Никколо Макиавелли - Государь. Искусство войны

• Название: Государь. Искусство войны
• Автор: Никколо Макиавелли
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-64581-7

«Цель оправдывает средства», – еще не зная, кто автор этих слов, по какому поводу они были сказаны и что они значат, едва ли не с детства мы запоминаем: так быть не должно, это безнравственно и цинично. Став старше, узнаем, что слова эти принадлежат итальянцу Никколо Макиавелли (1469—1527), и обнаруживаем другие его сентенции: «Все вооруженные пророки побеждали, а все безоружные гибли», «Обиды нужно наносить разом: чем меньше их распробуют, тем меньше от них вреда», «Государь, если он хочет сохранить власть, должен приобрести умение отступать от добра и пользоваться этим умением, смотря по надобности» и многие другие.

Очевидно, что человек, дающий такие рекомендации, – исчадие политического ада, он аморален и циничен, а его принципам не место в жизни. Однако почему-то трудами этого исчадия зачитывались государственные деятели и величайшие философы, книги его переведены на десятки языков, а его теория политической науки стала основой университетских курсов…

Чтобы оправдать макиавеллизм, принято рассуждать о современной ему эпохе: сложной, противоречивой и нестабильной. Как раз такой, в которой методы, предложенные Макиавелли, были вполне востребованы.

Все это так… и не совсем…

В 1960-х гг. в США вышло очередное издание мыслей и высказываний Никколо Макиавелли с примечательным вопросом на обложке: «Макиавелли – циник, патриот или политолог?» Вот она – суть явления! Политика во все времена была, есть и будет циничной, разве что степень цинизма меняется. Ни один политик, государственный деятель или правитель не обходится без цинизма. Но чтобы стать успешным, ему также понадобится патриотизм. Макиавелли первым сформулировал этот принцип: сильный государь – но республиканское устройство, интересы государства превыше всего – в том числе и превыше собственных интересов. Не так уж и цинично. Просто – и гениально!

Представляя свой главный труд – «Государя» – Макиавелли писал: «Я не заботился здесь ни о красоте слога, ни о пышности и звучности слов, ни о каких внешних украшениях и затеях, которыми многие любят расцвечивать и уснащать свои сочинения, ибо желал, чтобы мой труд либо остался в безвестности, либо получил признание единственно за необычность и важность предмета».

Труды Никколо Макиавелли в безвестности не остались. Признание они получили на века. Поистине, скромная гениальность и гениальная скромность…

Электронная публикация включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие правители» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями. В книге великолепный подбор иллюстративного материала: текст сопровождают более 200 редких иллюстраций из отечественных и иностранных источников, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Элегантное оформление, прекрасная печать, лучшая офсетная бумага делают эту серию прекрасным подарком и украшением библиотеки самого взыскательного читателя.

---

193

Квестор – магистрат (выборная государственная должность), ведавший уголовными делами, государственными казной и архивом. Квесторов прикомандировывали к войску для ведения финансовых дел армии.

194

Речь о событиях 102 г. до н. э., когда Гай Марий сражался с тевтонами, а его товарищ по консульству Квинт Лутаций Катулл сдерживал наступление на Италию кимвров, двигавшихся через альпийские перевалы.

195

События 52 г. до н. э.

196

Это событие произошло в 193 г. до н. э.

197

Речь о походе Марка Антония против парфян.

198

Римская система воинских наказаний и наград подробно описана у Полибия.

199

Речь идет о судьбе Манлия Капитолийского.

200

Речь идет о событиях 225 г. до н. э., когда многочисленная армия галлов и их союзников перешла Апеннины. Близ Клузия они сумели одержать победу над одной из консульских армий, но под Теламоном потерпели поражение от соединенных римских войск.

201

В 216 г. до н. э., перед сражением при Каннах, римляне сумели собрать против Ганнибала примерно 87-тысячное войско. Число погибших в битве римлян составило не менее 60 000 человек.

