Виталий Филончук - Реинкарнация безработного. Том 6 (ЛП)

• Название: Реинкарнация безработного. Том 6 (ЛП)
• Автор: Виталий Филончук
• Жанр: Фэнтези

Перевод Виталия Филончука.

---

  'Да. Когда проклятье полностью исчезнет, то предвзятое отношение к супард уже не будет так сильно. Руиджерд-сан сможет восстановить честь своей расы.'

  'Ясно... Вот оно что. Если подумать, то все сходиться.'

  'Но это лишь слова Хитогами, не думаю что можно доверять его словам всецело, но это лучше чем ничего. Не стоит терять бдительность.'

  'Я понимаю. Но даже так, это много для меня значит.'

  Руджерд замолчал. В этот раз это точно не был свет костра. Он во всю лил слезы счастья.

  'Время уже позднее. Пора спать.'

  'Да.'

  Я решил сделать вид что не видел этих слез. Руиджерд-сан - сильный человек, он не долен показываться в таком виде.

  Часть 4

  Прошел месяц. Мы шли прямиком на север по узкой дороге, передвигаясь с места на место проезжая мимо небольших деревень, полей пшеницы и мельниц.

  Мы даже не занимались сбором информации, а с максимальной скоростью шли на север. Я рассчитывал узнать все необходимое в лагере беженцев. Даже без этого, мне хотелось побыстрее прибыть на место.

  Вот он - регион Фидоа.

  Мы пришли чтобы узнать что ничего не осталось. Хотя, мы уже знали об этом. Все превратилось в ничто.

  Теперь здесь была лишь равнина заросшая травой и пастбища.

  Сдерживая накатившее чувство печали мы прибыли в то что было городом. Лагерь беженцев.

  Наша конечная цель. Немного не доезжая, Руиджерд остановил повозку.

  'М? Что случилось?'

  Руиджерд встал с места извозчика. Я огляделся нет ли вокруг врагов или монстров. Обойдя повозку он сказал...

  'С этого момента мы расстаемся.'

  'Ээ!!!'

  Неожиданное заявление. Я вскрикнул от удивления. Эрис широко раскрыла глаза.

  'П-подожди минуту.'

  Мы выскочили из повозки как ошпаренные и подбежали к Руиджерду.

  Не слишком ли внезапно? Мы только прибыли. Нет, даже еще войти не успели.

  'Останься хотя бы на некоторое время, побудь с нами в городе.'

  'Верно, ведь...'

  'В этом нет необходимости.'

  Руиджерд посмотрел на нас.

  'Больше нет необходимости в воине. Больше нет необходимости в защитнике.'

  '...'

  Услышав эти слова Эрис затихла. Серьезно?! Хотя если вспомнить он говорил, что только проводит нас до дома. Теперь, когда мы прибыли, у него нет причин оставаться. Я уж было думал что мы останемся вместе навсегда.

  'Руиджерд-сан...'

  Я не мог найти нужные слова. Возможно случиться чудо и мне удастся уговорить его остаться... Нет, если подумать, то я доставил много неприятностей этому человеку. Он даже свыкся с моим извращенным характером и даже признал меня как воина. Я не имею права требовать еще больше.

  'Если бы не Руиджерд-сан, мы бы ни за что не добрались сюда всего за 3 года.'

  'Нет, если говорить о тебе, то это возможно.'

  'Ну нет. Есть вещи которые мне совершенно не по силам.'

  'До тех пор пока ты понимаешь это, все будет в порядке.'

  У меня было множество безвыходных ситуаций. Взять даже плен в Широне, я только и мог что паниковать, если бы не Руиджерд...

  'Рудеус, хоть я говорил это раньше, но...'

  Взгляд Руиджерда был очень теплым.

  'Ты уже состоялся как маг. Несмотря на великий талант в тебе нет ни капли высокомерия. Ты очень сознательный, даже в таком юном возрасте.'

  Эти слова вызвали во мне смешанные чувства. Юноша за сорок. Какое может быть высокомерие если вспомнить что со мной было в предыдущей жизни. Хотя по сравнению с Руиджердом я даже не младенец.

  'Я...'

  В этом момент я хотел сказать о том что не так и хорош. Но, мне дало это сделать чувство стыда. Я не хочу опуститься в глазах этого человека.

  'Я понимаю Руиджерд-сан. Спасибо что помогал нам все это время.'

