Виталий Филончук - Реинкарнация безработного. Том 6 (ЛП)

• Название: Реинкарнация безработного. Том 6 (ЛП)
• Автор: Виталий Филончук
• Жанр: Фэнтези

Перевод Виталия Филончука.

---

  'Он был тебе дорог? Сочувствую Эрис Борей Грейрет. Но, однажды ты все поймешь. Пойдем, Нанахоши.'

  'Д-да.'

  Орстед и девушка с ним неторопливо побрели прочь. Эрис не могла встать. Было ли это из-за ран, страха, или шока, но она могла только рыдать.

  'Руиджерд! Дедушка! Гислен! Папа! Мама! Тереза! Павел! Не важно кто, не важно как, спасите его! Рудеус умирает!'

  Плохо, мое сознание исчезает.

  Серьезно? Все кончиться здесь?

  Я не хочу... умирать...

  ---

  'Эй, Орстед, меня кое что беспокоит, но... Не лучше ли было оставить парня в живых?'

  Перед самым концом мне показалось я услышал чей-то голос.

  Глава 10 (60) - Зияющая дыра в груди

  Часть 1

  Придя в себя я оказался в чистом белом пространстве.

  Снова это отвратительное чувство.

  Возвращаются воспоминания о прошлой жизни и мое уродливое старое тело. Сожаления, споры, пошлость и зависимость. 12 лет жизни исчезают словно сон. Это раздражение словно наполняет мою грудь.

  Но в этом раз все немного по другому. Нет обычного чувства униженности. Скорее потери, будто у меня вместо сердца пустота.

  Я взглянул на свою грудь, в ней зияющая дыра.

  Точно, я же умер, наверное...

  'Йо!'

  Внезапно меня окликнул Хитогами стоявший рядом. Снова его раздражающая улыбка. Хотя сейчас, она не кажется такой уж раздражающей. Интересно почему? Из-за дыры в груди, или из-за того что я дал ему обещание быть сдержанней... Ну, пусть так.

  'Прискорбно, не так ли.'

  Да, действительно, печально.

  '...Ты ведешь себя не как обычно. Все в порядке? Тебе плохо?'

  Как видишь у меня тут дырка в груди... А, еще кое что, могу я задать вопрос?

  'Какой?'

  Орстед, что он за птица? Убил меня стоило упомянуть твое имя. Что мне теперь делать?

  'Этот человек Злой Бог-Дракон в конце концов. Естественно, что он считает добродетеля, вроде меня, врагом.'

  Добродетель, значит. Может для тебя нормально иметь таких врагов, но было бы неплохо предупреждать о таком заранее. Ты ведь знал, что так случиться? Знал, что я встречу Орстеда на той дороге? Мог дать мне совет типа 'даже если Орстед спросит, не упоминай мое имя', тогда бы я...

  'Нет, прости, я не могу следить за Богом-Драконом, на настоящим ни будущим. Я не мог предвидеть вашу встречу.'

  Вот как? Почему?

  'На этом человеке, своего рода, проклятие.'

  Проклятие. И такое бывает?

  'Да. В твоем мире их не было? С момента рождения с их магической силой происходят аномалии, и в конечном итоге они способствуют развитию различных необычных способностей.'

  В моем мире вообще нет такой вещи как магия. Конечно есть и те кто утверждают обратное, но им не стоит верить.

  'Оу, вот оно как. А здесь, таких называют 'Проклятыми' детьми, среди них есть довольно странные. Орстед один из них. Помимо упомянутого, у него еще 3 проклятия.'

  Четыре проклятия. Удивительно. Я слышал о чем-то подобном. Мико и Проклятые дети, кажется...

  'Верно. Это о них. Люди предпочитают разделять эти понятия.'

  Понимаю. Какие проклятия у этого парня?

  'Посмотрим, Эрис и Руиджерд испугались его, верно? Это первое все существа в этом мире чувствуют к нему ненависть и страх.'

  Ненависть... я бы сказал, это весьма хреново. Я бы не выдержал такого. Мне хорошо известно какого это.

  'Эй, секундочку. Тут нет причин для сочувствия. Он был злодеем с самого рождения. Он планирует уничтожить наш мир знаешь ли.'

  Ну, не стоит так говорить. Если все относятся к вам как к врагу, немудрено захотеть разрушить парочку миров. Даже в моей прошлой жизни было много людей с подобным образом мыслей. Они часто оставляли свои жалобы во Всемирной Паутине.

