Кристин Бар - Политическая история брюк

• Название: Политическая история брюк
• Автор: Кристин Бар
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0059-1

Что такое брюки? Все мы знаем, что это одежда, которая закрывает нас от талии и ниже, причем каждую ноту в отдельности. Эта, на первый взгляд, простая вещь имеет тем не менее необычную историю: ведь брюки — не только одежда, но еще и символ. «У кого молоты, у того и власть», — говорили до того, как на смену кюлотам, закрывавшим ноги только до колен, пришли длинные брюки. На рубеже XVIII–XIX веков эта одежда простонародья становится также достоянием высших классов общества, причем именно мужчин. Символ мужественности, она была запрещена для женщин, которым пришлось отвоевывать право носить брюки. Как наглядно показывает автор, именно в отождествлении с гендером и властью кроется исток этой удивительной истории.

---

Монтень, Мишель де 20,276-277

Монтифо, Луи Кивонь де 128

Монтифо, Мари-Амели (Марк де) 128, 143, 161

Моран, Поль 202

Морен, Эдгар 271

Морни, Матильда де, маркиза де Бельбеф 131–134,136

Моррис, Виолетта 177–181, 183–197, 206, 236, 242, 300

Мотт, Лукреция 80

Мюглер, Тьерри 260

Мюрат, Иоахим 116

Н

Наке, Альфред 103

Наполеон I 32, 52, 55–56, 58, 62, 68, 92, 104–105, 111, 126, 236-237

Неттер, Ивонн 189–191, 193, 195

Нибойе, Эжени 70,97–99, 101, 104

Ниссу, Кароль 230

Нойс, Джон Хамфри 82

Номе, Жан-Эмиль 196

Ноэн, Жан 65

Нуар, Виктор 109

Нюг, Тереза 72, 285

О

Обрак, Люси 205–206

Озуф, Мона 19, 71

Оклер, Юбертина 14–15,111,160–163,165

Олар, Альфонс 40

Омер де Гелль, Адель 129

Оранская, принцесса 38, 50

Оуэн, Роберт 76–77, 81

П

Павел, святой 82

Пайон, Мари 178

Пакен, Жанна 155,199

Палм д’Элдерс, Этта 43

Пантелеймон, святой 8

Паоли, Рауль 185–186

Папон, Морис 238–239

Паскье, Николь 260

Пату, Жан 183,211

Пеке, девица 66

Пекресс, Валери 262

Пелагея, святая 13

Пельгрен, Николь 15, 19, 22, 234, 273–275

Пельтье, Мадлен 159, 163–176, 197, 233, 297–298

Пельтье, Тереза 178

Перек, Жорж 225

Перрен, Элюла 231

Перро, Мишель 139,164

Петион де Вильнев, Жером 25 Пий XI 209

Плажино, Элен де 179

Полер (Эмиль Мари Бушо) 131

Полиньяк, графиня Жан де 204 Помпадур, маркиза де, Жанна Антуаннета Пуассон 41

Потонье-Пьер, Эжени 140, 160

Пресли, Элвис 222, 226

Прива, Шанталь 259

Прохаска, Элеонора 56

Прювост, Женевьев 256, 308

Пуансине, Антуан 40

Пуансо-Шапюи, Жермен 262

Пуаре, Дениз 154

Пуаре, Поль 154–157, 202, 296

Пужи, Лиана де 132

Пюигодо, Одет де 207

Р

Р, Селестина 62, 64

Рабан, Пако 220

Ралит, Жак 260

Раппопорт, Шарль 170

Рассел, Нелли 172

Раффе, Опост 108

Рашильд (Маргерит Эмери) 126–128,136, 190

Рейналь, аббат 27

Редферн 156

Ренье, Филипп 74, 76, 288

Рейд, Мартин 120

Реноден, Жак-Франсуа 57

Рейбо, Луи 76, 98-99

Ригли, Ричард 29

Рикель, Соня 221, 242, 251

Рише, Марта 179

Робеспьер, Максимилиан де 24–25, 28–29, 51

Робида, Альбер 90,111, 113, 294

Розье, Мишель 221

Рокур, мадемуазель 41

Ролан, Манон 42, 48

Ролан, Полина 97, 101

Ростан, Морис 131

Рош, Даниэль 29, 34

Рошфор 97

Руди, Ивет 261, 308

Руссо, Жан-Жак 11–12, 38–39, 77, 117,120

Руф, Мэгги 209

С

Саган, Франсуаза 215, 231

Салявиль, Жан-Батист де 18

Санд, Жорж (Орор Дюпен) 15, 69, 97, 99, 102, 112, 116, 117–120, 124–125, 127, 129, 187, 219, 263, 284, 291

