Степан Крашенинников - Описание земли Камчатки

• Название: Описание земли Камчатки
• Автор: Степан Крашенинников
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-44013-9

Степан Петрович Крашенинникова (1711—1755) принадлежит к тем скромным героям, которыми так славна Россия. Сын солдата, за выдающиеся успехи в учебе он был выбран для научной подготовки к участию во Второй Камчатской экспедиции.

Экспедиция отправилась в путь в августе 1733 года. После четырех лет тяжелейшего путешествия члены «академической свиты», сославшись на плохое здоровье, отказались от дальнейшей поездки, сообщив в Петербург, что с исследованием Камчатки справится студент Крашенинников. И он справился!

За 10 лет (1733—1743) он проделал по Сибири и Камчатке путь в 25773 версты (больше половины экватора!), совершил множество исследовательских поездок на Байкал, по реке Лене, в Якутию, но главное – вдоль и поперек изъездил, изучил и описал Камчатку: ее границы, рельеф, климат, флору и фауну, вулканы и гейзеры, местное население, собрал богатейшие научные коллекции, сделал записи метеорологических наблюдений и описаний приливов, составил словарик корякского языка.

Но главным, эпохальным результатом титанического труда Крашенинникова стала первая русская научная монография «Описание земли Камчатки» – и она же стала первым международным бестселлером. Почти немедленно после выхода из печати в 1755 году книга была переведена на главные европейские языки: французский (1760), английский (1764), немецкий (1766), голландский (1770) – и вызвала огромный интерес как ученых, так и читающей публики.

На то, чтобы этот эпохальный труд увидел свет, его автор положил жизнь: отправившись из Санкт-Петербурга в научную экспедицию юным студентом, Крашенинников вернулся в столицу только через десять лет – и еще двенадцать, до самой смерти, готовил книгу к изданию.

Вот почему и сегодня, через 250 лет, мы с жгучим интересом знакомимся с этой terra incognita XVIII века, читая захватывающие, невероятные, но тем не менее абсолютно достоверные описания всего, что встретил и изучил во время путешествия Крашенинников. К этому добавляется чувство восхищения: вот, оказывается, как много может сделать для своего Отечества один человек.

Электронная публикация книги С. П. Крашенинникова включает все тексты бумажной книги и базовый иллюстративный материал. Но для истинных ценителей эксклюзивных изданий мы предлагаем подарочную классическую книгу. Бумажное издание богато оформлено: в нем более 150 иллюстраций, в том числе редчайших старинных карт и уникальных рисунков. Издание напечатано на прекрасной офсетной бумаге. По богатству и разнообразию иллюстративного материала книги подарочной серии «Великие путешественники» не уступают художественным альбомам. Издания серии станут украшением любой, даже самой изысканной библиотеки, будут прекрасным подарком как юным читателям, так и взыскательным библиофилам.

---

Иначе Шваннолом, Камаки.

141

В острожке Верхне-Еловском, или Колилюнуч.

142

Острожек Какамелян.

143

В острожке Ошококуль на реке Ушка.

144

Возможно, в Крестовском.

145

Оспа была занесена на Камчатку около 1770 г., в 1800 г. здесь распространился тиф. В 1790 г. на Камчатке насчитывалось 1163 человека мужского пола.

146

Слово «позорище» у Крашенинникова употребляется в старом значении – «зрелище».

147

Наречие «нарочито» употребляется у С. П. Крашенинникова в устаревшем значении: «весьма», «очень», «много», «обильно», «велико», «значительно».

148

То есть лес из даурской лиственницы Larix sahurica.

149

На Камчатке произрастает ель Picea jeziensis (ajanensis), ареал распространения которой – Дальний Восток, Маньчжурия, Корея и Северная Япония. Чаще ель встречается на Камчатке вперемежку с лиственницей.

150

То есть термометр Делиля. Этот астроном, петербургский академик, приглашенный в Россию Петром I, изобрел в 20-х годах XVIII в. ртутный термометр, шкала которого располагалась между двумя фиксированными точками, соответствовавшими температурам кипения воды (0°) и таяния льда (–150°). Таким образом, один градус Делиля равен −2/3 градуса Цельсия или Кельвина. Градус Делиля обозначается °Д или °De. В XVIII в. термометры такой конструкции широко использовались российскими учеными. В настоящее время термометр Делиля вышел из употребления.

151

Так раньше называли месяц январь.

152

Сие особливо разумеется о Большерецком ведомстве по Пенжинскому морю: ибо в других местах лето несколько умереннее, как ниже объявлено будет. (Прим. автора)

153

Речь идет о личинках мухи.

154

Другое написание – «ангитескик».

155

Последнее извержение произошло здесь в 1975 г.

156

По некоторым данным, температура их достигает 85 °С.

157

Пауджинские ключи получили название по речке Паудже, левому притоку реки Озерной. По некоторым сведениям, их температура в отдельных гейзерах достигает 94,5 °С. Сейчас эти ключи часто называют Паужетские.

158

Имеются в виду цветные глины, широко встречающиеся около горячих источников. Они состоят из каолина, опала и значительного количества оксида железа. Отсюда красный, бурый, желтый, голубоватый и белый цвета.

159

В настоящее время эти ключи известны под именем Больших Банных источников, по названию реки Банной (Бааню). В некоторых из них температура достигает 97 °С.

160

Другое название – Начикинские. Средняя температура этих ключей около 60 °С, а максимальная – около 80 °С.

161

Речь о Нижне-Семячинских источниках близ подошвы вулкана Семячик. Температура воды – до 50 °С.

