Джонатан Пауэлл - Новый Макиавелли

• Название: Новый Макиавелли
• Автор: Джонатан Пауэлл
• Издательство: Москва
• Жанр: Политика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-17-078678-7

Британский дипломат Джонатан Пауэлл, возглавлявший администрацию Тони Блэра с 1997 года — в едва ли не самое «горячее» десятилетие Великобритании, как с внешнеполитической, так и с внутренне-политической стороны, — решил проверить актуальность советов великого итальянца для СОВРЕМЕННЫХ политиков.

Результатом стала книга «Новый Макиавелли», ничуть не менее интересная, чем, собственно, ее гениальный предшественник — «Государь».

«Уроки практического макиавеллизма» для тех, кто намерен выжить и преуспеть в коридорах власти!..

«Государь» Никколо Макиавелли — библия для политиков.

Его читают и перечитывают, он не залеживается на полках книжных магазинов.

Но изменилась ли изнанка политической кухни со времен Макиавелли? Изменились ли сами закулисные правила, по которым новые «государи» управляют своими «подданными»?

Какими стали принципы нынешней политической, игры?

Насколько соотносимы они со стилем и почерком славной интригами эпохи Макиавелли?

И чего добьется тот, кто решит им последовать?..

---

42

«Государь», гл. XVIII, «О том, как государи должны держать слово».

43

«Государь», гл. XVIII, «О том, как государи должны держать слою».

44

Автор определения «убежденный политик» — М. Тэтчер. Ей принадлежит фраза: «Я не политик-соглашатель и не политик-прагматик. Я — убежденный политик».

45

«Государь», гл. VI, «О новых государствах, приобретаемых собственным оружием или доблестью».

46

Там же.

47

Там же.

48

«Государь», гл. XVIII, «О том, как государи должны держать слово».

49

Первый среди равных (лат.).

50

«Государь», гл. XV, «О том, за что людей, в особенности государей, восхваляют или порицают».

51

Там же.

52

Джим Хакер и сэр Хамфри — министр и непременный секретарь соответственно, главные герои сатирического телесериала «Да, господин министр!» (1980—1984).

53

«Государь», гл. X, «Как следует измерять силы всех государств».

54

Понятие относится к Древнему Китаю и означает засилье чиновников.

55

«Государь», гл. XIX, «О том, каким образом избегать ненависти и презрения».

56

«Государь», гл. XXI, «Как надлежит поступать государю, чтобы его почитали».

57

В тот период — лидер консервативной партии Великобритании.

58

В 1997 году Прескотт публично обратился к подаренному ему крабу: «Питер, не хочешь ли возглавить исполнительную власть?», чем выразил крайнюю неприязнь к Питеру Мандельсону.

59

«Государь», гл. XXII, «О советниках государей».

60

«Государь», гл. XXII, «О советниках государей».

61

Автор намекает на фразу госчиновника (1-й сезон, 6-я серия): «Если слово «сомнительность» применительно к проекту означает потерю голосов, то «смелость» переводится как “провал на выборах”».

62

Все цитаты из «Государя», гл. IV, «Почему государство Дария, завоеванное Александром, не восстало против преемников Александра после его смерти».

63

Идеология одномыслия (фр.). Считается характерной чертой неолиберализма.

64

«Государь», гл. ХХІІІ, «Как избежать льстецов».

65

«Государь», гл. XXIII, «Как избежать льстецов».

66

Там же.

67

«Государь», гл. XIX, «О том, каким образом избегать ненависти и презрения».

68

«Государь», гл. XIX, «О том, каким образом избегать ненависти и презрения».

69

Сериал о жизни обитателей Белого дома. Сериал об обитателях Даунинг-стрит (режиссер — Джонатан Майерсон) называется «Номер 10».

70

Дживс Реджинальд — герой британского комедийного сериала «Дживс и Вустер» (1990—1993) по мотивам произведений П. Г. Вудхауса. Дживс (Стивен Фрай) — находчивый и обаятельный камердинер Берти Вустера (Хью Лори), глуповатого и трусоватого представителя золотой молодежи.

