Жан Кокто - Эссеистика

• Название: Эссеистика
• Автор: Жан Кокто
• Издательство: Аграф
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2005
• ISBN: 5-7784-0124-8, 5-7784-0308-9

Третий том собрания сочинений Кокто столь же полон «первооткрывательскими» для русской культуры текстами, как и предыдущие два тома. Два эссе («Трудность бытия» и «Дневник незнакомца»), в которых экзистенциальные проблемы обсуждаются параллельно с рассказом о «жизни и искусстве», представляют интерес не только с точки зрения механизмов художественного мышления, но и как панорама искусства Франции второй трети XX века. Эссе «Опиум», отмеченное особой, острой исповедальностью, представляет собой безжалостный по отношению к себе дневник наркомана, проходящего курс детоксикации. В переводах слово Кокто-поэта обретает яркий русский адекват, могучая энергия блестящего мастера не теряет своей силы в интерпретации переводчиц. Данная книга — важный вклад в построение целостной картину французской культуры XX века в русской «книжности», ее значение для русских интеллектуалов трудно переоценить.

---

194

Рейнальдо Ан (1875–1947) — французский композитор, родом из Венесуэлы. Какое-то время был директором Парижской Оперы. Друг Марселя Пруста.

195

Отель Риц, — знаменитая гостиница в центре Парижа, где останавливались Эрнест Хемингуэй, Марлен Дитрих, Чарли Чаплин, Грета Гарбо, Жан-Поль Сартр и где жила Коко Шанель.

196

Рашель — Элизабет Рашель Феликс (1821–1858), знаменитая трагедийная актриса эпохи романтизма.

197

Берма — персонаж Марселя Пруста, великая трагическая актриса, прототипами которой могли послужить Сара Бернар, Рашель и Мадам Барте. Герой видит актрису в роли расиновской Федры.

198

«Бес в крови» — роман Реймона Радиге (1923), к которому Кокто сделал серию иллюстраций.

199

Савонарола Иероним (1452–1498) — монах-доминиканец, проповедник, известный своими категорическими суждениями. Был отлучен от церкви, повешен и сожжен на костре.

200

Число Наполеона. — В своих дневниках Кокто пишет, что «игнорируя мистические свойства чисел, Наполеон амбициозно поставил на единицу и проиграл».

201

Профессор Алленди (1889–1942) — медик, психоаналитик. Занимался оккультизмом. Автор книг «Символика чисел» (1921) и «Парацельс, проклятый врач» (1937).

202

Реймон Руссель (1877–1933) — писатель-эксцентрик, считающийся предшественником сюрреалистов. Главные книги — «Африканские впечатления» (1910), «Локус Солюс» (1914).

203

Пьер Лоти (1850–1923) — писатель, путешественник, капитан корабля. Любил маскарады и у себя дома устраивал костюмированные вечера.

204

Наш друг Уде. — Вильгельм Уде (1874–1947) — немецкий художник, приехавший во Францию в 1903 году и сблизившийся с Пикассо, Браком и Мари Лорансен.

205

Сейл-Кор — персонаж из «Африканских впечатлений» Реймона Русселя.

206

Музей Дюпюитрена — созданный в XIX веке музей медицины, где, в частности, представлена история ядов. Был основан врачом Матье Орфила (1787–1853).

207

Систр — античный ударный инструмент.

208

«Солнечная пыль» — пьеса Русселя в 24 картинах, впервые опубликованная в 1926 году. Книга вышла с 17 цветными иллюстрациями без указания имени художника. Зрителя побуждали отправиться на поиски спрятанного сокровища.

209

«Обожаю» — первая книга Жана Деборда, вышедшая в 1928 году в издательстве «Грассе» с предисловием Жана Кокто. По словам Кокто, этим опусом восхищались такие маститые писатели, как Поль Моран, Жозеф Кессель, Жюльен Грин, Макс Жакоб.

210

Бастер Китон (1895–1966) — комический актер и режиссер американского кино, прозванный «человеком, который никогда не смеется».

211

Бачев — актер французского кино, сыгравший во многих фильмах 20–30-х годов (Бунюэль «Золотой век» и «Андалузский пес», Абель Ганс «Наполеон»).

212

Дрейер Карл (1889–1968) — датский кинематографист, создавший картину «Страсти Жанны д’Арк» (1928).

213

Задница Жана-Жака. — Видимо, имеется в виду знаменитый эпизод из 1-й книги «Исповеди» Жана-Жака Руссо.

214

Мэри Гарден (1877–1967) — шотландская певица, сопрано. Первая исполнительница Мелизанды в опере Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда» (1902).

