Михаил Безродный - Россия и Запад

• Название: Россия и Запад
• Автор: Михаил Безродный
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-86793-917-5

Сборник, посвященный 70-летию одного из виднейших отечественных литературоведов Константина Марковича Азадовского, включает работы сорока авторов из разных стран. Исследователь известен прежде всего трудами о взаимоотношениях русской культуры с другими культурами (в первую очередь германской), и многие статьи в этом сборнике также посвящены сходной проблематике. Вместе с тем сюда вошли и архивные публикации, и теоретические работы, и статьи об общественной деятельности ученого. Завершается книга библиографией трудов К. М. Азадовского.

---

161. Марк Криницкий в записях Ф. Ф. Фидлера / предисл., с. 411–419, публ., коммент, пер. с нем. // Валерий Брюсов и его корреспонденты. — М., 1991. — С. 411–423. — (Литературное наследство; т. 98, кн. 1).

162. Не обманитесь! // Невское время. — 1991. — 3 сент. — С. 3.

Обращение к депутатам Ленсовета с призывом обновить руководство

Ленгорпрокуратуры.

163. Предсмертные песни Николая Клюева / вступ. ст., с. 157–160, публ., примеч. // Звезда. — 1991. — № 3. — С. 157–164.

164. «Про мертвого… должно говорить правду»: из переписки М. Волошина с O. K. Толстой и С. А. Толстой / вступ. ст., с. 175–176, публ. // Звезда. — 1991. — № 6. — С. 175–179.

165. Рецензии Мандельштама для издательства «Время» // Слово и судьба: Осип Мандельштам: исслед. и материалы. — М., 1991. — С. 7–19. — Совместно с А. Г. Мецем.

166. Райнер Мария Рильке и Александр Блок: (предварит, заметки) // Рус. лит. — 1991. — № 2. — С. 144–156. — Библиогр. в примеч.

167. «Сновидения» Николая Клюева / предисл., публ. // Рус. мысль. — 1991. — 18 янв. — С. 12–13; 25 янв. — С. 12–13.

168. Марина Цветаева: «Святилище Рильке…»: послесл. к «Эпилогу») // Рус. мысль. — 1991. — 28 июня. — С. 10–12 (Литературное приложение; № 12). — В ст. включено: Цветаева М. И. Письмо Рут Зибер-Рильке / пер. с нем., публ., примеч.

Др. публ. // Всемир. слово. — 1994. — № 6. — С. 71–74.

Частич. публ.: Цветаева М. И. Письмо Р. Зибер-Рильке / пер. с нем., публ., коммент. // Собр. соч.: в 7 т. — М., 1995. — Т. 7. — С. 423–426.

Др. публ. в расш. варианте: Marina Zwetajewa: Der «Rilke-Hain» // Wissenschaftskolleg / Inst, for Advanced Studies — zu Berlin: Jb., 1990/91. — Berlin, 1992. — S. 186–201.

169. Boris Pasternak och Rainer Maria Rilke // Boris Pasternak och hans tid. — Stockholm, 1991. — 143–154.

1992

170. Бальмонт и Япония // Взаимодействие культур и литератур Востока и Запада. — М., 1992. — Вып. 1. — С. 165–183. — Совместно с Е. М. Дьяконовой.

171. Грушко Наталья Васильевна// Русские писатели, 1800–1917: биогр. слов. — М., 1992. — Т. 2. — С. 52.

172. Декабрьские строки («Пернатые на тоненьких ногах…»); «Лисица не осмелится кружить…»: стихи // Бродский И. А. Собр. соч.: в 4 т. — СПб., 1992. — Т. 1. — С. 379–380. — Ошибочно приписано И. Бродскому (См.: Т. 2. С. 470; Т. 3. С. 447).

173. Есенин Сергей Александрович // Русские писатели, 1800–1917: биогр. слов. — М., 1992. — Т. 2. — С. 240–245.

174. К вопросу о чести и достоинстве советского писателя: [в связи с откликом на интервью И. М. Меттера] // Веч. Петербург. — 1992. — 16 июня. — Совместно с Я. Гординым, Н. Катерли, Б. Стругацким.

175. Клюев Николай Алексеевич // Русские писатели, 1800–1917: биогр. слов. — М., 1992. — Т. 2. — С. 555–559.

176. Клычков Сергей Антонович // Там же. — С. 553–555.

177. Осип Мандельштам и Макс Бартель: [рец. на публ.: Meyer Н. Eine Episode aus Mandel’stams «stummen Jahren»: Die Max-Bartel-Übers // Die Wfelt der Slaven. N. F. 1991. Jg. 15 (36). S. 72–98] / К. A. // Новое лит. обозрение. — 1992. — № 1. — С. 274–275.