  Сказав это я хотел поклониться, но Руиджерд меня остановил.

  'Я стоит меня благодарить Рудеус.'

  '...Почему?'

  'Хоть ты и думаешь что вы зависели от меня, но на самом деле это я стал зависеть от вас. Благодаря вам, я наконец смог увидеть надежду, шанс, что пятно на чести моей расы будет смыто.'

  'Я ведь ничего не сделал. Я не мог ничего сделать.'

  На магическом континенте мы сделали доброе имя 'Смертельному тупику', но только в кругах авантюристов. Наша репутация не помогла нам в Милис, а пока я думал как с этим быть, время продолжала идти. В итоге до самого прибытия на Центральный континент мне так и не удалось ничего добиться.

  Хоть мы и оказали небольшое влияние, но только небольшое. Подавляющее большинство все еще верит в предрассудки о расе супард.

  'Нет, вы помогли мне во многом. Вы научили меня что есть множество способов помогать людям.'

  'Но, это не так и много.'

  'Но кое что ведь изменилось. Я помню все. В Рикарусе, благодаря твоему плану, та старушка сказала что теперь не боится супард. Счастливые лица авантюристов которые весело смеясь говорили о <Смертельном тупике>. Дружба с племенем Дедорудия, даже после того как они узнали что я супард. Солдаты Широна со слезами благодарившие за спасение их близких.'

  Не считая первых двух пунктов, остальные были полностью заслугой Руиджерда. Я ничего не сделал.

  '...Руджерд-сан, все это ты сделал сам.'

  'Нет, это не так. После войны я был одиночкой 400 лет и не смог сдвинуться с мертвой точки. Это благодаря тебе, Рудеус, я сделал первый шаг.'

  '...Но, я ведь просто следовал совету Хитогами.'

  'Слова бога, которого я никогда не видел не имеют для меня значения. Тем, кто помог мне был ты. Не знаю что ты сам об этом думаешь, но это мое мнение. Поэтому не опускай голову, мы равны, ты и я, гордо смотри вперед.'

  Сказав это Руиджерд протянул мне руку. Я посмотрел ему в глаза.

  'Скажу еще раз, спасибо тебе за все Рудеус.'

  'Тебе тоже.'

  Мы крепко пожали друг другу руки. У меня накатили слезы. Руиджерд признал такого жалкого человека как я, который горазд только совершать ошибки.

  Мы спокойно отпустили руки.

  Руиджерд погладил Эрис по голове.

  'Эрис.'

  '...Что?'

  'Ничего что я все еще обращаюсь с тобой как с ребенком?'

  'Ничего, я рада.'

  Эрис ответила прямо. Руиджерд слегка улыбнулся.

  'Эрис, ты очень талантлива. Достаточно чтобы однажды превзойти и меня.'

  'Не ври, в конце концов... с тем парнем...'

  Эрис сделала хмурое лицо. Руиджерд тихо засмеялся и сказал ей в своей преподавательской манере.

  'Твоим противником был Бог, и ты изучила новую технику. А это значит...'

  Эрис непонимающе посмотрела на Руиджерда. Затем широко раскрыла глаза.

  '...Я поняла.'

  'Хорошо, умная девочка.'

  Руиджерд снова погладил ее по голове и убрал руку. Лицо Эрис все еще было хмурым. Кажется на грани, но старается держать себя в руках.

  Я спросил Руиджежда не отрывая взгляд от Эрис.

  'Руиджерд-сан, что ты теперь будешь делать?'

  'Не знаю. Пока начну поиски пострадавших от рук супард. Если просто сидеть на месте восстановление чести моей расы останется лишь сном.'

  'Ясно, сделай все в лучшем виде. Если у меня будет возможность, я с радостью тебе помогу.'

  '...ха... Тогда я по мере сил буду заниматься поиском твоей матери.'

  Сказал Руиджерд и развернулся чтобы уходить. Ему не нужно готовиться к отъезду, только его одежда.

  Но он вдруг остановился.

  'Точно, я ведь все еще не вернул тебе эту вещь.'

  Говоря это Руиджерд снял кулон. Тот самый, который мне подарила Рокси. Кулон расы мигурд. Вещь которая связывала меня и Рокси.

  'Оставь его себе.'

  'Это нормально7 Разве он не важен для тебя?'

  'Именно потому что он важен для меня.'

  Руиджерд молча кивнул. Видно он не против.