Кассандра Клэр - Добро пожаловать в Академию сумеречных охотников (ЛП)

• Название: Добро пожаловать в Академию сумеречных охотников (ЛП)
• Автор: Кассандра Клэр
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2015

Первый рассказ из серии про Академию Сумеречных охотников. Переведено для страницы: http://vk.com/id210310849  

---

Парень, бицепсы которого были размером с голову Саймона, потянулся через стол и протянул руку. Несмотря на угрожающий вид руки, Саймон пожал ее.

- Джонатан Картрайт. Очень приятно.

- Джонатан, - повторил Саймон.

- Это общее имя для Сумеречных охотников после Джонатана Сумеречного Охотника, - сказал Джон.

- Ээ…я знаю, у меня есть копия Кодекса, - сказал Саймон.

Клэри дала ему свой экземпляр кодекса. Саймон от души повеселился, читая на полях заметки почти каждого из обитателей Института. Он чувствовал, что знаком с ними, но на безопасном расстоянии, где они не могли видеть его неудачи и пробелы в знаниях.

- Просто…я знаю нескольких людей, имя которых Джонатан. Не то что бы каждый из них называет себя Джонатаном. Называл себя Джонатаном.- Он не помнил много о брате Клэри, но знал его имя и не особо хотел вспомнить больше.

- Ах, да, Джонатан Герондейл, - сказал Джон. - Вы, конечно, знаете его. На самом деле мы с ним хорошие друзья. Я обучил его паре трюков, которые, несомненно, помогли вам в другом измерении, не так ли?

- Ты имеешь в виду Джейса? - с сомнением спросил Саймон.

- Ну конечно же его - сказал Джон. – Наверное, он упоминал обо мне.

- Что-то не припомню, - сказал Саймон. - На самом деле у меня демоническая амнезия. Ну как-то так.

Джон кивнул и пожал плечами.

- Верно. Облом. Вероятно, он говорил обо мне, а ты просто забыл из-за демонической амнезии. Я не хвастаюсь, но мы очень близки, я и Джейс.

- Мне бы хотелось быть близкой с Джейсом Геондейлом. Он великолепен, - вздохнула Джули.

- Он хитрее, чем мех лисы в лисьей норе в день охоты на лис, - мечтательно согласилась Беатрис.

- Кто это? – спросил Джон, щурясь на Джорджа, который сидел, откинувшись на спинку стула и наблюдая с усмешкой.

- Что ты имеешь в виду, говоря о хитрых людях? Я Джордж Лавлейс, - сказал Джордж. - Я говорю свою фамилию без стыда, так как уверен в своей мускулистости.

- А, Лавлейс, - сказал Джон, наморщив лоб. - Да, ты можешь сидеть с нами.

- Есть два потока в Академии - объяснила Беатриз. - Поток для примитивных, где студентов более подробно информируют о Сумеречном мире и дают им необходимую базовую подготовку, и поток для детей Сумеречных охотников, где мы учимся по более продвинутой программе.

Губы Джули изогнулись.

- Беатриз имеет в виду, что есть элита и есть отбросы.

Саймон посмотрел на них с замиранием.

- Так…я собираюсь быть в потоке отбросов.

- Нет, Саймон, нет!- воскликнул Джон в шоке. - Конечно, ты там не будешь!

- Но я примитивный, - снова сказал Саймон.

- Ты не примитивный, Саймон, - сказала Джули. - Ты исключительный примитивный. А это значит, что будет сделано исключение.

- Если бы кто-нибудь попробовал поставить тебя с примитивными, я перекинулся бы с ним словечком, - высокомерно продолжил Джон. - Любой друг Джейса Герондейла, естественно, и мой друг.

Джули погладила руку Саймона. Он посмотрел на руку, будто она ему не принадлежит. Он не хотел быть в потоке для неудачников, но здесь комфортно он себя не чувствовал.

Он подумал, что припоминает, как Изабель, Джейс и Алек говорили о примитивных. Они были неплохими ребятами, просто их так воспитали. Они не хотели, чтобы это выглядело таким, как было на самом деле. Саймон был в этом уверен.

Беатриз, которая с первого взгляда понравилась Саймону, наклонилась через Джули и сказала:

-Ты более, чем заслужил свое место.

Она застенчиво улыбнулась ему, и Саймон не мог не улыбнуться в ответ.

- Так…значит, в потоке отбросов буду я? - медленно спросил Джордж. - Я ничего не знаю ни о Сумеречных охотниках, ни и демонах.

- О, нет, - сказал Джон. - Ты Лавлейс. Вот увидишь, для тебя все будет очень легко, это у тебя в крови.

Джордж закусил губу.

- Нуууу…если ты так говоришь…

- Большинство студентов Академии будут в элитном потоке, - поспешно сказала Беатриз. - Наши новобранцы в основном такие же, как и ты, Джордж. Сумеречные охотники ищут разъехавшихся и потерянных людей с кровью Сумеречных охотников по всему миру.

- Так что кровь Сумеречных охотников определяет твое направление, а не знание, - пояснил Джордж.

- И это абсолютно несправедливо - подтвердила Джули. - Посмотрите на Саймона. Конечно, он должен быть в элитном потоке. Он доказал, что достоин.