162

Речь о Верхне-Семячинских горячих источниках, расположенных на западном склоне Б. Семячика.

163

Крашенинниковым было описано только 6 групп горячих и теплых ключей. Сегодня их насчитывается более 6 десятков.

164

В настоящее время известны, например, Налачевские горячие источники, расположенные к северу от Корякской сопки. Их минерализация – 7 г на литр. Причем минеральный состав включает бор и мышьяк.

165

Речь идет о морском песке, содержащем достаточно большое количество магнетита – минерала, обладающего сильными магнитными свойствами (его устаревшее название – магнитный железняк).

166

На Камчатке самородная сера в основном вулканического происхождения.

167

Речь идет о серном, или железном, колчедане, называемом иначе пиритом и представлящим собой сульфид железа FeS2 (46,6 % Fe; 53,4 % S).

168

Рассказывая о минералах Камчатки, Крашенинников приводит данные, собранные Стеллером, который наблюдал «белый писчий мел около Курильского озера». Однако другие исследователи не упоминают мел, а указывают, что берега Курильского озера сложены из пемзы.

169

Трепел – рыхлая или слабо сцементированная, тонкопористая опаловая осадочная порода. «Красный карандаш» – это, по-видимому, глина красного цвета, довольно широко распространенная на Камчатке.

170

То есть охра – естественная минеральная краска, довольно распространенная в природе. Встречаются два сорта охры – желтая (смесь гидрата окиси железа с глиной) и красная (смесь безводной окиси железа с глиной).

171

Обсидиан – однородное вулканическое стекло.

172

Какие именно вулканические породы имеет в виду Крашенинников, непонятно.

173

На западном берегу реки Камчатки находят аметисты, сердолики, агаты и халцедоны.

174

Болюс – глины с довольно высоким содержанием воды и окиси железа. Встречается преимущественно в расщелинах скал. Применяется в народной медицине.

175

Листвяник – лес из даурской лиственницы (Larix dahurica), топольник – лес из тополя (Populus suaveolens), ветлы (Populus alba) и осины (Populus tremula).

176

На Камчатке встречаются две березы: каменная, или горная (Betula ermani), и береза-преснец (Betula japonica kamschatica), близкая к белой березе нашего севера.

177

Кил, кила – шишка на дереве, выплав.

178

На Камчатке насчитывается более 20 видов ив рода Salix.

179

Или ольховник – кустарниковые заросли Alnus ffuticosa kamtschatica. Но на Камчатке встречается и береговая ольха (Alnus irsuta) – дерево.

180

На Камчатке произрастает только один вид боярышника. Плоды у него в незрелом состоянии красные, а в зрелом – черные.

181

На Камчатке два вида рябин: Sorbus sambucifolia Roem. – дальневосточная, представляющая собой кустарник 1–2 м высотой, с сочными ярко-красными плодами, о котором говорит Крашенинников, и Sorbus kamtschatcensis Kom., деревце до 12 м высотой, подвид европейско-сибирской рябины Sorbus aucuparia L., с мелкими желтовато-оранжевыми горькими плодами.

182

Речь о кедровнике, или кедровом сланце Pinus pumila Pall. Он распространен по всей Камчатке.

183

На Камчатке распространена сибирская дальневосточная и североамериканская красная смородина Ribes triste Pall.

184

Rubus idaeus sibiricus Komarov.

185

Княженика Rubus arcticus L.

186

Из плодов жимолости (Lonicera coerulea edulis Turcz.) на Камчатке готовят варенье. Есть здесь и другая жимолость – Lonicera сhamissoi Bge. – со светло-красными горькими ягодами.

187

Камчатское название голубики.

188

Это растение распространено по Дальнему Востоку, Северной Японии и Северной Америке.

189

Это растение из семейства портулаковых (Claytonia tuberosa Pall.) дает съедобный шаровидный клубень 1–2 см в поперечнике.

190

Lilium radice tunicata foliis fparfis, floribus reflexis corollis revolutis. FI. Sib. Tom. I. (Прим. автора)

191

Возможно, это лилия Lilium dahuricum Ker. Gewl. – с фиолетово-красными с широкой желтой полосой и с черными пятнами цветами, луковицы которой некогда были важной составляющей рациона туземцев.

192

Речь идет о клубнях орхидеи Orchis aristata Fisch., русское название которой – «адамова ручка».

193

Sphondilium foliolis pinnatifidis Linn. Cliff. 103 (Прим. автора)

194

Рака – первая вонючая выгонка вина.

195

Epilobium Linn. Svec. fp. I. (Прим. автора)

196

Potentilla caule fruticofo Linn. Cliff. 193. (Прим. автора)

197

Кустарник, достигающий в высоту 1 м, Potentilla fruticosa L. или Dasiphora fruticosa Rydb.

198

Allium foliis radicalibus pctiolatis, floribus uuibellatis Rai. pr. 39. Gmel. Sib. Tom I, p. 49. (Прим. автора)

199

Ulmaria fructibus hifpidis Stell. (Прим. автора) Одно из самых характерных растений Камчатки.

200

Chaerophyllum feminibus laeuibus nitidis, petiolis ramiferis simplicibus Linn. Cliff. 101. (Прим. автора) Зонтичное растение, достигающее в высоту 2 м. Его стебли употребляются в пищу сырыми.

201

Tradescantia fructu molli eduli. (Прим. автора)

202

Biftorta foliis ouato-oblongis acuminatis Linn. Cliff. 150. (Прим. автора)