Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет

• Название: Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет
• Автор: Дэвид Гриффитс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0047-8

В сборнике представлены переводы опубликованных ранее (в 1969 — 2008 гг.) и неопубликованных статей Дэвида М. Гриффитса — одного из лучших знатоков истории России XVIII века. Автор воссоздает круг идей эпохи Екатерины II, анализирует мировоззрение императрицы и изменение ее взглядов во времени. Благодаря этому Гриффитсу удается проникнуть в реформаторские замыслы Екатерины II, понять ее социальную политику и внешнеполитические проекты. Написанные ясно и увлекательно, статьи Гриффитса привлекут внимание не только специалистов, но и всех, кто интересуется историей XVIII века.

---

Верак. 19 июля 1783 г. (CPR. Vol. 111. No. 21).

799

А.А. Безбородко — Роману Илларионовичу Воронцову // Архив князя Воронцова. Кн. 13. М., 1879. С. 28. О похожем заявлении императрицы см.: Joseph II und Katharina von Rußland. S. 161.

800

Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 294.

801

[Указание А.И. Моркову]. 19 октября 1781 г. // НИАСПбИИ. Ф. 36. Д. 111 («Бумаги Безбородко»). Л. 4.

802

[Указание А.И. Моркову]. 2 февраля 1782 г. // Там же. Л. 207–208.

803

14 февраля 1783 г. (Bancroft Manusripts. «Britain — Russia, 1781–1783»).

804

Верак — Верженну, 11 февраля 1783 г. (CPR. Vol. 110).

805

Цитата содержится в: Zinkeisen J. W. Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, Gotha, 1859. Tl. 4. S. 354; см. также: Görtz J E. von. Historische und politische Denkwürdigkeiten. Stuttgart, 1827. Bd. 1. S. 326. Про реакцию австрийского посланника см.: Joseph II. S. 414–415.

806

Петр Васильевич Завадовский — Петру Александровичу Румянцеву. 31 марта 1783 г. // Письма графа П.В. Завадовского к фельдмаршалу графу П.А. Румянцову / Ред. П.М. Майков // Старина и новизна. 1901. Кн. 4. С. 223–382, здесь с. 278; Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. 1. P. 488; Joseph II. S. 409; Görtz J.E. von. Historische und politische Denkwürdigkeiten. Bd. 1. S. 214.

807

Древняя и новая Россия. 1876. T. 2. № 7. С. 282. (Оригинал на франц. яз.: «Toute la politique est fondée sur trois mots: circonstanse, conjecture et conjoncture». Фраза взята из дневника А.В. Храповицкого. См: [.Храповицкий А.В.] Дневник А. В. Храповицкого с 18 января 1782 года по 17 сентября 1793 года / Ред. Н. Барсуков. М., 1901. С. 4 (датируется 1785 г.) Репринт: Храповицкий А.В. Дневник. 1782 1793 // Екатерина II: Искусство управлять / Сост., послесл. А.Б. Каменского. М., 2008. С. 9–243, здесь С. 13. — Примеч. науч. ред.)

808

См., например: Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений, 1775–1815. М., 1966. С. 59–60, 87; Старцев А.И. Американский вопрос и русская дипломатия в годы войны США за независимость // Международные связи России в XVII–XVIII вв. (Экономика, политика и культура): Сб. ст. / Ред. Л.Г. Бескровный. М., 1966. С. 447–470, здесь с. 468; Gooch G.P. Catherine the Great and Other Studies. New York, 1954. P. 95; Dvoichenko-Markov E. The American Philosophical Society and Early Russian-American Relations // Proceedings of the American Philosophical Society. 1950. Vol. XLIV. P. 554; Florinsky M.T. Russia: A History and an Interpretation. New York, 1953. Vol. I. P. 511.