- Саймону нужно было спасти мир, а мы попали сюда только потому, что у нас правильная фамилия? – спросил Джордж. Он подмигнул Саймону. - Нелегкая судьба у тебя, приятель.

Возникло неловкое молчание, но Саймон подозревал, что никто не чувствует себя более неловко, чем он.

- Иногда потомков Сумеречных охотников определяют в поток отбросов, если они позорят себя, - коротко сказала Джули. – Но в основном, да, он предназначен для примитивных. По такому принципу Академия работала, работает и будет работать. Набирать примитивных с Вúдением или спортивными достижениями в Академию, это прекрасная возможность дать им шанс стать чем-то большим, чем они когда-либо мечтали. Но они не могут идти в ногу с остальными Сумеречными охотниками. Вряд ли было бы справедливо ожидать этого от них. Они не могут все быть как Саймон.

- У некоторых из них просто не будет способностей, - заметил Джон, повысив тон. - Некоторые из них не переживут Восхождения.

Саймон приоткрыл рот, но прежде, чем он успел задать какие-то вопросы, его прервал звук одинокого хлопка.

- Мои дорогие студенты, мои нынешние и будущие Сумеречные охотники, - сказала декан Пэнхоллоу, поднимаясь со стула. - Добро пожаловать, добро пожаловать в Академию Сумеречных охотников. Отрадно видеть вас всех здесь, на церемонии открытия Академии, где мы обучали целые поколения следовать Ангельскому Закону. Это честь быть приглашенными сюда, и мы рады, что вы приехали.

Саймон осмотрелся вокруг. Саймон прикинул: здесь было около двухсот студентов, неловко расположившихся за шаткими столами. Он снова заметил, что некоторые из них были очень молоды, а еще грязные и неопрятные. Никто не выглядел так, будто чувствовал честь быть здесь. Саймон снова заинтересовался методом вербовки Сумеречных охотников. Джули говорила, что это было очень благородно искать потерянные семьи Сумеречных охотников, а также предлагать примитивным удивительные возможности, но некоторые из детей выглядели лет на двенадцать. Саймон задумался, какой же должна быть твоя жизнь, чтобы ты все бросил и пошел воевать с демонами в возрасте 12 лет.

- У нас было несколько непредвиденных потерь среди персонала, но я уверена, что мы будем счастливы и с теми, кто остался, - продолжила декан Пэнхоллоу. - Могу ли я представить вам Делани Скарсбери, вашего преподавателя. - Человек, сидящий рядом с ней, встал.

Если сравнить бицепсы Джона Картрайта с виноградом, то теперь они стали сопоставимы по размеру с грейпфрутом. Его глаза подернулись пеленой, как у ангела на витраже. Саймон медленно повернулся и посмотрел на Джорджа, надеясь, что тот почувствовал то же самое. Тот прошептал одними губами:

-Не сейчас.

Джордж, который, вероятно, почувствовал то же самое, прошептал:

-Сумеречный охотник - разбойник!

- Я с нетерпением жду, когда превращу вас в глину, а потом из этой глины я вылеплю свирепых воинов, - объявил Скарсбери.

Саймон и Джордж обменялись многозначительными взглядами.

Девушка, сидящая за столом позади Саймона, начала плакать. На вид ей было лет тринадцать.

- А это Катарина Лосс, очень почтенный маг, она будет преподавать вам историю и многое другое!

- Ура, - сказала Катарина Лосс, и сделала неясное движение своими голубыми пальцами, как будто хотела похлопать, не потрудившись поднять обе руки.

Декан продолжала:

- Так как в последние годы в Академию прибывают ребята со всех уголков мира, мы стараемся каждый день готовить какое-нибудь новое национальное блюдо. Мы, конечно, намерены продолжать и дальше эту традицию! Но так как кухня не в очень хорошем состоянии, то сегодня у нас...

- Суп, - сказала Катарина твердо. - Баки и чаны с мутным коричневым супом. Наслаждайтесь, ребята!

Декан Пенхоллоу продолжила свои одинокие аплодисменты.

- Это верно, все наслаждайтесь! И еще раз добро пожаловать!

Действительно, им больше нечего было предложить, кроме огромных металлических чанов, наполненных сомнительным супом.

Саймон встал в очередь за едой и заглянул в жирные глубины темной жидкости.

- Там водятся аллигаторы?

- Я ничего не обещаю, - сказала Катарина, разглядывая собственную миску.

Саймон был измотан и голоден, рухнув той ночью в постель. Он попытался приободрить себя и вспомнить, когда в последний раз в его кровати была девушка. Девушке еще предстоит впервые появиться на его кровати, подумал Саймон, но потом воспоминания пришли, как струйка облака над луной. Он вспомнил, что Клэри спала в его постели, когда они были настолько малы, что на их пижамах были грузовики и пони. Он вспомнил, что поцелуй Клэри похож на свежий лимонад. И он вспомнил Изабель, ее темные волосы, струящиеся по подушке, обнажившееся навстречу ему горло, её ногти, царапающие его ногу. Тот Саймон был не только героем, но и сердцеедом. Ну, большим сердцеедом, чем Саймон сейчас.