Сергей Жадан - Красный Элвис

• Название: Красный Элвис
• Автор: Сергей Жадан
• Издательство: Амфора
• Жанр: Контркультура
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-367-01157-9

Сергей Жадан один из немногих ухватил нашу эпоху, точно тигра за хвост, увидел смешное в ее печалях и трагичное в ее радостях, описал ее уникальность. «Время двигается у тебя под кожей, — говорит Жадан, — и если у тебя тонкая кожа, ты даже можешь его увидеть».

---

— Да, — подтвердил Жорик не без самодовольства, — в этом вся фишка.

— Значит, выходит, — говорил дальше Гриша, — если я построю рядом свой крематорий, на более человеческих условиях, то я вам весь бизнес перебью?

— Что ты?! — забеспокоился Жорик. — А истопника где возьмешь?

— Ну, истопник — не академик… — задумчиво сказал Гриша. — Вот ты, например, что заканчивал?

— Музыкальное училище, — сказал Жорик, — по классу баяна.

— Так что же ты в истопники пошел?

— Я с коня упал, — объяснил Жорик.

— С какого коня?

— Меня после одного концерта домой на коне везли, пьяного. И я упал с коня. Сломал средний палец. Пробовал играть дальше, но не все ноты беру, сечешь?

Тогда братья собрали совет и стали совещаться. Гриша, все еще пребывая под впечатлением рассказов о жмурах, предлагал открыть приватный крематорий, например, в котельной, завести туда импортный финский котел и устроить с Жориком стахановские соревнования. Вообще Гриша к идее относился легкомысленно. Создавалось впечатление, что он собирается открывать сауну. Савва, наоборот, солидно возражал, акцентируя внимание на том, что импортный финский котел, во-первых, еще достань, а во-вторых, он, сука, столько электричества жрет, что они по бабкам просто не потянут.

— Послушай, — говорил он Грише, — котлы-мотлы — это все несерьезно. Надо нормальный бизнес ставить. Запускать полный комплекс ритуальных услуг от «а» до «я».

— От «а» до «я» — это как? — спрашивал Гриша, — это что, жмуров самим собирать по улицам?

— От «а» до «я» — это полный комплекс услуг, — объяснял Савва, — с крематорием, с бабками-плакальщицами, с изготовлением памятников. Столовку можно открыть, чтобы отпевать было где. Наладить бизнес надо, и народ сам к нам потянется.

— Вот тут я сомневаюсь, — ответил на это Гриша.

За какое-то время братья выкупили земельный участок в пределах города. Пожарные хотели бабок, но Савва убеждал их, что проект некоммерческий, а значит, бабки за это брать нельзя.

— Это ж экологически важный архитектурный объект, — объяснял Савва пожарным, — это ж легкие города, это нужно нам всем.

— Нам это не нужно, — возражали пожарные.

Наконец с пожарными договорились. Гриша снова встретился с Жориком, Жорик затянул было свою сагу о жмурах и истопниках, но Гриша коротко попросил его нарисовать им схему котла. Савва посмотрел на рисунок Жорика, молча отдал его Грише и посоветовал найти священника.

— Что, отпевать будем? — поинтересовался Гриша.

— Надо освятить место, чтоб бизнес пошел.

Гриша снова встретился с Жориком.

— Послушай, — сказал он, — вы ж там отпеваете своих жмуров?

— Ну да, ну да, — завелся Жорик с полоборота, — жмура, его отпеть надо, а как же, перед тем, как в топку, жмур, он отпет должен быть.

Через Жорика Гриша вышел на отца Лукича. Жорик дал ему длинный номер мобильного. Гриша позвонил.

— Я отзвоню, — коротко сказал отец Лукич, — у меня безлимитный.

Договорились о встрече в кафе. К кафе отец Лукич подъехал на вишневого цвета бээмвэ. Братья рассказали ему о своих планах. Отец Лукич задумался. Попросил себе пива к водке. Выпил. Задумался еще раз.

— Хорошее дело делаете, хлопцы, — сказал наконец, — хорошее. Благослови вас Господь! — Перекрестил он братьев, а заодно и соседний столик. За соседним столиком притихли.

— Так что, отче, — начал Савва, — можно на вас рассчитывать?

— Можно, — рассудительно сказал отец, — можно… Но если вы думаете, что я вам буду ваших жмуров отпевать, то лучше забудьте об этом…

— Что же делать, отче? — спросил Савва.

Отец помолчал.

— Часовенку вам, хлопцы, надо, часовенку.

— Часовенку?

— Да, — задумчиво почесывая рыжую бороду, сказал отец, — часовенку… Часовенку. И водки.

— Водки? — не понял Гриша.

— Да, мне водки. И часовенку.

— А часовенку освятите? — поинтересовался Савва, прежде чем заказать водку.

— А чего же, — рассудительно вел дальше отец, — часовенку освящу. Приеду к вам, у меня машина своя, освящу место, организуем молебен против злого глаза, против голода, против мора.

— Отче, — напомнил Савва, — нам против мора не надо.

