Эрик Перрен - Маршал Ней

• Название: Маршал Ней
• Автор: Эрик Перрен
• Издательство: Крига
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-901805-65-7

Книга Эрика Перрена о Мишеле Нее принадлежит к числу лучших биографий этого знаменитого наполеоновского маршала, героя отступления из России, Храбрейшего из храбрых. Автору удалось избежать апологетического взгляда на Рыжегривого льва, герцог Эльхингенский и князь Москворецкий предстаёт не только в героические моменты своей славной биографии — Перрен рассказывает и о его откровенных военных промахах, а политической неразборчивости, скверном характере.

Написанная живым, лёгким языком, но вместе с тем строго документированная, книга ориентирована не только на историков, но и на самый широкий круг читателей.

---

108

Это северо-западнее Линьи, то есть, практически в тылу у пруссаков. — Примеч. науч. ред.

109

Батавия — другое название Нидерландского королевства. В состав армии Веллингтона входили как британские, так и голландские войска. — Примеч. науч. ред.

110

Свидетельства капитана Альфе Бурдона де Ватри, адъютанта Жерома Бонапарта.

111

Трофей, захваченный в бою при Катр-Бра. — Примеч. науч. ред.

112

Сказавшись больным, он не принял участия в кампании 1815 года. — Примеч. науч. ред.

113

Известно несколько вариантов этой речи, в частности, тот, что опубликован в Moniteur, где приводится отчёт о данном заседании, к сожалению, неполный. Представляется, что рассказ Вильмена ближе к истине (Villemain A.-F. Souvenirs contemporains d'histoire et de littérature: In 21. Paris: Didier, 1853-1855. T. II. P. 308-312).

114

20 марта — день возвращения Наполеона к власти. В этот день, после отъезда короля Людовика XVIII из Парижа, группа лиц из числа высших офицеров установила контроль над дворцом Тюильри и организовала торжественную встречу Наполеона. — Примеч. науч. ред.

115

«Мученики» — сочинение Шатобриана, посвященное раннему периоду истории христианства. — Примеч. науч. ред.

116

Вязальщицы — в период якобинского террора женщины из простонародья, излюбленным развлечением которых были публичные казни. Расположившись у гильотины в ожидании приведения приговоров в исполнение, они коротали время за вязанием на спицах. В данном случае «великосветские вязальщицы» — аристократки, сторонницы Белого террора. — Примеч. науч. ред.

117

Бурмон перешёл к пруссакам 15 июня 1815 года, то есть накануне сражения при Линьи. — Примеч. науч. ред.

118

Речь идёт о звезде ордена Почётного легиона имперского образца (с изображением орла). Бурбоны заменили орла портретом короля Генриха IV. — Примеч. науч. ред.

119

Речь идет о Людовике XVI, которого после ареста разлучили с семьей — Примеч. науч. ред.

120

Маршал Груши эмигрировал в США, откуда вернулся в 1821 г. после амнистии. — Примеч. науч. ред.

121

Получается, что французский суд просто не имеет права судить его. — Примеч. науч. ред.

122

Огненная палата — название нескольких чрезвычайных судов при Старом режиме во Франции, занимавшихся делами еретиков и государственных преступников. Название произошло оттого, что многие осуждённые Огненной палатой приговаривались к сожжению. — Примеч. науч. ред.

123

Вероятно, имеется в виду Матье Жан Фелисите де Монморанси-Лаваль (1760-1826) — в 1814 году адъютант графа д'Артуа, в 1815 году член Палаты пэров. В 1821-1822 годах министр иностранных дел Франции. — Примеч. науч. ред.

124

Марк Курций — античный герой, отдавший свою жизнь силам ада, чтобы спасти отечество. — Примеч. пер.

Ссылки

1

Archives nationales (A. N.). F7 6683. Р177-178; Rochechouart L.-V.-L, de. Souvenirs sur la Révolution, l'Empire et la Restauration. Paris: Pion, 1933. P. 471-482.

2

Montcalm S. Ch. Mon journal. Paris: B. Grasset, 1935. P. 89-90.

3

Maillé В. J., duchesse de, Souvenirs des deux Restaurations. Paris: Perrin, 1984. P. 47.

4

Coulmann, J. J. Réminiscences in 3 vols. Paris: M. Levy Frères 1862-1869 Vol. 1.1862. P. 92.

5

Письмо Талейрана к герцогине Курляндской от 7 декабря 1815 г.

6

Lamartine A. de. Histoire de la Restauration: In 8 vols. Paris: V. Lecou, 1851-1852.

7

Descotes M. Victor Hugo et Waterloo. Paris: Minard, 1984. P.7.

8

«Отверженные», часть II «Козетта», глава XII «Гвардия». Цит. по: Гюго В. Собрание сочинений: В 10 т. Издательство «Правда». М., 1972.

9

Rémy A. Mensonges révolutionnaires. Paris: L'auteur, 1854. P. 194.

10

Blanc L Révolution française: Histoire de dix ans, 1830-1840. Paris: Pagnerre, 1841-1844.

11

Rochechouart L-V.-L, de. Op. cit. P. 478.