Северин (Каролин Гебар) 150, 162, 296–297

Сегален, Мартин 91

Сейдж, Лорна 213

Сен-Жорж, мадам де 146

Сен-Жюст, Луи Антуан де 26, 51

Сен-Лоран, Ив 217–220, 223, 231, 235, 239, 242, 303

Сен-Санс, Камиль 123

Сен-Симон, Клод Анри де 70, 76

Сенон, Марион 207

Сиберг, Джин 214

Сонье-Сеите, Алис 260

Сидо (Сидони Ландуа) 131

Сиксу, Элен 221

Сильвестр, Анн 251

Сильвестр, Арманд 126

Симон, Луи 23

Смит Миллер, Элизабет 83

Смит, Патти 251

Сноу, Кармел 215

Собуль, Альбер 25, 278

Сталь, мадам де 284

Старобински, Жан 50

Стейнлейн, Теофиль-Александр 109

Стиллингфлит, Бенджамин 103

Стрэнг, Джеймс Джесси 82

Сулье, Фредерик 103, 289

Т

Тальма, Франсуа-Жозеф 28

Терешкова, Валентина 224

Тинейр, Марсель 171

Томсон, Кристофер 139

Торрес, Рубен 223

Трандл, Элизабет 149

Трейси, Спенсер 213

Тритон, Сюзет 231

Тузе, Корин 256, 308

Тюржон, Шарль 151, 167

У

Уайлд, Оскар 127, 297

Удре, Мари 181

Уисм, Эмили 117

Урбан VIII 122

Уэйлер, Симон 189

Ф

Фавр, гражданка 45

Фат, Жак 221

Фауст, доктор 39, 280

Фекла, святая 13

Ферниг, сестры 44

Ферре, Лео 251

Феруш, Жильбер 223

Фигер, Терез (мадемуазель Без Стеснения) 56

Фишер, Гейл 79, 81

Флэннер, Дженет 209

Флюгель, Джон Карл 10, 35, 270

Фонда, Джейн 224

Фор, Эдгар 259

Форель, Огюст 153

Форен, Жан-Луи 153, 295

Форест, Жан-Клод 224

Франциск I 20

Фрейд 172,207

Фридман, Даниэль 226, 304, 307

Фрэс, Женевьев 105, 276

Фуко, девица 61

Фурье, Шарль 76–77, 79

Фуше, Жозеф 54

X

Хан, Эммануэль 221

Хант, Линн 33, 277, 279–280

Ханум, Лейла 119

Хейворт, Рита 215

Хепбёрн, Одри 213

Хепбёрн, Кэтрин 213

Хильс, Мариза 179

Ховард, Эльфрида 194

Ц

Цеткин, Клара 170

Ш

Ша-Лаборд 153,295

Шабан-Дельмас, Жак 240, 260

Шам (Амедей де Ноэ) 90, 94, 106, 286, 287, 294

Шанель, Габриэль 133, 157, 200, 202, 204, 219220, 304

Шапира, Мари-Клод 109

Шарлье, Луи Жозеф 48

Шевалье, Морис 208

Шелига-Леви, Мариа 160

Шенар 23

Шенун, Фарид 162

Ширак, Жак 241,260,309

Шнейдер, Мишель 223

Шомет, Пьер-Гаспар 48

Шопен, Фредерик 117

Шопине, Анн 257

Штернберг, Джозеф фон 208

Шуази, Мариза 127, 207

Э

Эберхардт, Изабель 15,130, 292

Эглантин, Фабр д’ (Филип-Франсуа-Назэр Фабр) 9,47

Эдмондс, Сара Эмма 195

Эни, Слиман 130

Энтони, Сьюзан 85

Эон, шевалье Шарль-Женевьев-Луи-Огюст-Андре-Тимоте 13

Эпинэ Мари д' 69

Эрве, Гюстав 170

Эрве, Жан 179

Эраусо, Каталина де 122

Эстерель, Жак 223–224, 253

Эсток, мадам д’ 159

Ю

Югон, Жан-Ив 263, 272

Юзанн, Октав 120, 138–140, 150

Юзес, герцогиня д' 142

Я

Ян, мадемуазель 155

Ятсен, Сунь 233

Примечания

1

Здесь и далее автор рассуждает об этимологии и значении французского слова pantalon. (Прим. пер.)

