Кэтрин Оллред - Какова цена рая? (ЛП)

• Название: Какова цена рая? (ЛП)
• Автор: Кэтрин Оллред
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Всю жизнь Тейта МакКаллома учили быть ответственным. Он всегда был хорошим образцом достойного уважения мужчины. До той самой ночи, когда он напился и переспал с женщиной, которую едва знал. Теперь, шесть недель спустя, она беременна, одинока и сломана. Тейт снова должен взять ответственность за свои действия. Он планирует жениться на матери своего ребёнка. Есть только одна проблема… он должен рассказать об этом своей невесте. У Эбби Грейсон была непростая жизнь. Будучи дочерью местной потаскухи, люди или избегали её, или думали, что она такая же, как её мать. Для Эбби жизнь - борьба за то, чтобы наполнить желудок и сохранить крышу над головой. Одиночество и тайная тоска по этому мужчине. Она думала, что жизнь никогда не приведёт её к ночи с Тейтом. Последнее, что ей было нужно,- ребёнок, когда она едва может позаботиться о себе. Отчаянная, но слишком гордая, чтобы просить о помощи, она, в конце концов, соглашается на работу, предложенную Тейтом, – работу в качестве его жены. Теперь у неё есть практически всё, о чём она когда-либо мечтала. Но, только одно даст ей любовь Тейта – его осознание, что ночь, которую он провёл с ней, была не пьяной случайностью. Это была последняя отчаянная попытка завоевать женщину, которую он действительно хотел. 

---

– Что тебе нужно сделать в банке?

– Оформить на тебя доверенность на распоряжение расчётным счётом.

Он услышал, как она охнула, но не перестал говорить.

– Могут быть моменты, когда я не смогу пойти с тобой, и тебе нужно будет самой выписывать себе чеки. Вот и всё. Не могу дождаться, когда Бадди увидит эти фотографии.

Они остановились в регистратуре, и Тейт оплатил счёт, в то время как Эбби назначала следующий визит к доктору. Как только они вышли на улицу, он потянул её к аптеке.

– Помнишь комнату напротив твоей? Там всё ещё полно маминых принадлежностей для шитья, но если немного поработать получится отличная детская.

Эбби впала в ступор.

– Но я думала...

Тейт сделал паузу.

– Что? Тебе не нравится комната?

– Нет, дело не в этом. Я просто думала, что после рождению ребёнка ты...

Тейт сделал глубокий вдох, когда понял, что она имеет в виду.

– Ты думала, что после рождения ребёнка мы разведёмся, и всё будет кончено?

Эбби задумалась.

– Да. Я знаю, ты делаешь это только из-за того, что чувствуешь себя обязанным. Я думала, ты захочешь вернуться к прежней жизни. К тому времени, как родится ребёнок, у меня уже будет диплом. Я смогу найти хорошую работу. Тебе больше не нужно будет заботиться о нас.

Тейт взял её за руку.

– Послушай меня, Эбби. Когда мы женились, в клятве говорилось: «Пока смерть не разлучит нас», а не «Пока не родится ребёнок». Я имел в виду именно это. Признаю, до сегодняшнего дня ребёнок казался мне чем-то абстрактным, но теперь он для меня настоящий, и это и мой ребёнок тоже. Я хочу помогать воспитывать его и видеть, как он растёт. Ты не можешь лишить меня этого. Пожалуйста, пообещай мне, что не сделаешь ничего, пока мы, по крайней мере, не поговорим об этом.

Эбби жевала свою нижнюю губу, её глаза изучали выражение его лица, и Тейт не дышал, пока она думала.

– Ладно. Обещаю, что мы поговорим об этом ещё раз, когда родится ребёнок.

Тейта охватило облегчение, и он улыбнулся ей.

– Хорошо. Я знаю, мы сможем с этим разобраться. А пока мы можем заняться ремонтом комнаты и превращением её в детскую, – он взглянул на неё, когда они подошли к аптеке. – Ты уже думала об имени?

– Об имени?

– Для ребёнка. Не бери в голову. Может, у них здесь есть одна из таких книг с именами для детей.

– Но мы ещё даже не знаем, мальчик это или девочка!

– Мы просто выберем по одному и для мальчика, и для девочки, которые нам нравятся. Тогда вопрос будет закрыт.

Эбби рассмеялась и покачала головой.

– Думаю, ты немного опережаешь события. У нас ещё много времени до того периода, когда нужно будет определяться с именем.

– Мало ли, – мудро произнёс он, протягивая аптекарше рецепт. – Что, если мы не сможем прийти к согласию? Например, боюсь, мне придётся протестовать, если ты захочешь назвать мальчика Говардом, – он вздрогнул от поддельного ужаса, и Эбби рассмеялась ещё громче.

– Можешь быть уверен, я никогда не назову нашего сына Говардом, если ты пообещаешь не называть нашу дочь Луизой.

Сын и дочь. Не один ребёнок, а двое. Такое могло быть? С ней? Тейт стоял на месте, глядя на улыбающуюся Эбби, и его ударило осознание. Он хотел её. Хотел её больше, чем какую-либо женщину когда-либо в его жизни. Его тело пыталось сказать это ему уже несколько недель, но он не слушал. Не мог позволить себе слушать.

На него нахлынула вина. Как он мог так хотеть Эбби, когда любил Диану? И в кого это превращало его? В эгоистичного, изменяющего ублюдка? Но какой девушке он изменяет? Своей жене или своей невесте?