215

Паоло ди Доно (Учелло) (1397–1475) — итальянский художник, интересовавшийся приемами изображения перспективы («Битва при Сан Романо», «Чудо об осквернении гостии»).

216

Коро Жан-Батист Камиль (1796–1875) — французский художник Барбизонской школы.

217

Фурк — дом на хуторе Фурк в департаменте Эро принадлежал другу Кокто Жану Гюго.

218

Луи Муазес — хозяин ресторана «Бык на крыше».

219

Господин Тест — персонаж произведений Поля Валери «Вечер с господином Тестом», «Прогулка с господином Тестом», собранных впоследствии в книгу «Господин Тест» (1946). Кокто неоднократно перечитывал этот сборник. Он полагал, что Валери пишет о «некоей необходимости морали, соответствующей техническому прогрессу».

220

Лафкадио — персонаж романа Андре Жида «Подземелья Ватикана» (1914). Не имея на то никаких видимых причин, Лафкадио выталкивает безобидного Амедея Флериссуара из поезда, идущего из Рима в Неаполь.

221

Робер Уден (1805–1871) — фокусник, создатель «Театра фантастических вечеров».

222

Арпиньи Анри Жозеф (1819–1916) — французский художник-график романтического направления, пейзажист.

223

Муне-Сюлли играл в «Забастовке кузнецов»… — Речь идет о спектакле 1869 года по пьесе Франсуа Коппе (1842–1908). По словам Кокто, произнесенный Муне-Сюлли монолог в этой постановке, вдохновил его на создание пьесы «Человеческий голос».

224

Эрвье Поль (1857–1915) — французский поэт и драматург.

225

«Мелодия мира» — документальный фильм (1930) Вальтера Рутмана о сходстве людей, имеющих разное социальное происхождение.

226

Рене Бертран (1897-?) — французский философ, эссеист, египтолог. Автор произведений «Тайная традиция» (1943), «Утраченная мудрость»(1946), «Единство вселенной» (1950). Книга Бертрана «Мудрость и химеры» выходила в издательстве Грассе с предисловием Жана Кокто. «Основная тема книги — тишина. Генеалогия божественного. Генеалогическое дерево невидимого. На каждой ветви дерева выгравирована цифра три. Ваше произведение вписано в треугольник. Оно и есть треугольник», (дневник 1951–1952 годов). Кокто не раз бывал в гостях у Бертрана в Ницце. Кокто писал о нем: «С первого взгляда понятно, что для Рене Бертрана самое важное — наука и внутренняя жизнь».

227

…играя на скрипке Энгра… — Жан Кокто не раз упоминал хобби известного французского художника-романтика. В фильме «Завещание Орфея» на нем построен целый эпизод.

228

«Попытка непрямой критики» — эссе Кокто (1932), впервые вышедшее с предисловием издателя и литератора Бернара Грассе.

229

Вилла Санто-Соспир. — В 1950 году Кокто по просьбе хозяйки виллы Франсин Вайсвеллер расписывает стены дома и на следующий год снимает документальный фильм о своих фресках. На этой вилле были написаны стихотворные циклы «Апподжатуры» и «Светотень».

230

Ренан Эрнест (1823–1892) — французский писатель, филолог и философ-позитивист, автор труда «Жизнь Иисуса» (1863).

231

Четвертование а-ля Равальяк. — Франсуа Равальяк (1578–1610) — убийца Генриха IV. Был схвачен на месте преступления, подвергнут пыткам и затем четвертован.

232

Процесс над Лэбом и Леопольдом. — В 1924 году в Чикаго подростки Натан Леопольд и Ричард Лэб похитили малыша Бобби Фрэнкса, потребовали выкуп и затем хладнокровно убили жертву. Этот случай попытки «идеального» убийства стал сюжетом романа Мейера Левина в 1956 году, по которому на Бродвее был поставлен спектакль, а затем в 1959 г. снят фильм «Злой гений», где адвоката играл Орсон Уэлсс. В 2003 году в Голливуде сделали римейк этой картины. Фильм Хичкока «Веревка» (1948) тоже снят под впечатлением от этого процесса.

233

Эддингтон пишет: «События не происходят с нами…» — Сэр Артур Стенли Эддингтон (1882–1944) — английский астроном и физик. С 1906 года — сотрудник Гринвичской обсерватории. Много размышлял о природе времени. Основные труды — «Пространство, время и гравитация» (1920), «Математическая теория относительности» (1923), философские штудии «Природа физического мира», «Философия мира».