202

Речь о событиях 207 г. до н. э.

203

Квинт Цецилий Метелл Пий (ок. 125—63 до н. э.) – консул (80 до н. э.) и великий понтифик (81–63 до н. э.). В 80–78 гг. до н. э. Метелл воевал в Испании против Сертория.

204

Марк Лициний Красс (115—53 гг. до н. э.) – полководец и политический деятель, член первого триумвирата, один из богатейших людей своего времени.

205

Квинт Фабий Максим Веррукоз Кунктатор (280–203 гг. до н. э.) – полководец, пятикратный консул.

206

Описанный эпизод относится к 217 г. до н. э.

207

События 295 г. до н. э.

208

Этот эпизод относится к войнам, которые вел Тит Дидий с кельтиберами в 98–93 гг. до н. э.

209

В первом случае речь об одной из трех Мессенских войн, видимо, о Первой (вторая половина VIII в. до н. э.) или Второй (вторая половина VII в. до н. э.), в результате которых Спарта на долгое время оккупировала Мессению (на юго-западе Пелопонесса, со столицей в г. Пилос). Во втором случае – об эпизоде войны Цезаря с Помпеем, относящемся к 49 г. до н. э., когда Цезарь блокировал и принудил голодом и жаждой к капитуляции армию Афрания и Петрея, легатов Помпея в Испании.

210

Кто имеется в виду, непонятно.

211

Речь об одном из событий III Митридатовой войны, относящемуся к 74–70 гг. до н. э. (война продлилась до 63 г. до н. э.), когда римский полководец, политик и консул 74 г. до н. э. Луций Лициний Лукулл, прозванный Понтийским, был проконсулом Азии.

212

По-видимому, эпизод с Помпем Великим относится ко времени его пребывания в Испании в 76–72 гг. до н. э. Кто такой Валерий Публий и когда римляне оккупировали Эпидавр, неизвестно. Эпизод с Александром Македонским относится, скорее всего, ко времени перед началом Восточного похода, т. е. к 334 г. до н. э.

213

Битва при Гарильяно состоялась 29 декабря 1503 г. между испанской и французской армиями.

214

Осада Мирандолу (крепость неподалеку от Модены) относится к 1506 г., ко времени борьбы Папы Юлия II с Цезарем Борджа за гегемонию в Романье.

215

Во время походов 1499–1502 гг. французы разгромили войска миланского герцога Лодовико Моро и неаполитанского короля Фердинанда II, лишив их владений.

216

Речь о походе французского короля Карла VIII против Неаполитанского королевства, на которое – как на наследство Анжуйского дома – претендовала французская корона. Этот поход стал первым событием в череде Итальянских войн.

217

Присоединить к венку городов (лат.).

218

Речь о взятии Сципионом Нового Карфагена в 210 г. до н. э.

219

Событие относится к 1502 г.

220

Кимон Афинский (ок. 510–449 гг. до н э.) таким образом взял один из городов в Малоазийской области Кария во время греко-персидских войн (около 470 г. до н. э.).

221

Речь о событиях 202 г. до н. э., предшествовавших сражению при Заме.

222

Это событие относится к 212 г. до н. э. – таким образом Ганнибал взял город Тарент.

223

Формион (V в. до н. э.) – афинский флотоводец первого этапа Пелопоннесской войны.

224

Это событие относится к 216 г. до н. э.

225

Алкивиад (450–404 гг. до н. э.) – древнегреческий афинский государственный деятель, оратор, полководец и флотоводец времен Пелопоннесской войны.

226

Ификрат (ум. 353 г. до н. э.) – древнегреческий военачальник, командовавший афинскими отрядами наемников.

227

Речь о войне между Пизой и Флоренцией (1494–1509 гг.). Штурм Пизы флорентийцы произвели 7 июня 1500 г. при поддержке французских войск Людовика XII.

