Джейми Макгвайр - Прекрасная жертва (ЛП)

• Название: Прекрасная жертва (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Фэлин Фэрчайлд может сбежать от чего угодно. Но в ее ли силах сбежать от всего? Она бросила свою машину, обучение, и даже родителей. Она - дочь следующего губернатора Колорадо возвращается в родной город без копейки в кармане, и ей приходится работать официанткой в кафе Bucksaw. После каждой смены, она откладывает свой заработок в обувную коробку, надеясь в один прекрасный день скопить достаточную сумму для билета на самолет в единственное место, где она может найти прощение: Икинс, Штат Иллионойс. В момент, когда Тейлор Мэддокс садится за столик Фэлин в Bucksaw, она понимает, он - настоящая неприятность. Тейлор - очаровательный, не сдерживающий обещания и прекрасный, даже если покрыт грязью - все это наводит Фэлин на мысль, что он пожарник-игрок. Фэлин не заинтересованна в том, чтобы стать другой интрижкой на ночь, а для мальчика Мэддокса, равнодушная девушка становится настоящим вызовом. Когда Фэлин узнает, куда Тейлор возвращался домой, все меняется. В конце концов, упорство Мэддокса сталкивается с талантом Фэлин избегать всего, и в первый раз за все время, Тейлор может стать тем, кто обожжется. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club  

---

- Да, но ты забыл упомянуть, что у вас еще и лица одинаковые!

Он опустил плечи.

- Я знаю. Я должен был тебе рассказать. Если бы я знал, что ты придешь, то сказал бы заранее, но…

- Но, что?

- Это такая шутка близнецов. Знаю это глупо, и хуже всего то, что мы с ним почти одинаковые. Но он просто мой брат. Мы с ним разные личности. Но стоит нам встретиться, все превращается в шоу уродцев.

- Да, как скажешь. Я все равно ухожу домой.

- Фэлин! – Но когда я не остановилась и даже не обернулась, он схватил меня за талию и прижал к себе. – Фэлин.

Я взглянула на него. На его лице читалась злость, и меня бы это испугало, не знай я его так хорошо.

- Ты, блять, даже не представляешь как мне плохо, зная, что мой брат поцеловал тебя раньше меня.

- А с чего ты взял, что я позволила бы тебе меня поцеловать?

- Ну, так Тайлеру же ты позволила, – его лицо смягчилось. – Скажи ты думала, что он - это я, да?

Я оттолкнула его, рассерженная тем, что он был прав.

- Так… ты все еще хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

- Конечно, но только при условии, что после этого смогу выбить из тебя все дерьмо.

Он обдумывал мои слова.

- Я думаю, оно того стоит.

Я сжала губы, стараясь не улыбаться.

- Я рада, что это был не ты. Я была разочарована.

- Мой брат что, плохо целуется? – довольно удивленно спросил Тэйлор.

- Нет. Вот только… я ничего не почувствовала, – я показала пальцем на пространство между нами - … вот здесь.

- Хм. Вот теперь мне любопытно.

- Я не целуюсь с двумя братьями в один вечер.

Тэйлор посмотрел на свои часы.

- Через 4 минуты наступит завтра.

- Нет.

Я дошла до перекрестка и нажала кнопку на светофоре. Тэйлор шел за мной и молчал, пока мы не дошли до Bucksaw.

Он усмехнулся, когда я вставила ключ в замок.

- Да ладно тебе, неужели тебе нисколько не любопытно?

- Не-а.

- А вот мне - да, – сказал он, заходя со мной внутрь.

Я отрицательно покачала головой.

- Я существую не для того, чтобы ты мог посоревноваться с братом.

- Дело не в этом.

- Тогда все дело в ревности? – спросила я, повернувшись к нему лицом – Или тебя беспокоит, что ты вернешься в бар, зная, что он целовал меня, а ты нет? Я не хочу, чтобы ты целовал меня ради своего ущемленного эго.

- А ради того, чтобы отвезти тебя в Икинс? – Он тут же пожалел, как только слова сорвались с его губ. Он положил руки мне на плечи и убрал с лица челку. – Прости, я веду себя как король придурков. Я немного взбешен.

- Я знала, будут и другие условия. Но я не хочу, чтобы меня шантажировали. Тэйлор, я ушла из родительского дома. Мне не составит труда уйти и от тебя.

Он нахмурил брови.

- Думаешь, я этого не знаю?

Я выдохнула.

- Я очень хочу попасть в Икинс, и я не позволю, чтобы какая-то ревность помешала мне добиться этого.

Он сделала шаг назад, выражение лица поменялось. Он, может быть, и злился, но вида не подавал, голос его был низки и спокойный.

- Я не ревную. Я ненавижу то, что его губы касались тебя. Я никогда не испытывал такое отвращение к брату, как сегодня. Я пытаюсь совладать со своими чувствами …но, Фэлин, это все неправильно.

- Тэйлор, это всего лишь глупый поцелуй. Я была с ним любезна, так как думала, что это ты, а он решил воспользоваться ситуацией.

Тэйлор отвернулся, но его челюсть сжималась от злости.

- Я знаю, что это была случайность. И думаешь мне от этого легче? – он выдохнул и потер шею. – Я, наверно… мне лучше уйти. Ты заставляешь меня чувствовать … себя по-другому.

- Хорошо. Тогда, спокойной ночи.

Мое поведение еще больше взволновало Тэйлора и, идя ко мне, он остановился в нескольких шагах.

- Я помню, что говорил раньше, но все же, ты мне нравишься.

