Роберт Сальваторе - Ночь Охотника

• Название: Ночь Охотника
• Автор: Роберт Сальваторе
• Жанр: Фэнтези

Сага-бестселлер Роберта Сальваторе по версии New York Times продолжается. Тёмный эльф Дзирт До'Урден возвращается в Гаунтлгрим бок о бок со своими старыми друзьями в поисках верного Бренору щитового дварфа, который стал вампиром. Но Дзирту с товарищами придётся не только проделать опасный путь по Подземью, столкнуться с обитающей там нежитью, но и столкнуться с колонией дроу, которые ничего не жаждут больше, чем смерти Дзирта До'Урдена.

---

- Что за кощунство? – потребовала ответа Верховная Мать Квентл, и Громф посмотрел на Метила, ожидая объяснения.

- Сражение богов, - ответил Громф своей сестре мгновение спустя, его голос, был полон скептицизма. Он взглянул поверх алтаря, на отсутствующую главную часть этой священной часовни.

- Дарсиёр погибла, - пробормотал он.

И они с Квентл повернулись к обвалу, когда Метил телепатически передал образы последних мгновений сражения. Иллитид направился к груде, а двое других последовали за ним. Он протянул одну руку Громфу, который взял существо за руку.

Громф кивнул, когда Метил безмолвно объяснился.

- В чем дело? - спросила Верховная Мать Квентл.

Громф протянул ей руку. - Ну, - предложил он ей.

Квентл колебалась, глядя на него, и, особенно, на странного проницателя. Поскольку Громф не отказался от протянутой руки, она, тем не менее, взяла ее, и она сразу почувствовала себя странно легкой.

- Ни в коем случае не отпускайте, - серьезно предупредил Громф, когда Метил последовал к груде - и в нее.

Квентл удалось не вскрикнуть от страха и отвращения, когда она прошла через камни и грязь. Не между ними, как могли бы жрица или волшебник при помощи заклинания призрачной формы, но через них, как будто ее собственная материальность и эти камни каким-то образом переместились в разные измерения.

Она могла чувствовать, что камни скользят через нее, и это было неприятно.

Когда они вошли в открытую область мимо груды, закрытый отсек был слишком темным даже для инфравидения дроу. Пробормотав несколько слов и взмахнув рукой, Громф создал приглушенный красный свет. Они прошли примерно полпути по туннелю, осознал архимаг, взглянув на свою волшебным образом созданную стену немного дальше впереди.

- Что это? – услышал он голос верховной матери, и он оглянулся назад, чтобы увидеть, что Метил что-то подобрал.

- Посох дарсиёр, - сказал Громф, беря Иглу Коза, затем вручая ее своей сестре.

Метил указал вниз на кучу щебня и пошевелил щупальцами, псионическая магия оттолкнула несколько небольших камней в сторону, чтобы открыть ногу, тонкую и светлокожую, ногу женщины дарсиёр.

- Значит, она мертва, - категорически заявила верховная мать, поскольку Далия явно была погребена под тоннами камня.

Но мгновение спустя, Громф начал хихикать, они с сестрой, увидели, что Метил снова стал почти полупрозрачным, затем потянулся вниз и схватил ногу Далии, разделяя псионическое состояние с ней.

Иллитиды не были физически сильными созданиями, но Далию Метил легко достал из-под груды. В тот момент она просто не существовала в том же измерении, где были сокрушительные камни.

Метил положил ее на землю, когда он и Далия стали полностью материальными, и дарсиёр совсем не шевелилась, и, действительно, казалась мертвой.

Но Метил знал лучше, и он объяснил это Громфу и Квентл.

- У этих созданий разума странные силы, - отметил Громф. – Я часто вспоминаю, что рад тому, что Верховная Мать Ивоннель уничтожила Дом Облодра

Квентл могла только покачать головой и пробормотать, - Кинетический барьер? – ничего не понимая в псионических двеомерах.

- Скорее, пойдем! - внезапно сказал Громф. Он схватил руку Далии, а свою вторую руку протянул Квентл, которая ее взяла, а затем содрогнулась от отвращения, когда она схватила руку Метила.

Несколько мгновений спустя, они стояли у алтаря, Далия лежала на нем, красные прожилки в камне, казалось, пульсировали жизнью.

- Встаньте позади, - предупредил свою сестру Громф. - Когда она очнется, она должна высвободить энергию обвала, содержащуюся теперь в псионической защите Метила.

- Очнется? – сказала верховная мать, в недоумении. - Высвободить?

Еще когда она говорила, глаза Далии распахнулись, и она неожиданно дернулась, ее спина так сильно выгнулась, что она поднялась в воздух. Когда ее физическая форма отделилась от каменного алтаря, они увидели, что она еще связана стеной черной энергии, пульсирующей красными линиями силы, бегущей в камень. Камера предтечи опять задрожала, алтарь вобрал в себя силу, и, казалось, как будто при этом он усиливался.

Далия тяжело опустилась вниз. Она смотрела на них, но отстраненно, явно ошеломленная, и на нее упал Метил, его щупальца извивались в ее носу и вокруг черепа, когда он с ней воссоединился вновь.