809

Работа Крессона (Cresson D.P. Francis Dana: A Puritan Diplomat at the Court of Catherine the Great. New York, 1930), единственная полная биография Дейны, представляет историю миссии с точки зрения «будуарной политики». Следует добавить, что автор не пользовался российскими источниками, а предпочел довериться польскому историку-эмигранту. Старцев предлагает в качестве объяснения тайный сговор между британским послом и князем Потемкиным, прежним фаворитом императрицы (Старцев А.И. Американский вопрос. С. 465). См. также: Bemis S.F. The Diplomacy of the American Revolution. New York, 1935. P. 166, n. 9.

810

Англоязычная работа об этом: Madariaga I. de. The Secret AustroRussian Treaty of 1781 // Slavonic and East European Review. 1959. Vol. 38. No. 90. P. 114–145.

811

Описание различных аспектов этой торговой дипломатии можно найти в работах: Gilbert F. То the Farewell Address: Ideas of Early American Foreign Policy. Princeton, 1961; Varg P.A. Foreign Policies of the Founding Fathers. Lansing, Mich., 1963; Stourzh G. Benjamin Franklin and American Foreign Policy. Chicago, 1954; Peterson M.D. Thomas Jefferson and Commercial Policy, 1782–1793 // The William and Mary Quarterly. 3d Ser. 1965. Vol. 22. No. 4. P. 584–610.

812

The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States / Ed. F. Wharton. Washington, 1889 (далее — Diplomatic Correspondence). Vol. II. P. 241, 288.

813

Ibid. Vol. IV. P. 24. Полную историю вооруженного нейтралитета см.: Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality of 1780. New Haven, 1961.

814

Diplomatic Correspondence. Vol. III. P. 632–633, атакже P. 611, 631, 761, 861; Letters of William Lee / Ed. W.C. Ford. Brooklyn, 1891. Vol. III. P. 796–797.

815

Diplomatic Correspondence. Vol. IV. P. 57–58, 193; [Adams J.] The Works of John Adams, Second President of the United States: with a Life of the Author, Notes and Illustrations, by his Grandson Charles Francis Adams / Ed. C.F. Adams. Boston, 1856 (далее — Works of John Adams). Vol. III. P. 263–322.

816

Journals of the Continental Congress / Eds. W.C. Ford et al. Washington, 1904–1937 (далее — Journals of Continental Congress). Vol. XVIII. P. 905–906, 1008.

817

Ibid. P. 1139, 1155–1156, 1164, 1166; Letters of Members of the Continental Congress / Ed. E.C. Burnett. Washington, 1921–1936 (далее — Letters of Continental Congress). Vol. V. P. 496.

818

Journals of Continental Congress. Vol. XVIII. P. 1166–1173.

819

Massachusetts Historical Society, Collections. 7th Ser. Boston, 1902. Vol. III. P. 176; Letters of Continental Congress. Vol. IV. P. 454.

820

Reed W.B. Life of Esther DeBerdt. Philadelphia, 1853. P. 186. Единственным опубликованным описанием деятельности Сейра является краткий очерк Джулиана П. Бойда: Boyd J. P. The Adventure of Stephen Sayre // Princeton University Library Chronicle. 1940–1941. Vol. II. P. 51–64.

821

Относящиеся к этому рукописные материалы можно найти в следующих архивах: письма Эллиота Саффолку с 27 мая по 28 ноября 1777 г. (Public Record Office. Foreign Office Papers (далее — FO). Class 353. Piece 4. P. 9–38); письма Понса Верженну с 21 июня по 29 ноября 1777 г. (Archives des Affaires Etrangères. Paris. Correspondance Politique. Prussie. Vol. 195. No. 274–297). Материалы, находившиеся ранее в прусских архивах, см.: Learned M.D. Guide to the Manuscript Materials Relating to American History in the German State Archives. Washington, 1912. P. 20–24, а также: [Friedrich IL der Große, König von Preußien] Politische Correspondenz Friedrichs des Großen. Bde. 1–46. Berlin, Leipzig, Oldenburg, 1879–1939. Bd. 39. Berlin, 1925. S. 225, 227, 231, 239, 256.

822

См.: Public Record Office. State Papers (далее — SP.). Class 75. Piece 133. P. 35. Письма Лаваля Саффолку с 20 декабря 1777 г. до 2 мая 1778 г. (SP. 75/ 134. Р. 1–3, 5, 14).

