизни», публикуется впервые. Второй том Дневника охватывает период с 1926 по 1940 год и отражает события, происходившие с русскими эмигрантами во Франции. Читатель знакомится с буднями русских поэтов и писателей, добывающих средства к существованию в качестве мойщиков окон или упаковщиков парфюмерии; с бытом усадьбы Подгорного, где пустил свои корни Союз возвращения на Родину (и где отдыхает летом не ведающая об этом поэтесса с сыном); с работой Тургеневской библиотеки в Париже, детских лагерей Земгора, учреждений Красного Креста и других организаций, оказывающих помощь эмигрантам. Многие неизвестные факты общественной и культурной жизни наших соотечественников во Франции открываются читателям Дневника. Книга снабжена комментариями и аннотированным указателем имен, включающим около 1400 персоналий, — как выдающихся людей, так и вовсе безызвестных.

---

115

Юрий горит идеей создания какой-то «Свободной трибуны» — Речь идет об институтском семинаре. В 1930-е гг. Ю.Софиев станет активным участником клуба «Свободная идеологическая трибуна», созданного в рамках РДО и являющегося логическим продолжением семинара.

116

Четверг — на семинар Эльяшевича — Речь идет о «Семинаре русского права профессора В.Б.Эльяшевича» на Русском юридическом факультете Сорбонны. Занятия проходили в Институте Славяноведения: 9, rue Michelet.

117

Пятница — […] на Эльяшевича — В.Б.Эльяшевич читал во Франко-русском институте цикл лекций «Гражданское право».

118

В одном месте Алданов говорит […] Шталь любил по Карамзину — Речь идет о романе М.Алданова «Чертов мост» и его герое — Штале. Роман был опубликован в «Современных Записках» (1924–1925, №№ 19, 21, 23, 25), затем вышел отдельной книгой (Берлин: «Слово», 1925).

119

На собрании «Дней» видела Керенского. — Собрания, организованные редакцией журнала «Дни», выходившего в Париже в 1928–1933 гг. под редакцией А.Ф.Керенского.

120

Стихов «рыжий диабетик» не печатает — Речь может идти об одном из трех сотрудников редакции «Последних Новостей» — о Милюкове, Демидове и Волкове, в компетенцию которых входил данный вопрос. Учитывая резкое охлаждение отношений между Кноррингами и Н.К.Волковым, так Ирина в отчаянии могла назвать лишь его.

121

«В ваших бумагах об этом не сказано» (фр.).

122

— Скажите, у вас регулярный менструальный цикл? — Да.

— Детей нет?

— Нет (фр.).

123

В Люксембурге посидим — Так называют Люксембургский сад в Париже.

124

Малый Дворец (музей) (фр.).

125

Дом Инвалидов (музей) (фр.).

126

На лекцию Нар<одного> Университета о Киеве […] прекрасен был концерт — Речь идет о «Беседах по русской культуре», организованных Русским народным университетом. 11 марта беседа была посвящена Киеву. С докладом выступил профессор Д.М.Одинец. В концертном отделении прозвучали арии в исполнении оперных артистов — Л.А.Корниловой-Гаршиной, Л.М. Леонтович и Г.Ф. Леонова, аккомпанировал на рояле И.И.Пирогов.

127

Сегодня Б.А. пойдет к Федорову просить для меня стипендию — Речь идет о визите отца Ю.Софиева к руководителю «Центрального комитета по обеспечению высшего образования русскому юношеству за границей» — М.М.Федорову («Федоровский комитет» — называли его). В архиве Комитета находится досье «студентки Франко-русского института социальных и политических наук Ирины Софиевой» (Ириной Кнорринг она осталась только в литературе). В прошении на имя М.М.Федорова (от 5 апреля 1928 г.) сказано: «Находясь в очень тяжелом материальном положении вследствие продолжительной и серьезной болезни (диабет), не позволяющей мне зарабатывать, прошу предоставить мне студенческую стипендию, чтобы помочь мне окончить курс» (БФРЗ, ф. 13, оп. 2, ед. хр. № 3769, л. 1).

128

Начальники уехали (фр.).

129

Все боюсь, что денег не получу — Речь идет о финансовой поддержке от «Комитета помощи больным и нуждающимся русским студентам». См. комментарий к стр. 115 (к 17 сентября 1927).

130

Положительное заключение (фр.).

131

Ходили […] к той даме — Не удалось выяснить, о ком идет речь.

132

Писатель (фр.).

133

Пошла на диспут Бердяева с Милюковым о религии. […] «Безбожник» был один — папаша — Речь идет о заседании Русской религиозно-философской академии, парижское отделение которой было основано Н.А.Бердяевым в 1924 г. Тема заседания: «Христианство и свободомыслие». П.Н.Милюков был в числе приглашенных. Помимо него, были приглашены Б.П.Вышеславцев, В.В.Зеньковский, В.Н.Ильин, Г.П.Федотов, Г.В.Флоровский и Н.Н.Кнорринг. «Папашей» И.Кноррингназывает П.Н.Милюкова, убежденного атеиста. Н.Н.Кнорринг, бывший глубоко верующим человеком, друживший с П.Н.Милюковым, порицал его за то, что тот «не нуждался в Боге» («О тебе»,с. 115). П.Н.Милюков, в свою очередь, как ученый-историк считал, что история человечества разворачивается по своим законам, независимо от каких-либо религий.

