Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет

• Название: Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет
• Автор: Дэвид Гриффитс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-4448-0047-8

В сборнике представлены переводы опубликованных ранее (в 1969 — 2008 гг.) и неопубликованных статей Дэвида М. Гриффитса — одного из лучших знатоков истории России XVIII века. Автор воссоздает круг идей эпохи Екатерины II, анализирует мировоззрение императрицы и изменение ее взглядов во времени. Благодаря этому Гриффитсу удается проникнуть в реформаторские замыслы Екатерины II, понять ее социальную политику и внешнеполитические проекты. Написанные ясно и увлекательно, статьи Гриффитса привлекут внимание не только специалистов, но и всех, кто интересуется историей XVIII века.

---

754

Это послание опубликовано: Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 72–73. С.Ф.У. Дюма в письме Франклину от 2 марта 1782 г. (Harvard College Library. Sparks Manuscripts. Vol. 74. No. 180. Цитата приводится с разрешения библиотеки Гарвардского университета) сообщает, что послание написал Голицын по настоянию голландских властей.

755

Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. 1. P. 308. См. также: A.A. Безбородко — П.А. Румянцеву. 26 февраля 1780 г. // Письма А.А. Безбородко к графу Петру Александровичу Румянцеву, 1777–1793 / Ред. П.М. Майков // Старина и новизна. 1900. Кн. 3. С. 221, 223–224; Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 171, 174. Про реакцию императрицы на заявления о том, что идея вооруженного нейтралитета принадлежит Фридриху, см.: Заметка на книгу абб. Денина // [Екатерина II.] Записки императрицы Екатерины Второй. СПб., 1907. С. 687–701, здесь с. 699; императрица подтверждает заявление Безбородко о том, что Лига — это ее детище и что Панин не хотел и слышать о ней, пока не понял, какие она даст результаты.

756

Благодарственное письмо от императрицы Панину от 31 мая 1780 г. за его работу над вооруженным нейтралитетом см.: НИОР РГБ. Ф. 222. Карт. IV. Д. 20. Оп. 1. Д. 502. Упомянуто: А.А. Безбородко — Роману Илларионовичу Воронцову, 1 июня 1780 г. //Архив князя Воронцова. Кн. 13. М., 1879. С. 17.

757

Верак — Верженну. 6 октября 1780 г. и Верженн — Вераку. 12 октября 1780 г. (CPR. Vol. 105. № 15, 9).

758

Харрис — Уильяму Идену (Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. 1. P. 162).

759

Bancroft G. History of the United States. Boston, 1874. Vol. 10. P. 257.

760

Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. 1. P. 208, 242, 255.

761

П.И. Панин — Н.И. Панину. 4 марта 1779 г. // НИОР РГБ. Ф. 222 (Панины). Карт. XV. Д. 11. Л. 9–12, цитата — Л. 11 об. — 12. См. также: А.А. Безбородко Румянцеву 18 января 1779 г. // Письма А.А. Безбородко к графу Петру Александровичу Румянцеву, 1777–1793. С. 197.

762

Corberon. Journal intime. Vol. 1. P. XLVI; Vol. 2. P. 219; Doniol H. Histoire de la participation de la France à l’établissement des États-Unis d’Amérique. Paris, 1888. Vol. 3. P. 779–780; Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. 1. P. 245, 259; Харрис — Стормонту от 24 марта 1780 г. (Bancroft Manuscripts. «Britain — Russia, 1774–1780»).

763

Всеподданнейший доклад Секретной Экспедиции. С. 405.

764

PCFG. Bd. 43. S. 106; Санкт-Петербургские ведомости. 1780. 24 января. С. 69.

765

Corberon. Journal intime. Vol. 2. P. 256.

766

Верженн — Корберону. 12 февраля 1780 г. (CPR. Vol. 104. No. 3); Оболенский П. О вооруженном морском нейтралитете // Морской сборник. 1859. Т. 43. № 10. С. 358–361; Malmesbury H.J. Diaries and Correspondence. Vol. 1. P. 289–290.

767

Корберон — Верженну. 23 мая 1780 г. (CPR. Vol. 104. No. 24).

768

Верженн — Корберону. 25 июня 1780 г. (CPR. Vol. 104. No. 13); Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 225–226; Morris R.B. The Peacemakers. P. 168–169, 500.

769

Bemis S.F. The Hussey-Cumberland Mission and American Independence. Princeton, N.J., 1931. P. 8–9, 172–173; Doniol H. Histoire de la participation. Vbl. 3. P. 583, 622–623.

770

Верженн — Корберону. 2 декабря 1779 г. (CPR. Vol. 103. No. 34); Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 142.

771

Оболенский П. О вооруженном морском нейтралитете // Морской сборник. 1859. Т. 43. №10. С. 361.

772

Danvila у Collado М. Reinado de Carlos III. Vol. 5. Madrid, 1896. P. 339, 344–350. Через своего поверенного в делах в Санкт-Петербурге Верженн передал Панину совет обратиться к испанцам непосредственно: Верженн — Корберону. 12 февраля 1780 г. (CPR. Vol. 104. No. 3).

773

Донесение Норманда, 24 июня 1780 г., копия: Sparks Manuscripts. Vol. 95/1, No. 145–154; экземпляр этого же послания на франц. яз.: Ibid. Vol. 80/5, No. 15–21.