71

Скандал разгорелся, поскольку правительство не могло решить, кому передать ставшую убыточной компанию по производству вертолетов — европейцам или американцам. Хезелтайн был за спасительную сделку с европейскими компаниями, Тэтчер — за слияние с американской компанией «Сикорски».

72

Согласно репортажу корреспондента Би-би-си Эндрю Гиллигана, по настоянию правительства Блэра в доклад об иракском оружии массового поражения был включен пункт о том, что Ирак может применить это оружие в течение 45 минут. По мнению Гиллигана, правительство не считало информацию достоверной, однако использовало ее для оправдания военной кампании в Ираке.

73

Фраза зафиксирована в хронике Эдварда Грима, современника архиепископа Кентерберийского Томаса Бекета (также известного как Фома Кентерберийский).

74

Мандельсон получил беспроцентный кредит на 373 000 фунтов от миллионера и члена Парламента от лейбористов Джеффри Робинсона на покупку дома в Нотгингхилле. Уже через десять месяцев Мандельсон был назначен министром по делам Северной Ирландии (вместо Мо Моулем).

75

Телесеть, владеющая тремя кабельными каналами, которые освещают правительственные дела.

76

«Государь», гл. XIX, «О том, каким образом избегать ненависти и презрения».

77

Имеется в виду битва в заливе Абу-Кир 1—2 августа 1798 года — решающее сражение между флотом Англии (под командованием адмирала Горацио Нельсона) и Франции (под командованием адмирала Франсуа де Брюи), закончившееся победой англичан. Стихотворение «Casabianca» о капитанском сыне, без команды отца не желавшем покидать линкор «Ориент» и погибшем в огне, написано Фелицией Доротеей Хеманс. Будучи хрестоматийным в английских и американских школах в течение ста лет, оно постепенно утратило первоначальный посыл и сделалось основой для множества пародий.

78

«Государь», гл. XXIII, «Как избежать льстецов».

79

Егерь, друг и доверенное лицо королевы Виктории.

80

FOFEing — fob off for ever, буквально (англ.) — «постоянно отмахиваться».

81

Доклад был представлен Парламенту в 1854 году и содержал сокрушительную критику деятельности госслужбы.

82

Бернард Ингхам, род. в 1932 году, — пресс-секретарь М. Тэтчер в течение 11 лет. К концу ее правления был фактически министром информации Великобритании. Руководствовался в первую очередь интересами правительства и премьер-министра, а не общественности.

83

«Государь», гл. XXIII, «Как избежать льстецов».

84

«Государь», гл. XVII, «О жестокости и милосердии и о том, что лучше: внушать любовь или страх».

85

«Государь», гл. XXIII, «Как избежать льстецов».

86

«Государь», гл. XVI, «О щедрости и бережливости».

87

Там же.

88

Отжившая система (фр.).

89

Макиавелли Н., «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия».

90

Там же.

91

Макиавелли Н., «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия».

92

Макиавелли Н., «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия».

93

Образ действия (лат.).

94

Фрейд, Дэвид Энтони — британский журналист, бизнесмен, зам. госсекретаря по труду и пенсионному обеспечению. Правнук Зигмунда Фрейда.

95

Так традиционно (по цвету обложки) называется Заявление о состоянии финансов и доклад о бюджете, который публикует министр финансов (канцлер) в день представления бюджета. В этом документе приводятся основные положения бюджета, озвученные во время выступления канцлера в Палате общин.

96

Бретгонвудская система установлена одноименным соглашением в ходе конференции (с 1 по 22 июля 1944 года). Конференция положила начало Международному банку реконструкции и развития и Международному валютному фонду и сделала доллар США одним из видов мировых денег наряду с золотом.

97

В ранней юности Г. Браун получил травму, вследствие которой полностью ослеп на левый глаз. Зрение правого глаза также сильно ухудшилось.

98

Налог для лиц, чей доход превышает 150 000 фунтов стерлингов в год. Эти лица должны выплачивать в казну 50 пенсов с каждого фунта.

99

Имеется в виду фильм о глобальном потеплении «Неудобная правда», режиссер Дэвис Гуггенхайм, при участии А. Гора. Премьера состоялась 24 мая 2006 года.

100

Рыжий кот-разбойник, персонаж поэмы Т.С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом». Макавити отличается тем, что всегда имеет алиби.