Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке

• Название: Молитвослов на русском языке
• Автор: Русская Православная Церковь
• Жанр: Религия: христианство

В сборник вошли наиболее распространённые молитвы только на русском языке. В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии. Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), информация, размещённая на сайте http://azbyka.ru и ещё ряд открытых источников в интернете.

Особенностью данного текста является возможность переходить по ссылкам, например, в конце чтения Акафиста требуется прочесть «1 Икос» и «1 Кондак» — в конце Акафиста сделана ссылка, позволяющая перейти на «1 Икос» Акафиста. Также такая возможность формата fb2 используется и в других местах текста.

Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.

В версии 3.3 добавлено:

- Канон Андрея Критского, читаемый в четверг пятой седмицы Великого поста (Марьино стояние);

- Служба с чтением 12-ти Евангелий Святых Страстей Господа нашего Иисуса Христа.

В ряде текстов сохранён звательный падеж.

---

Лк. 18:13[362]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ни слёз, ни покаяния, ни умиления нет у меня; Сам Ты, Спаситель, как Бог, даруй мне это.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Не затвори предо мною теперь дверь Твою, Господи, Господи, но отвори её для меня, кающегося Тебе.

Мф. 7:21–23[363]; Мф. 25:11[364]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Человеколюбец, желающий всем спасения, Ты призови меня и прими, как Благий, кающегося.

1 Тим. 2:4[365]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Внемли, Спаситель, стенаниям души моей, прими слёзы очей моих и спаси меня.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Пречистая Богородица Дева, Ты Одна, всеми воспеваемая, усердно моли о нашем спасении.

Иной Ирмос: Видите, видите, что Я — Бог, в древности ниспославший манну и источивший воду из камня народу Моему в пустыне — одним Своим всемогуществом.

Исх. 16:14[366]; Исх. 17:6[367]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Видите, видите, что Я — Бог. Внимай, душа моя, взывающему Господу, оставь прежний грех и убойся как праведного Судию и Бога.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Кому уподобилась ты, многогрешная душа, как не первому Каину и тому Ламеху, жестоко окаменив тело злодеяниями и убив ум безрассудными стремлениями.

Быт. 4:1–26[368]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Имея в виду всех, живших до закона, о душа, не уподобилась ты Сифу, не подражала ни Еносу[369], ни Еноху[370] через преселение духовное, ни Ною, но оказалась чуждой жизни праведников.

Быт. 5:1–32[371]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты одна, душа моя, открыла бездны гнева Бога своего и потопила, как землю, всю плоть, и дела, и жизнь, и осталась вне спасительного ковчега.

Быт. 7:1–24[372]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Мужа убил я, сказал Ламех, в язву себе, и юношу — в рану себе, взывал он, рыдая; ты же, душа моя, не трепещешь, осквернив тело и помрачив ум.

Быт. 4:23[373]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

О, как уподобился я древнему убийце Ламеху, убив душу, как мужа, ум — как юношу, и подобно убийце Каину — тело моё, как брата, сластолюбивыми стремлениями.

Быт. 4:8[374]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты умудрилась, душа, устроить столп и воздвигнуть твердыню своими вожделениями, но Творец обуздал замыслы твои и поверг на землю твои построения.

Быт. 11:3–4[375]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Изранен я, изъязвлён; вот стрелы врага, пронзившие душу мою и тело; вот раны, язвы и струпы вопиют об ударах самопроизвольных моих страстей.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Господь некогда пролил дождём огонь от Отца, попалив неистовое беззаконие содомлян; ты же, душа, разожгла огонь геенский, в котором должна будешь гореть.

Быт. 19:24[376]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Познайте и увидьте, что Я — Бог, испытующий сердца и подвергающий наказанию мысли, обличающий деяния и огнём сжигающий грехи, и творящий праведный суд сироте, и уничиженному, и нищему.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Утопая в бездне зла, ты простёрла, Мария, руки свои к Милосердному Богу, и Он, всячески ища твоего обращения, человеколюбиво подал тебе, как Петру, Божественную руку.

Мф. 14:31[377]

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Оставив прежний путь греха, ты со всем усердием и любовью прибегла к Христу, живя в непроходимых пустынях и в чистоте исполняя Божественные Его заповеди.

Припев: Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

Видим, видим, душа моя, человеколюбие Бога и Владыки; поэтому прежде кончины припадём к Нему со слезами, взывая: «По молитвам Андрея, Спаситель, помилуй нас».

Слава, Троичен:

Безначальная Несозданная Троица, Нераздельная Единица, прими меня кающегося, спаси согрешившего, я — Твоё создание, не презри, но пощади и избавь меня от осуждения в огонь.

И ныне, Богородичен:

Пречистая Владычица, Богородительница, Надежда прибегающих к Тебе и пристанище для застигнутых бурей, Твоими молитвами приклони на милость и ко мне Милостивого Творца и Сына Твоего.

Песнь 3

Ирмос: На неподвижном камне заповедей Твоих, Христе, утверди моё помышление.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Пролив дождём огонь, Господь попалил некогда землю содомлян.

Быт. 19:24[378]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Спасайся на горе, душа, как праведный Лот и спеши укрыться в Сигор.

Быт. 19:22–23[379]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Беги, душа, от пламени, беги от горящего Содома, беги от истребления Божественным огнём.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Исповедуюсь Тебе, Спаситель; согрешил я, согрешил пред Тобою, но отпусти, прости меня, как Милосердный.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Согрешил я один пред Тобою, согрешил более всех, Христос Спаситель — не презирай меня.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты — Пастырь Добрый, отыщи меня — агнца, и не презирай меня, заблудившегося.

Ин. 10:11–14[380]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты — вожделенный Иисус; Ты — Создатель мой, Спаситель, Тобою я оправдаюсь.

Слава, Троичен:

О, Троица, Единица, Боже, спаси нас от обольщений, от искушений и опасностей.

И ныне, Богородичен:

Радуйся, чрево, вместившее Бога; радуйся, Престол Господень; радуйся, Матерь Жизни нашей.

Иной ирмос: Утверди, Господи, на камне Твоих заповедей поколебавшееся сердце моё, ибо Ты один свят и Господь.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Источник жизни нашёл я в Тебе, Разрушитель смерти, и прежде кончины взываю к Тебе от сердца моего: согрешил я, умилостивись, спаси меня.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Я подражал, Спаситель, развращённым современникам Ноя и наследовал осуждение их на потопление в потопе.

Быт. 6:1–17[381]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Согрешил я, Господи, согрешил пред Тобою, смилуйся надо мною, ибо нет грешника между людьми, которого я не превзошёл бы прегрешениями.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Подражая отцеубийце Хаму[382], ты, душа, не прикрыла срамоты ближнего с лицом, обращённым назад.

Быт. 9:22–23[383]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Симова благословения не наследовала ты, несчастная душа, и не получила, подобно Иафету, обширного владения на земле — отпущения грехов.

Бытие 9:27[384]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Удались, душа моя, от земли Харран — от греха; иди в землю, источающую вечно живое нетление, которую наследовал Авраам.

Быт. 12:1–7[385]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты слышала, душа моя, как в древности Авраам оставил землю отеческую и сделался странником; подражай его решимости.

Быт. 12:1–7[386]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Угостив Ангелов под дубом Маврийским, патриарх на старости получил, как добычу[387], обещанное.

Быт. 18:1[388]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Зная, бедная душа моя, как Исаак принесён таинственно в новую жертву всесожжения Господу, подражай его решимости.