2

Кажется, здесь будет уместным напомнить русскоязычному читателю этимологию русского слова «брюки». Приведем словарную статью из «Этимологического словаря» М. Фасмера: «Брюки — мн., со времени Петра I. Заимств. из нж. — нем. brok или голл. broek, ср. д.-в.-н. bruoh, ср. — нж.-н. brok „штаны“, которое происходит из лат. — галльск. Ьгаса». (Прим. пер.)

3

Цит. по: Руссо Ж.-Ж. Избранные сочинения. М., 1961. Пер. Е.Н. Бируковой. (Прим. пер.)

4

Шарль-Женевьев-Луи-Огюст-Андре-Тимоте д’Эон (1728–1810), французский тайный агент, использовавший в своей работе переодевание. (Прим. пер.)

5

Роза Бонёр (1822–1899), художница-анималист. Добилась разрешения работать в своей мастерской в брюках. (Прим. пер.)

6

Цит. по: Бовуар С. де. Второй пол. T. 1 и 2. Пер. с франц. / Общ. ред. и вступ, ст. С.Г. Айвазовой, коммент. М.В. Аристовой. М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997. (Прим. пер.)

7

Форма правления, существовавшая во Франции с 26 октября 1795 по 9 ноября 1799 года. (Прим. пер.)

8

Жюль Мишле (1798–1874), французский историк. (Прим. пер.)

9

Фольклорный персонаж, возникший в XVIII веке, представитель народа, всегда готовый критиковать разного рода нарушения и несправедливость. Позднее, во времена Революции, от его имени публиковались памфлеты и газеты. (Прим. пер.)

10

Периодическое издание, которое с 1794 года выпускал экономист Жан-Батист Сэй. (Прим. пер.)

11

Нижняя палата французского законодательного собрания в 1795–1799 годах. (Прим. пер.)

12

Академия художеств, основанная в Риме в 1666 году указом французского короля Людовика XIV. (Прим. пер.)

13

Бернхард Кристоф Фауст (1755–1842), немецкий врач, физиолог. (Прим. пер.)

14

Олимп де Гуж (1748–1793), писательница и журналистка, автор «Декларации прав женщины и гражданки» (1791). (Прим. пер.)

15

Манон Жанна Ролан (1754–1793), писательница, жирондистка, организатор домашнего салона, где встречались революционеры. (Прим. пер.).

16

Этта Палм д’Элдерс (1743–1799), родилась в Нидерландах, феминистка и куртизанка, секретный агент нескольких правительств, основательница первого женского клуба, автор предложений об уравнении женской и мужской супружеской измены, о правовом равенстве и возможности развода, о допуске женщин ко всем гражданским и военным постам. (Прим. пер.)

17

21 июня 1791 года Людовик XVI и Мария-Антуанетта попытались бежать в крепость Монмеди, но были задержаны в городке Варенн. (Прим. пер.)

18

Одна из наиболее радикальных групп во времена Революции, возглавляемая Жаком Ру и представлявшая интересы бедноты. (Прим. пер.)