- Тэйлор прекрати, ты едва меня знаешь.

Он кивнул, отступая.

- И это не по моей вине. – он развернулся и вышел из кафе.

Меня удивило, чем закончился этот разговор. И как бы я не старались ничего не испортить, я все же испортила. Я стояла, не двигаясь, пока не услышала голос в темноте.

- Привет – сказал Чак, сидя на дальнем стуле за барной стойкой. Он пил пиво.

- Господи Иисусе, – вскрикнула я. – Ты уже второй человек за сегодня, кто пугает мена до смерти.

- Прости. - тихо ответил он.

- Все хорошо? – спросила я.

- Ага. Вот только грузовик с товаром задержался, только недавно закончили выгрузку. Ты же сама знаешь, как щепетильно Федра относиться к доставкам.

- А она где? – спросила я, зная, что Федра всегда остается в кафе, если задерживается доставка продуктов.

- Она плохо себя чувствует. Думаю, она еще не отошла от случившегося в Доном. Сегодня о нем была заметка в газете. Похороны в понедельник. Думаю, тебе следует пойти.

- А вы пойдете?

- Я не пойду, хотя Федра надеется, что я пойду с ней.

Я смахнула челку с глаз.

- Хорошо, тогда я пойду.

- Она немного беспокоиться за тебя.

- За меня?

- Ага, но теперь и я тоже. Скажи этот парнишка в крови из-за тебя?

Я выдохнула и села на стул возле Чака. Казалось, что темнота и пустота поглощала наши голоса.

- Он подрался с собственным братом. Они близнецы. И его брат поцеловал меня. А я думала, что это Тэйлор. Тэйлор ударил брата, тот ответил. Все так запуталось.

- Это я уже понял.

- Он собирается взять меня с собой в Икинс. Но не знаю, когда именно.

Чак сжал пустую банку из-под пива.

– Он знает?

- Нет, – ответила я. Когда Чак начал гримасничать, я подняла руку вверх. – Он не хочет этого знать.

- Ты бы все равно не сказала, даже если бы он захотел.

- Наверное, ты прав.

- Фэлин …

- Да, знаю-знаю, рано или поздно он обо всем догадается.

- Я не это хотел сказать. Если ты, и правда, так этого хочешь, мы с Федрой можем тебе помочь.

- Нет.

- Фэлин. – настоял Чак.

- Мы это уже обсуждали. Вы итак много для меня сделали. Дали мне работу и жилье.

- Ты с трудом разрешила нам помочь.

- Спасибо за предложение. Но я намерена использовать Тэйлора.

- Похоже, он хороший парнишка.

Я кивнула.

- И ты тоже хорошая девушка. Я считаю, он должен знать, во что он ввязывается … да, ты и сама прекрасно это понимаешь. Я знаю тебе тяжело говорить об этом спустя столько лет. Но факт остается фактом. Он должен знать заранее, чтобы в нужный момент поддержать тебя.

Я задумалась над его словами.

- Ты беспокоишься, что он не знает…не из-за него, а из-за меня.

- Малышка, это будет очень тяжелая поездка.

- Я тебя услышала, – сказала я. – И подумаю над твоими словами.

Чак сжал губы.

- Хорошая идея.

- Спокойной ночи. - Я поднялась по ступенькам. Мои ноги были ватными, и болели при каждом движении.

Интересно у Тэйлора тело болело также как и мое. И по многим причинам завтра будет только хуже.

Глава 12

Конец следующей смены прошел тихо и спокойно, без громкого гула разговоров. Единственные звуки, разрывающие тишину, исходили от работников и пяти посетителей.

- Уже почти сентябрь, - произнесла Федра, хмуро глядя на мокрый тротуар и передние окна, по которым бежали дождевые капли. – Так какого черта так много дождей?

Чак покачал головой. Он отдыхал, используя редкую возможность выйти в зал в обеденное время.

– Нам необходим дождь, ты же понимаешь, дорогая?

Федра вздохнула и прошла в глубь кафе.

– Пойду испеку немного пирожков. Кирби, отправляйся домой.

Кирби выдохнула в знак поражения, потянув за завязки фартука.

– Хорошо, что мне вернули машину. – Она схватила ключи и сумочку и направилась к выходу.

Я прошла за барную стойку, пытаясь отыскать себе занятие.

- Фэлин? – Позвала Кирби.

- Да? – Посмотрев в ее сторону, мне пришлось проглотить панику.

Кирби стояла перед своим подиумом хостеса вместе с Тейлором.

- Привет, Тей, - выдавила я.

Тейлор усмехнулся, по его лицу пробежали десятки эмоций, но ни одна из них не казалась веселой.

– Привет, Лига Плюща.

Я обратила внимание на одну лямку, перекинутую через его плечо.

– Для чего тебе рюкзак?

Он опустил рюкзак на стул рядом с серединой стойки.

- Я кое-что тебе принес, - после небольшой паузы он потянул молнию, вытащил маленький белый мешочек и положил его на стойку.

- Подарок? – Спросила я, стараясь скрыть свою нервозность.

- Не открывай, пока я не уеду.

- Куда собираешься?

- Работы нет.

- О.

- Идут дожди, Фэлин. Нас отсылают.

Я поморщилась.

– Я не говорю на языке пожарных. Что это значит?

- На земле достаточно влаги, чтобы местные ребята смогли самостоятельно обработать территорию. Я уезжаю.

- Но… ты сказал, что пробудешь здесь до Октября.

Он расстроено пожал плечами.