12

Lavalette A.-M. Ch., de. Mémoires et Souvenirs. Paris: Société Parisienne d'Édition, 1905. P. 381.

13

Valynseelle, J. Les maréchaux du premier empire, leur famille et leur descendance. Paris, 1957. P. 177-185.

14

A.N. 137. АР/1,1.

15

Roguet F. Mémoires militaires du lieutenant général comte Roguet: In4t. Paris: 1862-1865. T. III. P. 38.

16

A.G.XB 276. Carton de la 55e demi-brigade, inédit.

17

Neuilly A. A. Ch., de. Correspondance et Souvenirs. Paris: C. Douniol, 1865. P. 279.

18

Бигарре упоминает этого персонажа в своих мемуарах (Bigarré A. Mémoires du général Bigarré. Paris: E. Kolb, 1893. P.77)

19

Harlé É. Livre de famille, famille de ma mère: In 31. Bordeaux: Imp. Wetterwald Frères, 1916-1919. T. II. P. 213.

20

Ney M. Mémoires du Maréchal Ney (apocryphes): In 21. Paris: Fournier, 1833. T. I. P. 1-2.

21

Montbel G., de. Souvenirs. Paris: Pion, 1913. P. 69.

22

Roguet F. Op. cit.T. III. P. 39-40.

23

Dellard J.-P. Mémoires militaires du général bon Dellard sur les guerres de la Republique et de l'Empire. Paris: Librairie illustrée, 1892. P. VII.

24

Boulart J-F. Mémoires du général d'artillerie baron Boulart. Paris: Tallandier, 1992. P. 4.

25

Ney M. Op.cit. T.1. P.7-8.

26

Harlé É. Op. cit. P. 213-214.

27

Levavasseur O. R. L Souvenirs militaires d'Octave Levavasseur: officer d'artillerie, aide de camp du Maréchal Ney (1802-1815). Paris: Plon-Nourrit, 1914. P. 321.

28

Fredro A. Sans queue ni tête. Montricher: Noir sur Blanc, 1992. P. 209.

29

Le Courrier extraordinaire ou le premier arrivé. 1792.22 avril.

30

A.N. 137. АР/1,111.

31

Louis-Philippe. Mémoires: In 2 t. Paris: Pion, 1973-1974. Т.Н. Р.361.

32

Carnot L. Correspondance générale: In 3 T. Paris: Impr. Nationale, 1892-1897. T. II. P. 328.

33

Carnot L. Op. cit. T.III,P.12.

34

Sarrazin J. L'Art de la guerre, avec l'application de la théorie à la pratique. [SI.,] 1843. P. 333.

35

Встреча Нея и Клебера описана многими. О ней рассказывает в трёхтомной биографии своего отца сын Пьера Клода генерал Шарль Пьер Виктор Пажоль (Pajol Ch.-P.-V. Pajol, général en chef: In 31. Paris: Firmin-Didot, 1874. T. I. P. 85-86).

36

Chuquet A. Quarte généraux de la Révolution: Hoche & Desaix, Kléber & Marceaux. Lettres et notes inédites suivies d'annexés historiques et biographiques. Paris: Fontemoing et cie., 1911-1912. P. 202.

37

Caulaincourt A.-L.-A., de. Mémoires du général de Caulaincourt duc de Vicence, grand écuyer de l'Empereur: In 31. Paris: Pion, 1933. T. III. P. 451.

38

A.N. 137. AP/2,4*. P. 1,25 septembre 1799.

39

A.G.B140, 26 juin 1795.

40

Höjer T. T. Bernadotte: Maréchal de France. Paris: Pion., 1943. P. 33.

41

Hardy E. Le siège de Maëstricht: l'armée de Sambre-et-Meuse pendant la campagne d'automne de 1794. Paris: Dumaine, 1878. P. 73-76.

42

A.N. 137. АР/1,118,7 janvier 1795.

43

Ibid. 148, inédit.

44

A.N. 137. АР/5,421, septembre 1796, inédit.

45

A.N. 137. АР/1,1*. Р. 91.

46

A.N. 137. АР/1, Г, Р. 233-236, janvier 1798, inédit.

47

Bial J.-R Les Carnets du colonel Bial: Mémoires ou Souvenirs militaires de guerres de la Révolution et de l'Empire (1792-1814). Brive: Lachaise,1926. P. 106.

48

A.N. 137. АР/1, Г. P. 23-24, novembre 1796.

49

Gouvion Saint-CyrL, de. Mémoires sur les campagnes des armées du Rhin et de Rhin-et-Moselle, de 1792 jusqu'à la paix de Campo-Formio: In 41. Paris: Anselin, 1829. T. III. P. 148.

50

A.N. 137 AP/1,3*. P. 120-121.

51

A.N. 137 АР/1,2*. Р. 61, inédit.

52

A.N. 137 АР/2,6*. Р. 195, inédit.

53

Ségur Ph.-R Histoire et Mémoires: In 81. Paris: Firmin Didot frères, fils et cie, 1873.T. II. P. 98-99.

54

A.N. 137 АР/7, 325, 332, 535, 352.

55