Принесли водку. Отец поднялся, поднял рюмку и сказал:

— Мудры дела твои, Господи, воистину по делам твоим познается мудрость твоя.

За соседним столиком оцепенели. Вообще весь зал, затаив дыхание и сжав в горле водку, смотрел на отца Лукича. В это время его мобила завибрировала. Отец поднес трубку:

— Да, — сказал — да, Валюня, я перезвоню, я тебе перезвоню. Что? Блядь, я ж сказал, я перезвоню! — Отец Лукич склонился над мобилой и стал искать нужный номер. Наконец, ощутив общее напряжение в зале, поднял глаза и увидел оцепеневшие взгляды, направленные на него. Он огляделся кругом, посмотрел на рюмку, перевел взгляд на мобилу, потом снова — на зал. — У меня безлимитный, — объяснил.

Через какое-то время отец Лукич и братья Лихуи приехали на отведенный под кладбище участок. На участке бездомные дачники уже копали грядки. Гриша начал их выгонять, дачники отбивались лопатами. Наконец из вишневого цвета бээмвэ вышел отец Лукич и достал из-под полы своего твидового пиджака тяжелый серебряный крест зековской работы. Дачники отступили.

— Вот тут, — сказал отец Лукич, — вот тут благословенное место, истинно вам говорю, можете класть фундамент.

Савва достал из багажника колючую проволоку и хмуро начал ее разматывать. Кроме того, отец обещал дать объявление об их конторе в епархиальной прессе, лишь попросил принести готовый текст. «Пишите о главном, — сказал он, — слоган, прайс-лист, система скидок, о церкви что-нибудь. Чтобы к вам хотелось прийти, понимаете?»

Братья подумали и побежали в бюро переводов. В бюро переводов увидели братьев, тоже подумали и согласились написать текст, лишь попросили подетальнее описать «профиль бизнеса».

— Ну как, — горячился Савва, — это некоммерческий проект, легкие города, это нужно нам всем.

Бюро переводов кивало головами.

— Для нас главное — сервис! — горячился дальше Савва.

— Да, — добавил Гриша, — работаем до последнего клиента!

— Да, — горячился Савва, — услуги от «а» до «я». Плюс у нас патриархальное благословение.

— Здесь написано «епархиальное», — заглянуло в их документы бюро переводов.

— И еще часовенка, — добавил Савва. — И гибкая система скидок.

— Понятно, — сказало бюро переводов, — попробуем учесть все ваши предложения.

Братья вздохнули. На следующий день Грише перезвонили из бюро переводов, попросили зайти, сказали: «Знаете, у нас кое-что вышло, было бы хорошо, если бы вы зашли и посмотрели». Братья зашли, прочли текст и устроили скандал. Гриша бросался бить переводчика с немецкого, Савва сдерживал брата. Наконец бюро переводов пообещало все переделать. Без доплаты.

— Вы поймите, — кричал им Савва, удерживая двери, которые снаружи выламывал его брат, — нам главное — сервис! От «а» до «я»! И про церковь чтоб было! Иначе нам без понтов, без церкви, вы поймите!

Встретились через два дня. Гриша остался ждать в коридоре. Переводчика с немецкого закрыли на кухне. Стороны сели за стол.

— Мы учли ваши замечания, — сказало бюро переводов. — Частично они были справедливыми. Но вы отбили нам звонок возле входной двери, за это придется доплатить.

— Текст покажите, — коротко сказал Савва.

— Хорошо, — нервно согласилось бюро переводов, — договорились, доплачивать не надо. Может, кофе?

— Давайте текст, — повторил Савва.

— Ну ладно, — согласилось бюро переводов и показало Савве текст. Текст был такой:

Иисус отдал за вас свою жизнь!

Мы отдаем вам тепло своих сердец!

ООО «Лихуй и сыновья». Полный комплекс ритуальных услуг!

В живописном уголке Харькова, в районе новых жилищных массивов, стремительно возносящихся вверх, раскинуло свои угодья бюро ритуальных услуг «Лихуй и сыновья». Взлелеянное заботливой хозяйской рукой, бюро каждое утро гостеприимно раскрывает свои двери перед первым посетителем. С утра до вечера не покладая рук выполняют свои профессиональные обязанности работники бюро.

С первого же дня работы комплекс ритуальных услуг «Лихуй и сыновья» полюбился населению жилищных массивов и стал традиционным местом отдыха харьковчан и гостей города. Что и неудивительно, поскольку, в отличие от других заведений соответствующего профиля, наше бюро вам гарантирует полный комплекс ритуальных услуг. Взяв себе за принцип качество исполнения и индивидуальный подход к клиенту, наш коллектив надежно держит высоко поднятую планку оперативности и профессионализма.

В нашем бюро вам предложат дешевые участки в одном из живописнейших районов Слобожанщины, ритуальные аксессуары по демпинговым ценам, автоперевозку, а также услуги профессиональных работниц ритуальных услуг, духовных особ и тамады. На территории комплекса находится также уютная модернизированная часовня европейского класса, где вы всегда сможете провести несколько незабываемых часов.