Джон Уиндэм - День триффидов [День триффидов. Куколки. кукушки Мидвича. Кракен пробуждается]

• Название: День триффидов [День триффидов. Куколки. кукушки Мидвича. Кракен пробуждается]
• Автор: Джон Уиндэм
• Издательство: АСТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2002
• ISBN: 5-17-013065-1

Джон Уиндэм (1903–1969). «Патриарх» английской научной фантастики. Классик — и классицист от фантастики, оригинальный и своеобразный, однако всегда «преданный» последователь Герберта Уэллса. Писатель, стилистически «смотревший назад» — но фактически обогнавший своими холодновато-спокойными «традиционными» романами не только свое, но и — в чем-то! — наше время…

Продолжать говорить о Джоне Уиндэме можно еще очень долго. Однако для каждого истинного поклонника фантастики сами за себя скажут уже НАЗВАНИЯ его книг:

«Кракен пробуждается»,

«Кукушки Мидвича»,

«Куколки» — и, конечно же, «лучшее из лучшего» в наследии Уиндэма — «День триффидов»!

---

23

Если живешь в Риме, поступай как римляне (лат.).

24

Сказочное морское чудовище, по преданию, обитавшее у берегов Норвегии (норе.).

25

ЕВС — English Broadcasting Company — Английская радиовещательная компания.

26

тем самым (лат.).

27

положение, существовавшее до предполагаемой войны (лат.).

28

В. Шекспир «Гамлет, принц датский».

29

и так далее (лат.).

30

«Правь, Британия, морями…» — один из английских гимнов.

31

завтра (исп.).

32

Солнце мое (итал.).

33

Голубка (исп.).

34

ужасный ребенок (фр.).

35

Одно за другое (лат.).

36

Огден Нэш — американский поэт (1902–1971).

37

не общался (исп.).

38

Так проходит земная слава (лат.).

39

Другое время — другой мир (фр.).

40

завершающим смертельным ударом (фр.).