Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

КУКУРУЗНЫЙ ПОЧАТОК – нереализованный проект башни «Охта-центра». См. также: Газоскреб.

КУКУШКИ – так в XVIII–XIX вв. в Петербурге называли крытые конные экипажи.

КУЛАЦКАЯ ДИВИЗИЯ – так среди воинов Ленинградского фронта называли одно из воинских формирований, которое было набрано в основном из раскулаченных крестьян.

КУЛЕК – Институт культуры им. Н. К. Крупской, ныне – Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств (Анталов). См. также: Большой Кулек; Бордель пани Крупской; Два притопа – три прихлопа; Институт вечной памяти культуры; Институт культуры имени Дуры; Институт культуры и отдыха; Каша; Крупа; Прачечная; Ярмарка провинциальных невест.

КУЛИКОВО ПОЛЕ – так в середине XIX в. называли территорию за Финляндским вокзалом, занятую ныне – линией железной дороги. По одним легендам, из-за куликов, во множестве гнездившихся здесь, по другим – из-за вечных драк, которые происходили здесь между подростками во время праздников и ассоциировались с Куликовской битвой (Язвы, с. 9).

КУЛИЧ И ПАСХА – Троицкая церковь на пр. Обуховской Обороны, 235. Из-за схожести форм самой церкви с куличом и колокольни с пасхой (Горбачевич, с. 456).

КУНСТКАМЕРА – буквально: музей; в переносном смысле: собрание редкостей, раритетов (уродов).

КУПАЛЬЩИК – скульптура «Река времени» на углу наб. Фонтанки и ул. Белинского. См. также: Голый мальчик; Мальчик, сдающий анализы на допинг; Мечта педофила.

КУПЕЦ (нач. 1990-х гг.) – газета «Купчинские новости».

КУПЕЧЕСКИЙ СМОТР. В XVIII–XIX вв. в Духов день (второй день Троицы) в Летнем саду собирается почти весь город, и особенно русское купечество и мещанство, в праздничных, богатых нарядах. Купцы с женами и дочерьми окаймляют аллеи, а молодые купчики в пуховых шляпах и щегольских сибирках расхаживают мимо, стараясь обратить на себя внимание. Это в среднем быту называется смотром невест (Гордин А.).

КУПЧИНГАГЕН – Купчино. См. также: Купчинград; Купчинская Народная Республика (КНР); Купчинский Новый Район (КНР); Крыжополь; Нью-Купчино; Рио-де-Купчино; Собачий район; Чукчино.

КУПЧИНГРАД – то же самое.

КУПЧИНКА – 1) Волковский канал. См. также Волковка;

– 2) река Волковка. См. также: Волкуша; Линия обороны; Речка-говнотечка.

КУПЧИНСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА (КНР) – по аналогии с КНР: Китайская Народная Республика. Так жители Купчина, скорее всего из-за удаленности от центра города, называют свой район. См. также: Купчингаген.

КУПЧИНСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПРАВДА (нач. 1990-х гг.) – редакция газеты «Купчинские новости».

КУПЧИНСКИЕ ВОРОТА – проезд между домами № 23 и 72 по Бухарестской ул.

КУПЧИНСКИЕ РЯДЫ (нач. 1990-х гг.) – торговые кооперативные ларьки у станции метро «Купчино».

КУПЧИНСКИЙ НОВЫЙ РАЙОН (КНР) – так жители Купчина называют свой район (Анталов). См. также: Купчингаген.

КУРИНЫЕ НОЖКИ – дома на сваях № 12, 14, 16, 18 по Новосмоленской наб.

КУРСКАЯ ДУГА (1970-е гг.) – угол Лиговского пр. и Курской ул., богатый распивочными, пивными ларьками и винными магазинами. См. также: Лиговка.

КУРСКИЙ ПЯТАЧОК – перекресток Лиговского пр. и Курской ул. (Мильяненков). См. также: Лиговка.

КУРСЫ ДУРАКОВ (1970-е гг.) – Управление профтехобразования, Каменноостровский пр., 60.

КУРЯТНИК – 1) женское молодежное общежитие прядильного комбината им. С. М. Кирова, Тульская ул., 7 (1970-е гг.) (Мильяненков). См. также: Бароновский дом; Бордель; БЧ-8; Вашингтон (2); Восьмерка (1); Двойка (2); Девятый номер; КАП; Карпинка; Клуб моряков; Кошачий городок; Крысятник (2); Монте-Карло (2); Мусорный бак; Мытня; Научка; Нью-Йорк; Пентагон (5); Под красным одеялом; Псарня (3, 4); Публичный дом; Пьяный дом; Пятерка (4); Рассадник; Стакан (1–3); Стаканы (1,2); Сучий домик; Три поросенка; У Верки Случкиной; Филадельфия; Чудильник (2); Шестерка (1).

– 2) женское молодежное общежитие текстильной фабрики «Рабочий» на пр. Обуховской Обороны, 103 (1970-е гг.) (Мильяненков);

– 3) женское общежитие треста № 16 Главленинградстроя на Московском пр., 186 (Мильяненков);

4) новый дом с пентхаусом на наб. Робеспьера (Метро, 2008, № 145).

КУРЯТНИКИ РАДОСТИ – Дома культуры и Народные дома в Ленинграде (Филиппов, с. 38).