178. Небесная арка: Марина Цветаева и Райнер Мария Рильке / вступ. ст., с. 10–47 (Орфей и Психея), сост., подгот. текстов, пер., примеч. — СПб.: Акрополь, 1992. — 383 с.: ил.

Др. изд., дораб.: Небесная арка: Марина Цветаева и Райнер Мария Рильке / вступ. ст., с. 12–49 (Орфей и Психея), сост., подгот. текстов, пер., примеч. — 2-е изд., доп. — СПб.: Эгида, 1999. — 397 с.

Частич. публ.: Цветаева М. И. Письма Н. Вундерли-Фолькарт [1930–1933] / пер. с нем., публ., коммент. // Собр. соч.: в 7 т. — М., 1995. — Т. 7. — С. 354–376.

Др. изд.: Ein Gespräch in Briefen: Marina Zwetajewa u. Rainer Maria Rilke / Hrsg. — Frankfort a/M.: Insel-Verl., 1992. — 304 S.; 2. Auf. — Frankfurt a/M.: Insel-Verl., 1993. — 304 S.; Ein Gesprach in Briefen: Marina Zwetajewa u. Rainer Maria Rilke / Hrsg. — Frankfurt a/M.: Suhrkampf, 1998. — 304 S. — (Suhrkampf Tachenbuch; 2808).

179. Неизвестный инскрипт Льва Толстого // Литературный диалог: юбил. сб. к 65-летию Вольфганга Казака. — Mainz, 1992. — С. 53–59. — Текст парал. рус., нем.

180. Новокрестьянские поэты. — Ставрополь: Кн. изд-во, 1992. — 48 с. — (Потаенный сад; [вып.] 4).

181. Пастернак и Клюев: несостоявшееся знакомство // «Быть знаменитым некрасиво…» / Ин-т мировой лит. им. М. Горького РАН. — М., 1992. — С. 197–202. — (Пастернаковские чтения; вып. 1).

182. Рильке P. M. Письмо к А. С. Суворину / вступ. ст., с. 116–122, публ., пер. с нем., примеч. // Новое лит. обозрение. — 1992. — № 1. — С. 116–130. — Библиогр. в примеч.

183. Федор Сологуб в Вытегре: (из записей В. П. Калицкой) / вступ. ст., публ., примеч. // Красное знамя. — Вытегра, 1992. — 18, 20, 22 февр.

Др. публ. в расш. варианте: Федор Сологуб в Вытегре: (из записей В. П. Калицкой) / вступ. ст., с. 261–268, публ., коммент. // Неизданный Федор Сологуб / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН; под ред. М. М. Павловой, А. В. Лаврова. — М., 1997. — С. 261–289. — (Новое литературное обозрение. Научное приложение.; вып. 10).

184. Цветаева и Бальмонт: (к истории знакомства) // Звезда. — 1992. — № 10. — С. 180–187. — Библиогр. в примеч.

185. Rilke und Russland // Wissenschaftskolleg / Inst, for Advanced Studies — zu Berlin: Jb., 1990/91. — Berlin, 1992. — S. 17–18.

1993

186. Гюнтер И. фон [Письмок A. A. Блоку, 19 янв. 1907 г.] / пер. с нем., публ., примеч.// Александр Блок: новые материалы и исслед. — М., 1993. — С. 299. — (Литературное наследство; т. 92, кн. 5).

187. Иоганнес фон Гюнтер и его «Воспоминания» / вступ. ст., с. 330–340, публ., примеч., пер. с нем. // Там же. — С. 330–361.

188. Вячеслав Иванов и Ф. Ф. Фидлер // Vjaceslav Ivanov: Russ. Dichter — europäischer Kulturphilosoph: Beiträge des IV. Intern. Vjačeslav-Ivanov-Symposiums. — Heidelberg, 1993. — S. 35–57.

189. Как сжигали Серебряный век: из докл. «КГБ и русский Серебряный век», произнес. 29 мая 1993 г. в Москве на 2-й междунар. конф. «КГБ: вчера, сегодня, завтра» // Невское время. — 1993. — 2 июля. — С. 3.

Др. публ. в сокр.: Лит. газ. — 1993. — 3 нояб. — С. 6.

190. Клюев Н. А. Гагарья судьбина / вступ. ст., с. 88–103 (О «народном» поэте и «святой Руси»: («Гагарья судьбина» Николая Клюева)), публ., примеч. // Новое лит. обозрение. — 1993. — № 5. — С. 88–121.

