Эрик Перрен - Маршал Ней

• Название: Маршал Ней
• Автор: Эрик Перрен
• Издательство: Крига
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-901805-65-7

Книга Эрика Перрена о Мишеле Нее принадлежит к числу лучших биографий этого знаменитого наполеоновского маршала, героя отступления из России, Храбрейшего из храбрых. Автору удалось избежать апологетического взгляда на Рыжегривого льва, герцог Эльхингенский и князь Москворецкий предстаёт не только в героические моменты своей славной биографии — Перрен рассказывает и о его откровенных военных промахах, а политической неразборчивости, скверном характере.

Написанная живым, лёгким языком, но вместе с тем строго документированная, книга ориентирована не только на историков, но и на самый широкий круг читателей.

---

Эспань, ЖанЛуи (1769–1809) — дивизионный генерал, граф Империи, командовал кавалерийскими соединениями. Смертельно ранен в сражении при Эсслинге.

Юло д'Озере, Александрии Луиз Эжени — креолка из окружения Жозефины Бонапарт, в дальнейшем супруга генерала Моро.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Маршал Мишель Ней, герцог Эльхингенский, князь Москворецкий. Франсуа Жерар, ок. 1805. 2. Дети маршала Нея. Мари Элеонор Годфруа, 1810. 3. Портрет Эгле Огийе работы неизвестного художника. XIX век. 4. Ульмская кампания: французское окружение, 26 сентября — 9 октября 1805 года. Департамент истории Военной академии США. http://www.dean.usma.edu/history/ 5. Памятник маршалу Нею в Париже работы Франсуа Рюда, 1853 год. Изображение скопировано из Википедии и распространяется по лицензиям Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported и GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней. Автор: Mbzt (http://commons.wikimedia.Org/wiki/User:Mbzt) 6. Битва под Эльхингеном: состояние на 12:00,14 октября 1805 года. Департамент истории Военной академии США. http://www.dean.usma.edu/history/. 7. Эльхингенское аббатство, современный вид. На переднем плане поле сражения при Эльхингене в 1805 году. Эффи Швейцер, 2006. 8. Битва под Йеной и Ауэрштедтом, 10–14 октября 1806 года. Департамент истории Военной академии США. http://www.dean.usma.edu/history/ 9. Маршал Ней и Наполеон с войсками во время российской кампании. Ян Хельминский, 1902. 10. Битва при Бородино: расположение войск утром 7 сентября 1812. «Atlasto Alison's History of Europe», Alex Keith Johnston, 1850, с изменениями. Автор: Vissarion (http://commons.wikimedia.org/wiki/user:Vissarion) 11. Битва на Москве-реке (фрагмент): Ней на коне во главе атаки. Гравюра Франца Николауса Кёнига с картины Жана Шарля Ланглуа, XIX век. 12. Мишель Ней, лейтенант 4-ого гусарского полка, 1792 год. (1769–1815). Адольф Брюн, 1834. Портрет заказан Луи-Филиппом для Исторического музея в Версале. 13. Замок Бессонье в департаменте Лот, место ареста маршала Нея. Автор: Dr. Brains (https:// commons.wikimedia.org/wiki/User:Dr_Brains) 14. Маршал Ней поддерживает арьергард во время отступления из Москвы. Адольф Ивон, XIX век. 15. Битва на Березине. Карта скопирована с Википедии с изменениями. Оригинальный рисунок распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Автор: Augusta_89 (http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Augusta_89) 16. Имена маршалов Наполеона на Триумфальной арке в Париже. Изображение скопировано из Википедии и распространяется по лицензиям Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France и CeCILL (CEA CNRS INRIA Logiciel Libre). Автор: Rama 17. Карта-схема Бельгийской кампании Наполеона, июнь 1815 года. Битва при Ватерлоо. Автор: Александр Качалов (https://ru.wikipedia.org/wiki/yчacтник:Alexander_Kachalov) 18. Могила маршала Нея на кладбище Пер-Лашез; надгробие работы Франсуа Рюда. Изображение скопировано из Википедии и распространяется по лицензиям Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported и GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней. Автор: Aroche (http://commons.wikimedia.org/wiki/user:Aroche) * * *

При оформлении суперобложки использована картина Шарля Мейнье «Маршал Мишель Ней», 1804 г. Портрет автора с интернет-ресурса http://www.babelio.com/auteur/Eric-Perrin/27751/photos

* * *

Примечания

1

Традиционно французские короли короновались в соборе Реймса. — Примеч. науч. ред.