134

Отель де Вилль (здание мэрии) (фр.).

135

«Я накопила приметы» — Опубликовано: Кнорринг И. Стихи о себе, с. 34–35.

«И неуслышанный лепет: / «Счастье, безумье — прости/» — В окончательном варианте: «И неуслышанный лепет: / «Было. Не будет. Прости».

136

Нет, нет, месье, ничего (фр.).

137

Выступала в «Очаге любителей русской культуры» — Речь идет о литературно-музыкальном «вторнике» Очага друзей русской культуры (1927–1928) — русского общественного клуба, базирующегося по адресу: 35, rue Vital.

138

Собрание «Зеленой Лампы» — Литературно-философский кружок «Зеленая лампа» (1927–1939 гг.) был организован З.Гиппиус и Д.Мережковским.

139

Получила от Федорова отказ в стипендии — В письме М.М.Федорова к И.Н.Софиевой от 10 апреля 1928 г. говорится: «К сожалению, исполнить Вашей просьбы о назначении Вам стипендии я не могу, т. к. сейчас, к концу учебного года, у нас свободных средств нет. Все имевшиеся в нашем распоряжении деньги уже распределены, и принимать новых стипендиатов Центральный Комитет не может. Искренне преданный» (БФРЗ, ф. 13, оп. 2, ед. хр. № 3769, л. 2).

140

Делал доклад о чем-то Мережковский — Речь идет о собрании «Зеленой лампы», состоявшемся 22 апреля. Доклад Д.С.Мережковского назывался «Который же из вас? (Иудаизм и христианство)».

141

Собрание «Дней». Доклад Бердяева — 23 апреля состоялся доклад Н.А.Бердяева на тему: «Классический марксизм и русский ленинизм».

142

Пришел Некрасов и часа два развивал свою теорию — Речь идет о выступлении Н.П.Некрасова на собрании РДО.

143

Юрины стихи «Монтаржи» — ПН, 1928, 26 апреля, № 2591, с. 3.

Монтаржи

В вечерний час в глубинах вод
Дрожат горящие зигзаги.
Как острие старинной шпаги
Собор вонзился в небосвод.
Часы — совы упорным взором —
Следят, отсчитывая такт,
Без возмущения и укора
Дней проходящих мерный шаг.
И внемля смутному набату,
Плывущему из людной мглы,
Века, века по циферблату
Кружат две медные стрелы.
Где сгорбленных строений ряд
Склонил к воде свои глазницы.
И словно огненные птицы,
Их отражения дрожат, —
Как мельница. Старинный мост,
Изъеденный веками камень.
Медведица свой звездный хвост
Полощет здесь среди сверканий.
И тишина, и тихий всплеск
Воды, бегущей по каналу.
Дно зыбкими кусками звезд
Здесь небо щедро закидало.
К воде домами оттенен
Ряд искалеченных платанов,
Здесь в сумерки иных времен
Скользила страшная сутана.
Присевшие к земле дома,
С заржавленным кольцом ворота.
Как эта мгла была нема,
Когда испуг сменил заботы.
О, город камня и воды,
Соленою крапленый кровью,
Хранишь ты бережно следы
Упорного средневековья.

144

РДО, где будут выборы в правление — Председателем РДО в 1924–1930 гг. был Г.М.Арнольди. «На заседании всегда присутствовал П.Н.Милюков, — вспоминает Ю.Софиев, — хотя он формально и не был членом правления; однако, фактически Милюков был одним из руководителей (если не главным) этого общества» (Софиев Ю. Разрозненные страницы, с. 76).

145

Провалился на экзамене у Вишняка — М.В.Вишняк читал во Франко-русском институте курс лекций «Проблемы современной демократии».

146

На «Евгении Онегине» в Trocadero — Речь идет о концертном исполнении оперы «Евгений Онегин» П.И.Чайковского. Участвовали: оркестр Colonne (дирижировал Ю.Н.Померанцев), певцы А.С.Тихонова, М.А.Гонич, Б.П.Попов, Г.А. Лапшин, К.Е.Кайданов, А.К.Антонович, Н.В.Лаврецкий, А.М.Соколов. Сбор пошел в пользу русских учащихся.

147

Переехали на rue Monsieur le Prince — Молодожены вернулись в отель, где жили родители Ирины.

148

Слова в «Красной Газете» — Речь идет о статье Гайна Адовца о русской эмигрантской поэзии («Красная Газета», Ленинград, 1928,21 мая).