191. Серебряные и золотые нити русской культуры: [рец. на кн.: Cultural Mythologies of Russian Modernism: from the Golden Age to the Silver Age / Univ. of California; ed. by B. Gasparov, R. Hughes, I Paperno. Berkeley, 1992. (California Slavic Studies; № 15)] // Новое лит. обозрение. — 1993. — № 2. — С. 206–209.

192. [Dankrede] // Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Jb., 1992. — Darmstadt, 1993. — S. 140–142.

1994

193. Брюсов В. Я. Переписка с M. A. Волошиным (1903–1917) / вступ. ст., с. 251–281, публ., коммент. // Валерий Брюсов и его корреспонденты. — М., 1994. — С. 251–399. — (Литературное наследство; т. 98, кн. 2). — Прил. 1: Волошин М. А. Книга раздумий: К. Д. Бальмонт. Валерий Брюсов. Модест Дурнов. Ив. Коневской / публ.; прил. 2: Волошин М. А. [В. Брюсов: Воспоминания: Фрагм.] / Публ. — Совмесно с А. В. Лавровым.

194. Дети лейтенанта Шмидта появляются лишь там, где их ждут…: Еще раз о письмах, которых не было // Лит. газ. — 1994. — 20 апр. — С. 6.

195. Есенин мнимый и подлинный, или Новое о том, что давно известно // Лит. газ. — 1994. — 16 марта. — С. 6.

196. Клюев Н. А. Из писем к А. Н. Яру-Кравченко (1931–1934) / вступ. заметка, публ. // Звезда. — 1994. — № 2. — С. 153–157.

197. Кто подаст сегодня руку В. Максимову?: письмо в ред. // Новое рус. слово. — 1994. — 7 янв. — С. 7.

198. Максимов Д. Е. Стихи / сост., вступ. ст., с. 5–10. (Вместо вступления); подгот. текстов Д. М. Поцепни; послесл. Т. Ю. Хмельницкой. — СПб.: Изд. отд. Языкового центра С.-Петерб. ун-та, 1994. — 175 с. — (Наследие ученых).

199. Между тюрьмой и волей: (об авторе и его книге): [предисл. к кн. С. Зилитинкевича «Эй, профессор!»] // Звезда. — 1994. — № 1. — С. 36–37.

200. Новонайденная автобиография Андрея Белого / вступ. ст., с. 81–85, публ., примеч. // Новое лит. обозрение. 1994. — № 9. — С. 81–92. — Совместно с А. В. Лавровым.

201. Памяти Д. Е. Максимова (1904–1987) // Валерий Брюсов и его корреспонденты. — М., 1994. — С. 583–591. — (Литературное наследство; т. 98, кн. 2). — Совместно с А. В. Лавровым.

202. Письмо Стефана Цвейга к В. Я. Брюсову// Themes and Variations: in honor of L. Fleishman = Темы и вариации: Сб. статей и материалов к 50-летию Л. Флейшмана. — Stanford, 1994. — Р. 269–275. — (Stanford Slavic Studies; vol. 8).

203. Цветаева, Рильке и Беттина фон Арним // Marina Tsvetaeva: one hundred years: papers from the Tsvetaeva Centenary Symposium, Amherst, Mass., 1992 = Столетие Цветаевой: материалы симп. / ред. — сост. В. Швейцер, Дж. Таубман, П. Скотто, Т. Бабенышева. — Berkeley, 1994. — Р. 61–76. — (Modern Russian Literature and Culture: Studies and Texts; vol. 32).

204. Анна Энгельгардт — жена Гумилева: (по материалам арх. Д. Е. Максимова) / вступ. ст., с. 358–370, публ. // Николай Гумилев: исслед. и материалы. Библиография / Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН; сост. М. Д. Эльзон, Н. А. Грознова. — СПб., 1994. — С. 358–398. — Содерж.: Энгельгардт А. Н. Краткие воспоминания о моей сестре, Анне Николаевне Гумилевой, и муже ее, поэте Николае Степановиче Гумилеве; Письмо А. Н. Энгельгардта к Д. Е. Максимову (апр. 1976 г.); Максимов Д. Е. Несколько слов о Н. А. Энгельгардте и его дочери А. Н. Гумилевой; Энгельгардт Н. А. Из воспоминаний «Эпизоды моей жизни»; Стихотворные автографы Н. С. Гумилева из архива Н. А. Энгельгардта. — г Совместно с А. В. Лавровым.