2

Имеются в виду сторонники якобинцев. — Примеч. науч. ред.

3

Рошешуар утверждает, что лично слышал эту фразу из уст маршала.

4

Песня жителей Меца, популярная в XVIII веке.

5

Один из полевых лагерей французской армии, готовившейся в 1803-1805 годах к высадке в Англии. — Примеч. науч. ред.

6

Мёллендорф, Вихард Иоахим Генрих фон (1724-1816) — прусский генерал-фельдмаршал; состоял при Фридрихе Великом. Участник войн против революционной наполеоновской Франции; в 1806 году ранен и взят в плен в сражении при Ауэрштедте. — Примеч. науч. ред.

7

Одноклассникам Наполеона казалось странным совсем не французское имя маленького корсиканца, и они переделали его в созвучное La Paille au nez («Ла пайль о не») — «солома в носу». — Примеч. науч. ред.

8

Многие историки, среди которых и Жорж Сие, считают, что Ней поступил на военную службу в феврале 1787 года. Ошибка основана на апокрифических «Воспоминаниях…» маршала, где без объяснений приводится эта дата (Ney M. Op. cit. T. I. P. 6), в то время как в других документах маршала мы находим другие неоспоримые данные (A.N. 137 АР/1,105-169).

9

Законодательное собрание — высший орган представительной власти во Франции в 1791-1792 годах — Примеч. науч. ред.

10

То есть Австрийскому императору. — Примеч. науч. ред.

11

Дюмурье, Шарль Франсуа (1739-1823) — французский генерал; одержал ряд побед над австро-прусскими войсками. В1793 году перешёл на сторону противника. — Примеч. науч. ред.

12

Аджюдан — унтер-офицер, выполняющий функции помощника при штабе. — Примеч. науч. ред.

13

Иногда даётся более брутальный перевод: «красномордый». — Примеч. науч. ред.

14

Пьер Жирардон (1766-1804). В соответствии с традицией ему хочется называть Нея бригадиром (солдатское звание в кавалерии, соответствующее капралу в пехоте. — Примеч. науч. ред.) эскадрона, но даты не соответствуют. Жирардон и Ней знакомы с 1792 года; они оба служили в 5-м гусарском полку, в один и тот же месяц их назначили адъютантами Ламарша. В опубликованной в 1898 году корреспонденции Жирардона содержатся неизвестные детали первого периода военной службы Нея.

15

Тяжёлые потери упоминаются в «Дневнике…» капитана Франсуа, (François. Journal [S!.,] 1984. T. 1. P. 21). По данным же Жирардона, гусары потеряли только около двадцати человек.

16

Автор ошибается. На сторону противника перешёл Саксонский гусарский полк (Hussards de Saxe), он же 4-й. Полк гусар Бершени, он же 1-й гусарский полк, несмотря на массовое дезертирство, остался в составе французской армии и даже неоднократно отличился в боях, например, в битве при Эйлау в 1807 году. — Примеч. науч. ред.

17

Пажоль, Пьер Клод (1772-1844) — дивизионный генерал, граф Империи. В 1794 году капитан, адъютант генерала Клебера. — Примеч. науч. ред.

18

Клебер, Жан Батист (1753-1800) — дивизионный генерал Самбро-Маасской армии летом 1794 года. — Примеч. науч. ред.

19

Рур (Roer) — правый приток Мааса. Не путать с рекой Рур (Ruhr), правым притоком Рейна. — Примеч. науч. ред.

20

То есть ранее это был Саар короля Людовика, а теперь стал Свободный Саар. — Примеч. науч. ред.

21

Кружевными войнами назывались войны в Европе времён XVII — начала XVIII веков. Название возникло от того, что высшие офицеры в эту эпоху носили кружевные воротники и манжеты, а также оттого, что целью войн часто был контроль над текстильным производством. — Примеч. науч. ред.

22

Прозвище супруги Лефевра. — Примеч. науч. ред.

23

Тюрро де Гарамбувиль,Луи Мари (1756-1816) — дивизионный генерал в составе Самбро-Маасской армии. После жёсткого подавления восстания в Вандее был отстранён от занимаемой должности и даже некоторое время находился под арестом. Возможно, что именно проякобинские настроения генерала делали его подозрительным в глазах властей и давали основания Нею делать подобные заявления. — Примеч. науч. ред.