  'Хм, вот он что. Но я ненавижу этого парня, так что не особо хочу его понимать.'

  Хм? А разве проклятие действует на тебя? Ведь из-за другого ты не можешь его видеть? Ладно. Два есть, какие остальные?

  'Кто знает, раз я его не вижу то и полной информации у меня нет.'

  Понимаю... Тем не менее, этом парень чрезвычайно опасен. Мог хотя бы предупредить что существуют ему подобные. Это было слишком внезапно.

  'Но я даже не предполагал что вы встретитесь. Какова была вероятность в таком огромном мире?'

  Ну, дай подумать... Примерно, как найти семечко кунжута в пустыне.

  Если задуматься, я не чувствую ни ненависти, ни страха к нему. Почему же?

  'Возможно это последствия реинкарнации?'

  Проклятья не действуют на людей из другого мира?

  'Похоже на то. Разве твоя встреча с Руиджердом не доказывает мою теорию?'

  ...Э? Погоди минутку, что ты имеешь в виду? Руиджерд тоже один из проклятых детей?

  'Нет, дело в 'Проклятых Копьях Лапласа'. На копья супард, и в частности на их изумрудно-зеленые волосы, было наложено проклятье страха. Именно благодаря им так разгорелась ненависть к супард.'

  Проклятье? Ненависть? Эй. Это что? Что ты имеешь в виду? Ты знал с чего все началось? И зная все это сказал мне помочь ему? Это ведь бессмысленно?

  'Нет, ты ошибаешься. Проклятье супард со временем стало исчезать. Оно оставило свой след и на Руиджерде, но благодаря тому что он сбрил свои волосы, эффект спадает куда быстрее.'

  Волосы. Если вспомнить, над Сильфи издевались именно из-за них.

  Почему именно волосы? Это как-то связано с эффектом проклятия?

  'Волосы Лапласа тоже были зелеными.'

  А, теперь ясно. Вещи подобные друг другу легче использовать для проклятия.

  'И теперь, благодаря твоему вмешательству, проклятье Руиджерда вот-вот исчезнет. И со временем он сможет искоренить предрассудки в отношении своей расы.'

  Значит, мои действия не были бесполезны? Замечательно... Именно благодаря тебе я смог это сделать.

  'Ну не то что бы это будет легко.'

  Это точно. Но все-таки... Это здорово.

  'Да. Похоже я не зря свел вас.'

  Ты свел нас по какой-то причине? Я хотел бы ее услышать.

  'Разве не ты с самого начала хотел чтобы я замолчал?'

  ...Это верно. Я все время вел себя как быдло. Да уж.

  Как бы то ни было, этот Орстед одолел даже Руиджерда. Не думал что он проиграет так легко.

  'Этот парень был слишком крут даже для него.'

  Верно. Он ведь один из 'Семи мировых сил'. Как победить такого?

  'Никак.'

  Без шансов, да. Как я и думал, есть предел который нельзя преодолеть.

  'Он, знаешь ли, сильнейший человек в мире. Даже будучи ограниченным несколькими проклятиями.'

  Да? Разве он не на втором месте?

  'Бог Техники силен, но сражайся они всерьез, Орстед победит. Ему подвластны все приемы и стили существующие в мире. В добавок у Бога-Дракона есть своя, оригинальная магия.'

  Все приемы и стили. Он прямо как Последний Спаситель* (*-ссылка на японское хз что, то ли новеллу, то ли мангу)

  'О, в твоем мире тоже есть такой?'

  Он может использовать атаки противника против него самого, но даже без этой способности он чрезвычайно силен, настолько, что одним пальцем стирал врагов в пыть.

  'Одним пальцем. Удивительно. Но сила Орстеда так же не вызывает сомнений. Если он станет серьезен, то сможет буквально уничтожить этот мир.'

  Такова его сила? Как бы ее лучше описать... Аномалия? Стихийное бедствие?

  'Хотя из-за проклятия драться всерьез он не может.' (Спалился)

  Вот как? Как же много от них проблем.

  Можно еще вопрос?

  'Какой?'

  Ты сказал, что не знаешь об оставшихся двух проклятиях, тогда откуда тебе знать, что он не может сражаться всерьез?

  '...Уммм.'

  Ладно, ничего страшного. Раз уж это наш последний разговор, не будем ссориться. Даже если ты что-то скрываешь, не думаю, что меня это по настоящему волнует. Благодаря тебе я осознал, что смог на самом деле помочь Руиджерду и даже сумел спасти Лилию и Айшу. Ложь - небольшая цена за такое.