823

Stevens В. F. Facsimiles of Manuscripts in European Archives Relating to America, 1773–1783. London, 1889–1895. Vol. V. P. 489–512; письмо Сейра Айзеку Сирсу от 25 августа 1778 г.; Сейр — Бенджамину Франклину от 7 ноября 1778 г., 23 января, 10 и 21 марта, 13 апреля 1779 г. (American Philosophical Society (Philadelphia). Franklin Papers (далее — Franklin Papers). Vol. XXXIX. P. 162; Vol. XII. P. 115; Vol. XIII. P. 31, 181, 212; Vol. XIV. P. 30). См. несколько писем, содержащие показания Сейра Джорджу Вашингтону 3 января 1795 г. (National Archives. Washington. State Papers (далее — State Papers)).

824

Письма Сейра Франклину от 21 марта, 7, 9 июня и 10 октября 1779 г. (Franklin Papers. Vol. XIII. P. 212; Vol. XIV. P. 158, 165; Vol. XVI. P. 23); письмо Сейра Вашингтону от 15 октября 1790 г. (State Papers; Brieven van en aan Joan Derek van der Capellen van de Poll / Hrsg. W.H. de Beaufort. Utrecht, 1879. S. 106, 154–163, 170, 240).

825

Письмо Уентуорта Саффолку от 15 мая 1777 г. (Stevens В.F. Facsimiles. Vol. VII. P. 694–704).

826

Письмо Сейра Джону Адамсу от 30 декабря 1780 г. (Massachusetts Historical Society (Boston). Adams Papers (далее — Adams Papers). Box 353). Все документы из России датированы по старому стилю, то есть по юлианскому календарю, который в XVIII в. отставал на 11 дней от западного, то есть грегорианского календаря.

827

Письмо Харриса Стормонту от 17 апреля 1780 г. (SP 91/104. Р. 37).

828

Письмо Харриса Стормонту от 24 апреля 1780 г. (SP. 91/105. Р. 42); письма Сейра Адамсу от 21 октября и 30 декабря 1780 г. (Adams Papers, Box 353).

829

Письмо Харриса Стормонту от 1 мая 1780 г. (SP. 91/105. Р. 47).

830

Указ, а также распоряжение императрицы: Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 15 (Госархив). Д. 457.

831

Письмо Харриса Стормонту от 21 июля 1780 г. (SP. 91/105. Р. 86); Un diplomate français à la cour de Catherine II: Journal intime du Chevalier de Corberon, 1775–1780 / Ed. L.H. Labande. Paris, 1901. Vol. II. P. 326. (Cm. частичное русское издание: [Корберон М.Д.] Из записок Корберона. 1775 —

1780 / Пер. с франц. // Русский архив. 1911. № 5. С. 27–104; № 6. С. 161–204. Репринт: Корберон М.Д. Из записок // Екатерина II: Путь к власти: Якоб Штелин; Мизере; Томас Димсдейл; Мари-Даниэль Корберон / Сост. М. Лавринович, А. Либерман; послесл. А. Каменского. М., 2003. С. 91–192. — Примеч. науч. ред.) Позднее Сейром убыток был оценен в 1500 фунтов стерлингов, см.: Sayre S. The Case of Stephen Sayre. Philadelphia, 1803. P. 8.

832

Заявление Харриса можно найти в приложении к письму Стормонту от 21 июля 1780 г. (SP. 91/105. Р. 86), а также в: Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence / Ed. Third Earl of Malmesbury. Vol. 1. London, 1844. P. 327–328.

833

Письмо Сейра Адамсу от 21 октября 1780 г. (Adams Papers. Box 353).

834

Харрис, записи 13 марта, 27 апреля 1781 г. (FO. 65/2. Р. 40, 68). См. также: [Harris /.] Diaries / Ed. Malmesbury. Vol. I. P. 419–420.

835

Рескрипт Екатерины Великой архангельскому генерал-губернатору Мельгунову (апрель 1781 года) // Русский архив. 1893. T. I. С. 314.

836