228

Во время десятилетней осады этрусского города Веи (406–396 гг. до н. э.) Марку Фурию Камиллу удалось достичь успеха благодаря подкопу, который он довел до храма Юноны, стоявшего в центре крепости.

229

Клавдий Марцелл защищал Нолы против Ганнибала в 216 г. до н. э.

230

События относятся к 52 г. до н. э., когда Цезарь блокировал армию Верцингеторикса в городе Алезия, но и сам был блокирован отрядами неприятеля, подошедшими на помощь городу.

231

Событие относится к 48 г. до н. э., когда армия Цезаря, после переправы через Адриатику, оказалась практически без снабжения, но несмотря на голод почти на равных сражалась с численно превосходящей и сытой армией Помпея.

232

Имеются в виду попытки Венецианской республики и герцогов Феррары из дома д’Эсте создать в самом начале XVI в. национальную пехоту.

233

Приложен к изданию «Discorsi» 1540 г., воспроизведен при собрании сочинений 1550 г. («La Testina»).

234

Заговор Пацци, в котором участвовало несколько членов этого известного флорентийского семейства, возник в 1478 г. Описанию заговора и его политических последствий посвящена VIII книга «Истории Флоренции» Макиавелли.

235

Фичино (Ficino) Марсилио (1433–1499) – итальянский гуманист и философ-неоплатоник, оказавший значительное влияние на богословскую и гуманистическую мысль и художественную культуру Возрождения.

Полициано (Poliziano) Анджело (наст. фам. Амброджини, Ambrogini; 1454–1494) – итальянский поэт, гуманист. Автор драмы в стихах «Сказание об Орфее» (постановка 1480 г.). Член Флорентийской академии, возглавлявшейся Фичино.

Ландино (Landino) Кристофоро (1424—ок. 1504) – итальянский писатель-гуманист. Член Флорентийской академии, комментатор Овидия, Вергилия, Данте.

236

Lettere familiari di N. Machiavelli pubblicate per cura di Ed. Alvisi (ed. integra). 1883. [Семейная переписка Н. Макиавлли, опубликованная Эд. Альвизи (без правки)]. Письмо 3 (цифра здесь и далее означает порядковый номер письма в сборнике Альвизи).

237

Хотя много потрачено ученого остроумия для доказательства противного.

238

В данном случае «оратор» – это посол, тот, кто «озвучивает», воспроизводит, без каких-либо добавлений, мнение своего правительства.

239

За исключением разве наименее ответственных миссий, вроде пьомбинской.

240

Lett. fam. 88, от Филиппо Казавеккиа, о котором будет речь ниже.

241

Lett. fam. 122.

242

Последний терцет сонета Петрарки 70–81, причем третий стих процитирован неточно. У Петрарки: не sfogare – облегчить, a celare – скрыть. Впрочем, и слово sfogare, которое Стендаль находил таким многомысленным и удивительным, стоит тут же, в восьмой строке сонета. Стендаль превосходно чувствовал горечь, пропитывавшую все существо Макиавелли. Про «Мандрагору» он говорил, что она была бы превосходной комедией, если бы автор ее был более веселым человеком («Histoire de la peinture en Italie». 1868. Vol. II).

«История живописи в Италии» (фр.).

243

Lett. fam. 106, 27 декабря 1509 г.

244

Никколо нисколько не смущали в письмах Биаджо ласковые cazo v’in culo по его адресу или сердитые li venga il cacasangue nel forame, сопровождавшие рассказ о товарище, из-за которого канцелярия получила разнос от Синьории, или подробные донесения ему о том, какие опустошения производит среди общих знакомых французская болезнь. Никколо отвечал своим «страдиотам», по– видимому, тем же. Руффини пишет ему (Lett. fam. 29): «Ваши письма к Биаджо и к другим доставили всем огромное удовольствие, а словечки и шуточки (li mocti et facetie) заставили нас хохотать так, что мы чуть не вывернули себе челюстей». Душевнее других относился к нему Биаджо.