774

Верак — Верженну. 1 сентября 1780 г. (CPR. Vol. 105. No. 11); Corberon. Journal intime. Vol. 2. P. 322–323; а также: прусский посол Герц — Фридриху II. 29 января 1781 г. (New York Public Library, Manuscript Division. Bancroft Manuscripts «Prussie — Russie, 1776–1782»),

775

Беловая рукопись без заглавия на франц. яз.: НИОР РГБ. Ф. 222 (Панины). Карт. IV. Д. 1 («Указы имянные и письма собственноручные. № 4»). Л. 341–344 об., здесь л. 343–344. См. также: Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 245.

776

Верак — Верженну. 1 сентября и 14 ноября 1780 г. (CPR. Vol. 105. No. 11, 20).

777

Верак — Верженну. 14 ноября 1780 г. // Ibid. №20); Joseph II und Graf Ludwig Cobenzl: Ihr Briefwechsel / Hrsg. A Beer, J. von Fiedler. Bd. 1 (=Fontes Rerum Austriacarum. Bd. 53). Wien, 1901. S. 127.

778

Верак — Верженну. 11 октября 1780 г. (CPR. Vol. 105. No. 16).

779

Верак — Верженну. 11 октября 1780 г. (CPR. Vol. 105. No. 16); см. также: Верак — Верженну. 14 ноября 1780 г. (Ibid. Vol. 105. No. 20).

780

Doniol H. Histoire de la participation. Vol. 3. P. 583n., 594–603.

781

Верак — Верженну. 11 октября, Верженн — Вераку. 12 октября и 13 октября 1780 г. (CPR. Vol. 105. No. 16, 9, 10); Doniol H. Histoire de la participation. Vbl. 4. P. 506–508, 518. Vol. 5. Paris, 1892. P. 521.

782

Doniol H. Histoire de la participation. Vol. 3. P. 613–615; Revolutionary Diplomatie Correspondence. Vol. 4. P. 476–478.

783

Верженн — Вераку. 30 января 1781 г. (CPR. Vol. 106. No. 4).

784

Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 239 ff.

785

Стормонт — Харрису. 27 февраля 1781 г. (Bancroft Manusripts. «Britain-Russia», 1781–1783).

786

Верак — Верженну. 22 января 1781 г. (CPR. Vol. 106. No. 6).

787

Донесение, озаглавленное «Sentiment personal de Son Excellence Monsieur le Comte de Panin sur le moyen term à proposer par les Puissances Médiatrices sur l’Article de l’Indépendance de l’Amérique» («Личное мнение Его Превосходительства господина графа Панина, содержащее предложение о компромиссе, который могли бы предложить державы-посредницы по вопросу о независимости Америки». — Пер. науч. ред.), содержащееся в депеше № 5 от 4 февраля 1781 г. см.: Haus-, Hof- und Staatsarchiv (Wien). Berichte. 1781. Tie. I–VI. Rußland II. No. 56.

788

Об этом идет речь в депеше от 22 июня 1781 г. // Ibid.

789

«The Plot to Partition America» — так названа глава 9 книги Р.Б. Морриса «The Peacemakers», где проводится исчерпывающий анализ переговоров, результатом которых стало заключение мирного договора 1783 года.

790

См. главу 2 моей диссертации на докторскую степень (Ph.D.): Griffiths D.M. Russian Court Politics and the Question of an Expansionist Foreign Policy Under Catherine II, 1762–1783. Cornell University, 1967.

791

Подробнее об этом союзе см.: Madariaga I. de. The Secret AustroRussian Treaty of 1781 // Slavonic and East European Review. 1959. Vol. 38. No. 90. P. 114–145.

792

О «греческом проекте» см. главу 7 моей диссертации «Russian Court Politics», а также: Hôsch Е. Das sogenannte «griechische Projekt» Katharinas II// Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. N.E 1964. Bd. 12. S. 168–206; Madariaga I. de. The Secret Austro-Russian Treaty. P. 114–115.

793

Дейна — президенту Конгресса. 15 сентября 1781 г. // Revolutionary Diplomatic Correspondence. Vol. 4. P. 714.

794

Дейна — Адамсу. 14 января, 20 октября 1782 г. (Massachusetts Historical Society (Boston). Dana Papers. «Letters from St. Petersburg». P. 8, 118); И.А. Остерман — Д.А. Голицыну. 4 июля 1782 г., приложение к: Bancroft Manusripts. «Britain — Russia, 1781–1783» (скопировано из российских архивов Юджином Скайлером, американским консулом в Санкт-Петербурге перед Гражданской войной Севера и Юга в США).

795

Беседы Дейна и «С». 22 февраля 1783 г. (Massachusetts Historical Society (Boston). Dana Papers, 1783–1795); List of Expenses Submitted to Congress // Ibid. Dana Family Papers, 1762–1793.

796

См. некоторую, весьма ограниченную часть переписки Дейны с российским правительством: Ibid. Dana Papers. Box 586. Экземпляр протоколов, взятый из русской архивной коллекции Библиотеки Конгресса, озаглавленный «Précis sur les relations de la Cour Impériale de Russie avec les États-Unis de l’Amérique sur le règne de l’Impératrice Catherine II», был составлен для того, чтобы разъяснить Александру I сложности ранних русско-американских дипломатических отношений (см. примеч. 31 на с. 424 в настоящем издании — Примеч. науч. ред.).

797

Верак. 1 марта 1782 г. (CPR. Vol. 108).

798

Верак. 19 июля 1783 г. (CPR. Vol. 111. No. 21).

799

А.А. Безбородко — Роману Илларионовичу Воронцову // Архив князя Воронцова. Кн. 13. М., 1879. С. 28. О похожем заявлении императрицы см.: Joseph II und Katharina von Rußland. S. 161.

800

Madariaga I. de. Britain, Russia and the Armed Neutrality. P. 294.