Иллитид телепатически разделил свое понимание и мысли Далии, с Громфом и Квентл.

- Назад в приемную, - велела Верховная Мать Квентл, когда она во всем разобралась. - Давайте подождем Матрону Зирит.

И, действительно, она улыбалась, когда она это сказала, и Громф мог только покачать головой на это, ибо борьба богинь продолжала терять значение. Когда они вошли в приемную, Метил был по-прежнему связан с Далией, которая шла как зомби, ее глаза были пусты, Громф создал внепространственный особняк, где благородные Бэнры и их счастливый гость могли отдохнуть с комфортом и в безопасности, ожидая прибытия Ксорларринов.

***

Все они, даже два дворфа, вздохнули с облегчением, когда они вышли из туннелей на открытый воздух Скалистых гор.

- Дорога не далека, - объяснил Бренор, указав на восток. - Она приведет нас к Порту Лласт, и оттуда в Длинную Седловину.

- Ради Пвента, - согласился Реджис, и дворф кивнул.

Три человека, которых они спасли, обрадовались той мысли, но Дзирт и Амбра повернулись к Брату Афафренферу, ибо монах намекал, что не пойдет их дорогой.

- Ну, тогда, говори начистоту, - предложила ему Амбра.

- Это - время для меня, чтобы пойти домой, - признался Афафренфер. – Чтобы встретиться с моими братьями, в надежде, что они простят меня.

- С тех пор как ты с Парбидом ушел в Царство Теней, прошли годы, - сказала Амбра. – Думаешь, они тебя вспомнят?

Монах улыбнулся. – Прошло не так уж много лет, - сказал он, и Амбра рассмеялась.

И кивнула, когда она посмотрела на Дзирта. Дроу знал ее историю о том, как ее отправили в Царство Теней в качестве агента Цитадели Адбар, в наказание за кое-какие… неосмотрительности. Зная, что Амбер Гристл О'Мол сама ходила по серым областям нравственности, Дзирт не был удивлен, когда она подняла руку, похлопала своего друга по плечу и объявила, - Я иду с тобой.

Лицо Брата Афафренфера сразу прояснилось, но он покачал головой и попытался настаивать на том, что он не может ее просить, что это слишком долгое путешествие, и через опасные земли.

- Вот еще, но кто будет говорить за тебя, если не я, кто знает тебя лучше всех? – сказала дворфа.

Афафренфер мгновение смотрел на нее, затем засмеялся сдаваясь. - Я не уверен, что твое присутствие поможет в моем деле, - сказал он беззаботным тоном. - Но я его приветствую!

- Монастырь Желтой Розы? – спросил Дзирт.

- Да, - сказал монах. - В далекой Дамаре, на Землях Кровавого Камня.

Реджис насторожил уши. – Тогда идите с нами к дороге и поверните юг, - сказал он монаху. - Поверните на юг через Невервинтер и следуйте по торговому пути к Мосту Борескира, а по дороге справляйтесь о Дорегардо и Ухмыляющихся Пони. Когда вы найдете их, скажите, что вы - мои друзья, друзья хафлинга по имени Паук. Они проводят вас до Сюзейла, где вы сможете пройти к Импилтуру. Хафлинг кивнул, когда он закончил, его мысли вернулись к противоположным берегам большого Моря Падающих Звезд, к Агларонду, к Донноле Тополино и жизни, которую он знал, и ее отголоски глубоко стучали в его тяжелом сердце.

Потом, когда они добрались до основной дороги и Афафренфер с Амброй свернули на юг, Реджис с трудом удержался от того, чтобы пойти с ними.

У него был здесь долг, постоянно напоминал он себе. Перед Пвентом, попавшем в сломанный рог Вульфгара, и перед Бренором, решившим вернуться в Мифрил Халл.

Но он вернется в город Дельфантл к своей любимой Донноле, тихо поклялся Реджис, наблюдая, как монах и дворфа уходят на юг, другие его спутники двигались на север, в Порт Лласт, а затем в Длинную Седловину.

***

Они прокрались обратно в комплекс, который они объявили своим домом, чтобы увидеть кровавую бойню и осквернение их часовни. Береллип была в шоке. Паутины распустились, и плененная Даля исчезла, а комната, подготовленная для ее матери, Матроны Зирит, теперь была погребена под тоннами камня. Она не осмелилась отправить оставшихся рабов-гоблинов разгребать этот завал, опасаясь, что это приведет к еще большей нестабильности.

В Кузне было не менее тревожно, начиная с тела большого драука. Пропали пленный человек, и даже мертвый монах. И те рабы, которых им было некогда увести, были также освобождены. Жрица проклинала себя за то, что не отправила убийцу вниз, в оставшуюся горнодобывающую секцию, особенно, когда она вспомнила, что клирошанка-дворфа была там, в числе немногих.

И мертвые в Кузни, много-много погибших, все были союзниками Ксорларрин, десятки гоблинов, квартет драуков и более десятка дроу Ксорларрин.