КУСОЧЕК ЗАГРАНИЦЫ – так в старом Петербурге называли популярный курорт в Сестрорецке (ВТС, 1999, № 1). См. также: Сестрорецкая Ривьера.

КУТУЗКА – арестантская. По фамилии петербургского генерал-губернатора П. В. Кутузова (Бройтман, с. 67–69).

КУТУЗОВ – в переносном смысле: человек, который всех обхитрил, проделав казавшийся невыгодным маневр.

КУЧЕР С АЛЕКСАНДРИНКИ – Аполлон на квадриге над портиком Александринского театра.

КУШЕЛЕВА ДАЧА – усадьба Кушелева-Безбородко на Свердловской наб., 40 (Бунатян). См. также: Дом со львами (1).

КУШЕЛЕВСКАЯ – церковь Святого Григория Богослова в Троице-Сергиевой пустыни, Стрельна, Ленинградское шоссе, 15 (Шулъц, с. 26).

Л

ЛАБАЗ – 1) продовольственный магазин № 43 на Светлановском пр., 54 (Милъяненков);

– 2) продовольственный магазин № 51 на Садовой ул., 98 (Милъяненков).

ЛАБИРИНТ (1970-е гг.) – пивной бар на Литейном пр., 43.

ЛАВАЙКИ – сепараторы. От фамилии петербургского изобретателя Лаваля. Его сепараторами владели 90 % крестьян дореволюционной России.

ЛАВОЧКИ – так в первой четверти XVIII в. называли Большой рынок у Троицкой церкви на Троицкой пл. (Беспятых, с. 220).

ЛАДА – гостиница «Ладога» на пр. Шаумяна, 26.

ЛАДОЖСКАЯ НЕВЕСТУШКА – так называют церковь Георгия Победоносца в Старой Ладоге (Невский альманах, 2003, № 4, с. 8).

ЛАДОЖСКИЕ КАРАВАНЫ – проход ладожского льда по Неве (Ленинград 1931, с. 19).

ЛАДОЖСКИЙ ХЛЕБ – в блокаду: хлеб, выпеченный из муки, доставленной по ладожской Дороге жизни (Солсбери, с. 440).

ЛАДОНЕГА В ЛЕСНОЙ АКВАРЕЛИ – каламбур от фразы «Ладога в лесной Карелии» (Юность, 1992, № 1, с. 5).

ЛАЖА (1970-е гг.) – дискотека на пр. Передовиков.

ЛАЗАРЕВСКАЯ УСЫПАЛЬНИЦА – церковь Воскресения Христова на Смоленском армянском кладбище, построенная на пожертвования семьи Лазаревых (Храмы, № 693).

ЛАЗАРЕТНЫЙ САДИК – сквер у Военно-медицинского музея, бывшего лазарета Семеновского полка, напротив Витебского вокзала (Милъяненков). См. также: Солдатский садик (1); Тошниловка (1).

ЛАКЕЙСКАЯ СТОЛИЦА – так в XIX в. называли г. Касимов, откуда татары приезжали в Петербург на службу в рестораны. См. также: Татарская площадка; Татарский остров; Татарский пассаж; Татарский табор; Халат-халат.

ЛАМПОЧКА ИЛЬИЧА – 1) осветительный прибор в виде стеклянного баллона с нитью накаливания;

– 2) на уголовном жаргоне: мужской половой орган (БСРЖ).

ЛАПОТЬ – клуб строителей на Павловской ул., 82 в Колпине (Мильяненков).

ЛАРЕК ЛЕНИНА (1970-е гг.) – водочный ларек на ул. Олеко Дундича.

ЛАССАЛЯ ПЛОЩАДЬ (1920-е гг.) – площадь у Думы на Невском проспекте, где стоял памятник Фердинанду Лассалю.

ЛАТИНСКИЙ КВАРТАЛ – в Петербурге XIX в. так назывался район Технологического, Путейского, Инженерно-строительного и Женского Политехнического институтов, а также роты Измайловского и Семеновского полков, где снимали комнаты в первую очередь студенты. По аналогии с одноименным студенческим кварталом в Париже (Засосов, с. 27–28).

ЛАХТИНСКАЯ СКАЛА – гранитная скала, использованная для памятника Петру I. См. также: Гром-камень.

ЛАХТИНСКИЙ САДИК – сквер на углу Большого пр. П. С. и Лахтинской ул. (Мильяненков).

ЛВХПУ-Й – так произносили аббревиатуру ЛВХПУ: Ленинградское высшее художественно-промышленное училище им. Мухиной, ныне – Художественно-промышленная академия, Соляной пер., 13. См. также: Мухинка.

ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО – 1) Второй Северный пруд Приморского парка Победы (Сады и парки, с. 179);

– 2) так в начале XX в. называли пруд с лебедями в Таврическом саду. См. также: Табор; Таврига (2); Таврида; Таврик; Таврия.

ЛЕВЕНТАЛЬ – буквально: Долина Льва. Так в старом Петербурге называли дачу Льва Александровича Нарышкина на Петергофском шоссе (Исторические кладбища, с. 431). См. также: Га-га.

ЛЕДЫШКА – Ледовый дворец. См. также: Большевистский.

ЛЕДНИК – так называли квартиру Федора Сологуба на Разъезжей, 31, стены которой были увешаны изображениями Леды разных художников (СПб. вед., 2004, № 29).