Глава девятая

Эбби согнувшись, сидела на одном конце дивана, накручивая на палец прядь волос, читая буклеты, которые дала ей медсестра. Она села читать их сразу после того, как убралась на кухне после ужина, и пока прочитала только половину. Некоторые из них, такие как о питании, были скучными, но другие, о развитии плода, приобрели для неё совершенно новый смысл.

Для неё, как и для Тейта, ребёнок был чем-то абстрактным, пока она на самом деле не увидела его сегодня. Теперь ребёнок был реальным, маленьким человеком, которого она должна была любить, о котором должна была заботиться. Это тот, кто будет любить её в ответ, нуждаться в ней, зависеть от неё. Она была нацелена на то, чтобы сделать этого ребёнка более счастливым и здоровым, чем в своё время была она. Её ребёнок будет гордиться своей матерью.

Она отложила буклет, который только что дочитала, на край стола, и взглянула на Тейта. Он сидел напротив неё не с одной, а с двумя книгами с детскими именами, которые купил сегодня. И он снова наблюдал за ней.

Он делал это весь день. Она не была уверена, что с этим делать, но всегда замечала его взгляды. Дошло до того, что ей даже не нужно было смотреть на него, чтобы понять это. Каждый раз, когда он начинал смотреть на неё, волоски на её руках вставали дыбом, и её охватывало странное чувство предвкушения.

Она снова опустила взгляд на следующую брошюру в стопке и улыбнулась. На обложке было изображение пухлощёкого новорождённого и надпись: «Ламаз: естественный путь к здоровым детям».

Одна из фотографий их ребёнка, которые они получили сегодня, теперь была прикреплена с помощью магнитов к двери холодильника. Она хотела повесить её где-то, где сможет видеть чаще. Другую фотографию взял Тейт и осторожно засунул её в свой бумажник. Конечно же, после того, как показал её Бадди.

Эбби снова улыбнулась. Бадди расстроил его, поначалу притворяясь, что ничего не может на ней разглядеть. Тейт был готов придушить его к тому времени, как его брат наконец признался, что видит ребёнка. После этого они пятнадцать минут пытались решить, на кого он похож, что Эбби находила невозможным из-за расплывчатости фотографии. Бадди наконец объявил, что это должна быть девочка, потому что ребёнок был слишком симпатичным для мальчика.

– Как насчёт Даррена?

Эбби подняла взгляд и скорчила гримасу.

– Со мной в третьем классе учился Даррен. Он был маленьким монстром, который всех ненавидел.

– Хорошо, вычёркиваем Даррена.

Когда он вернулся к книге, Эбби стала читать следующую брошюру. Она едва посмотрела на первую страницу, как начала смеяться.

– Что? – Тейт посмотрел на неё.

– Помнишь эти курсы Ламаза, на которые ты записал меня сегодня? Что же, ты записал не только меня, но и себя тоже. Это занятия по естественным родам. И ты должен быть моим партнером.

– Дай посмотреть, – он сел рядом с ней на диван, забирая из её рук буклет.

Эбби подвинулась ближе, пока их плечи не соприкоснулись, и стала читать, глядя из-за его руки, стараясь игнорировать трепет, вызванный его близостью. По её телу пробежала неконтролируемая дрожь.

– Звучит не так уж плохо, – он опустил на неё взгляд. – Хотя я не уверен, как можно учить кого-то дышать. Либо ты умеешь, либо нет.

– Посмотри на эту часть, – она указала на последнюю главу на странице, задев его руку своей. Тейт казалось, напрягся, прежде чем начал читать.

– Ты имеешь в виду, мне можно будет быть с тобой, когда он родится? Я думал, мне нужно будет сидеть в комнате ожидания.

Эбби подняла взгляд на него.

– Ты хочешь быть там?

– Конечно. Я всегда помогаю нашим кобылам рожать. В чём разница?

– Я не знаю. Я никогда раньше не видела, как кто-то рождается.

– Увидишь. Весной. В это время года на ранчо всегда кто-то рождается.

Тейт вытянул руку, положив её на спинку кресла, и повернулся к девушке. Он в замешательстве скользил взглядом по её лицу, пока не остановился на её губах.

– Что ещё ты тут вычитала?

Ей показалось, или его голос стал мягче?

Эбби дрожащими руками пролистала бумаги на краю стола, пока не нашла брошюру о развитии плода.

– Здесь показано, как будет меняться ребёнок с каждым месяцем.

– Серьёзно?

Теперь его голос определённо звучал хрипло, и у неё создалось такое впечатление, будто он перестал обращать внимание на её слова. Прежде чем она подняла взгляд, его пальцы заскользили по её волосам, и Эбби замерла.

– У него определённо будут чёрные волосы, – пробормотал он.

Её взгляд медленно поднялся, а сердце сжалось. Выражение, которое было на его лице, она сегодня видела уже несколько раз, за исключением того, что сейчас оно было более напряжённым. Его грубые черты сменились чувственным взглядом, из-за которого по её телу пробежал необъяснимый жар наряду с пустотой, которая возникла где-то в глубине.

– Надеюсь, у него будут твои глаза, – прошептала она, глядя в голубые глубины его глаз. Пока она смотрела, его зрачки расширились, глаза потемнели, и его ладонь переместилась на её щеку. Его большой палец обводил контур её челюсти.