Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

• Название: Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
• Автор: Наум Синдаловский
• Жанр: Языкознание
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-227-05162-2

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.

Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

---

ВОРОНЕЖСКИЙ САДИК – безымянный сквер на Воронежской ул.

ВОРОНИНСКИЙ ПОСОЛ – икра, засоленная по рецепту Ф. С. Воронина (Деловой мир Петербурга, с. 118).

ВОРОНЬЯ ГОРА – народное название Дудоровой, или Дудергофской, горы.

ВОРОТА В РОССИЮ – так назвал Петербург в беседе с депутатами петербургского Законодательного собрания папа Римский Иоанн Павел II: «Петербург – это ворота, ведущие в великую страну – Российскую Федерацию» (ПЧП, 2004, № 24). См. также: Питер.

ВОРОТА СМЕРТИ – Невские ворота Петропавловской крепости, через которые к Комендантской пристани выводили узников, приговоренных к смерти. См. также: Смертные ворота.

ВОРОШИЛОВСКИЕ ГОСТИНЦЫ – во время блокады так называли досы (долговременные огневые сооружения) со стальным остовом, в которых устанавливали противотанковые и артиллерийские орудия. Досы начали сооружать по распоряжению К. Е. Ворошилова в то время, когда он командовал Ленинградским фронтом (Солсбери, с. 344).

ВОСКОВАЯ ПЕРСОНА – восковая фигура Петра I, созданная скульптором Карло Растрелли вскоре после смерти императора. В настоящее время находится в Эрмитаже (Метафизика, с. 311).

ВОСКРЕСЕНИЯ СЛОВУЩЕГО ЦЕРКОВЬ – церковь во имя Обновления храма Воскресения Христова на Волковом кладбище (Шулъц, с. 210).

ВОСКРЕСЕНСКИЙ – собор Воскресения Христова на наб. канала Грибоедова (Храмы, № 107). См. также: Спас на крови.

ВОССТАНИЕ ДЕКАБРИСТОВ – очередь в школьный буфет (РШС).

ВОСТОЧНЫЙ БАЗАР – Кузнечный рынок. См. также: Кузнецы.

ВОСЬМАЯ КОЛОННА (1970-е гг.) – галерея первого этажа универмага «Гостиный двор» со стороны Думской ул. См. также: Гостинка.

ВОСЬМЕРИКИ (1970-е гг.) – Смольнинское РУВД на Мытнинской ул., 8 (Сегодня, 1993, № 73).

ВОСЬМЕРКА – 1) мужское общежитие Главленинградстроя на Сестрорецкой ул., 8 (1970-е гг.) (Милъяненков). См. также: Курятник (1);

– 2) продовольственный магазин на Московском шоссе, 8 (1970-е гг.).

ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА – так иностранцы называли сухой док Петра Великого в Кронштадте. Он вмещал до 10 судов одновременно и осушался за 4 часа, в то время в Европе в подобных доках стояло не более 4 судов и осушались они в течение 48 часов.

ВОШЕБОЙКА (1970-е гг.) – городская санэпидстанция на Малой Садовой ул., 1.

ВП – Веселый Поселок (Сегодня, 1993, № 7). См. также: Большевики (1); Веселый поселок в стране дураков; Поселок трех хохлов; Район репрессированных; Самый загаженный район (СЗР); Смешная деревня; Шушенское.

ВРАЙПОЛЗКОМ – так в народе называли ленинградские райисполкомы.

ВРИДЛОМ – аббр.: временно исполняющий должность лошади. Так во времена нэпа называли петроградских мальчишек, перевозящих тяжести у вокзалов (Лихачев 2000, с. 201).

ВРУБЕЛЬ – Новодевичье кладбище. В 1910 г. на Новодевичьем кладбище был погребен художник М. А. Врубель (Мильяненков). См. также: Склепы.

ВСЕ ГЕИ – так в последнее время стали расшифровывать аббревиатуру ВСЕГЕИ: Всероссийскиий геологический институт.

ВСЕ ТУНЕЯДЦЫ УЧАТСЯ ЗДЕСЬ – деаббр. ВТУЗ: Высшее техническое учебное заведение при Металлическом заводе.

ВСЕХ СКОРБЯЩИХ С ГРОШИКАМИ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих радость» на пр. Обуховской Обороны, 24. См. также: Скорбященская церковь.

ВСЕХ ТРЕЗВЕННИКОВ ЦЕРКОВЬ – церковь Воскресения Христова на Обводном канале возле Варшавского вокзала. Ее настоятель о. Александр Рождественский в конце XIX в. повел успешную борьбу за народную трезвость. См. также: Варшавка; Кабацкая церковь; Копеечная церковь; Церковь с бутылочкой.

ВСТАВНАЯ ЧЕЛЮСТЬ ЛЕНИНГРАДА – Дамба. См. также: Дамба.

ВСТРЕЧА (1970-е гг.) – магазин № 17 на Тарховской ул., 35 в Разливе (Мильяненков).

ВСЯКОМУ ЧЕЛОВЕКУ КАПУТ – так расшифровывали аббр. ВЧК: Всероссийская чрезвычайная комиссия (Игнатова, с. 503). См. также: Всякому человеку конец; ДЧК; Чеканутый; Чекуши (2).

ВСЯКОМУ ЧЕЛОВЕКУ КОНЕЦ – то же самое (Щуплов, с. 34).

ВТОРАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ЦАРСКОГО ДВОРА – так в Петербурге называли квартиру Григория Распутина на Гороховой, 64 (Романов, с. 123). См. также: Дом Гришки Распутина.

ВТОРАЯ ПИСКАРЕВКА – Московский парк Победы, где во время блокады Ленинграда, как и на Пискаревке, производились массовые захоронения умерших от голода и погибших во время бомбежек и артобстрелов ленинградцев. См. также: Паркушка победушка.

ВТОРАЯ СТОЛИЦА. В 1712 г. Петербург официально становится столицей России. В то же время Москву продолжают называть Первопрестольной, отчего Петербург в народе считался как бы второй столицей. В 1918 г., когда советское правительство сначала временно, а затем и окончательно переехало в Москву, идиома «вторая столица» стала особенно распространенной в Петрограде. Но в 1930-1980-х гг. значение Ленинграда старались принизить и ни о какой второй столице речи быть не могло. За это можно было даже поплатиться свободой. Только в 1990-е гг. это понятие вновь начало приобретать смысл и значение (Огонек, 1989, № 41, с. 24). См. также: Питер.

ВТОРОЕ ОЗЕРО – среднее озеро в Озерках (СПб. панорама, 1992, № 1, с. 7). См. также: Первое озеро.

ВТОРОЙ ЛОМОНОСОВ – учитель физики (РШФ, с. 414).

ВТОРОЙ НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ – 400-метровый коридор Университета. См. также: Арестометр; Булонский лес; Коридор смерти (1).

ВТОРОЙ ПАРИЖ – так иногда называли Санкт-Петербург в XIX в. (Солсбери, с. 22). См. также: Питер.

ВШИВАЯ АКАДЕМИЯ (1970-е гг.) – спецшкола гороно для трудновоспитуемых детей на ул. Аккуратова, 11 (Тюр. – лаг.). См. также: Зверинец (3); Зоопарк.

ВШИВАЯ БИРЖА – перекресток Невского и Владимирского пр. Здесь, прямо на улице, в XVIII в. располагались и предлагали свои услуги парикмахеры (Столпянский 1918, с. 225).

ВШИВАЯ ГОРКА – 1) возвышенность возле Белого озера в парке в г. Гатчине (Милъяненков);

– 2) микрорайон спуска на Манежной ул. в г. Ломоносове (Милъяненков). См. также: Рамбов.

ВШИВЫЙ БУЛЬВАР (1920-е гг.) – пренебрежительно об улице (теперь проспект) Стачек на участке от Нарвских ворот до завода «Красный Путиловец», ныне – Кировский завод (Бегемот, 1925, № 7, с. 2). См. также: Рю-де-Стачки.

ВШИВЫЙ РЫНОК. В XVIII–XIX вв. позади Гостиного двора были площади, где продавались всевозможные деревянные товары, куры, голуби, пойманные птицы, ручной железный инвентарь, старая одежда, лоскутье и тому подобная мелочь весьма малой ценности. Петербургские немцы называли такие места Lans Markt – Вшивым рынком (Беспятых 1997, с. 135).

ВЫБОРГ – станция метро «Выборгская» (НКП). См. также: Киборгская.

ВЫЙТИ НА ОРБИТУ (1970-е гг.) – так говорили посетители кафе «Орбита» на Большом пр. П. С. Ныне не существует.

ВЫКОВЫРЕННЫЕ – так, коверкая труднопроизносимое слово «эвакуированные», называли блокадников, вывезенных из осажденного Ленинграда. См. также: Блокадник.

ВЫМПЕЛ (1970-е гг.) – магазин № 91 на Краснопутиловской ул, 7 (Милъяненков).

ВЫРВИ ГЛАЗ – блокадный эрзацтабак (Суслов, с. 55). См. также: Берклен.

ВЫСЕЛКИ – дом № 16 по Московскому шоссе назван так из-за своей удаленности.

ВЫСШЕЕ ВОКАЛЬНО-МУЗЫКАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ – так расшифровывают аббревиатуру ВВМУПП: Высшее военно-морское училище подводного плавания. См. также: Подплав.

ВЫСШЕЕ ВОКАЛЬНО-МУЗЫКАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ РАБОТНИКОВ ЭСТРАДЫ ИМЕНИ ПОПОВА – так курсанты расшифровывают аббревиатуру ВВМУРЭ: Высшее военно-морское училище радиоэлектроники им. А. С. Попова, подразумевая циркового клоуна Олега Попова. См. также: Поповка.

ВЫТЕБСКИЙ – так в народе называли Царскосельский, затем Детскосельский вокзал, ныне – Витебский (Раковский, с. 249). См. также: Бан Витебский.

ВЯЗЕМКА – то же, что Вяземская лавра.

ВЯЗЕМСКАЯ ЛАВРА – трущобный район вблизи Сенного рынка, где обитали деклассированные элементы старого Петербурга. Начало Вяземской лавры относится к концу XVIII в., а прекратила она свое существование только в 1920-е гг. (Михелъсон 1896, с. 66). См. также: Большой Полторацкий; Вяземка; Вяземские кадеты; Корзиночный флигель; Малинник; Малый Полторацкий; Мышеловка; Обуховский; Садок; Столярный; Сухаревка; Тряпичный флигель; Четвертные бани; Фонталочный дом.

ВЯЗЕМСКИЕ КАДЕТЫ – обитатели Вяземской лавры (Язвы, с. 19).