Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Единственное, что я могла сделать, это сказать ему правду.

- Лайам, когда люди дотрагиваются до меня, мое сердце начинает биться так быстро, что я чувствую себя нехорошо и, у меня начинает кружиться голова. Это не то, что я могу контролировать. Единственные люди, с которыми этого у меня не происходит - это мама, Джейк и ты. Мне жаль, если я расстроила тебя, но с этим не могу ничего поделать. Я доверяю тебе, честно.

Это, похоже, заставило его почувствовать себя лучше, и он просиял.

- Хорошо. Тогда вернемся, пока твой брат не выпустил собак навстречу мне, чтобы они перегрызли мне горло, - сказал он, посмеиваясь. Я устроилась на своем сидении, и он отвез нас обратно в школу. Мы вырулили на школьную парковку ровно за пять минут до звонка.

- Э, Ангел, наверное, лучше не упоминать о сегодняшнем дне при твоем брате. Мне же не положено болтаться с тобой, - сказал он, пожимая плечами.

Не положено болтаться со мной. Что это значит?

- Почему тебе нельзя? – спросила я, удивленная.

Он снова посмотрел мне прямо в глаза, отчего мое сердце усиленно забилось.

- Джейк сказал так. Я же «противный парень-шлюха», как ты часто любишь добавить. Помимо этого, я же просто хочу хлопнуть тебя по заднице, - сказал он с ухмылкой. - Я, кстати, был бы более чем счастлив, сделать это, если ты хочешь. Ну, ты понимаешь, что-то вроде платы за уроки катания, - дразнил он меня, подмигивая.

Я ахнула. Я провела целый день с этим парнем, отлично провела время, а он смог разрушить все одним дурацким предложением.

- Ты действительно бываешь свиньей, знаешь об этом? – прорычала я, после чего вышла из машины и хлопнула дверью. Я направилась в направлении математического корпуса, около которого должна была бы быть. По крайней мере, смогу сделать вид, что была там, если пойду правильным путем.

Я увидела Джейка, идущего к машине, дала ему несколько минут и пошла за ним, как будто ничего не случилось.

- Привет, Эмбс, у тебя был хороший день? – спросил Джейк, когда я забралась в машину.

- Вообще-то да, почти до самого конца дня, пока кое-кто не начал отпускать грязные намеки в мой адрес, - ответила, пожимая плечами. Джейк немедленно ударил Лайама по шее.

- Черт, дерьмо, за что это? – заскулил Лайам. Я захихикала, когда Лайам кинул на меня своя грязный взгляд, а я вытащила свой iPod.

- Эмбс, так как сегодня пятница… - сказал Джейк.

Я зарычала, точно зная, о чем он говорит. Его еженедельная традиция.

- Нет! Никаких вечеринок! Брось, Джейк, серьезно? Это должно происходить в нашем доме каждую неделю? Сегодня даже нет игры. Предполагалось, что это будет вечеринка в честь игры. Я имею в виду, не может ли кто-то другой провести ее на этой неделе, чтобы мне не пришлось вычищать все после твоих пьяных друзей-идиотов? – спросила я, снова уставившись на Лайама.

- Эй, не впутывай меня в это, я-то всегда помогаю убираться! – закричал Лайам, защищаясь.

Я вздохнула, чувствуя себя побежденной. Мой брат устраивал вечеринки в нашем доме каждую пятницу, потому что у нас не было родительского надзора, и проще всего было проводить их у нас. Я не знаю, почему я беспокоилась об этом, так как это происходило независимо от того, хотела я этого или нет. Я включила свой iPod, чтобы не слышать, как ребята обсуждают девчонок, которых собираются подцепить, и смотрела в окно. Я видела, что Лайам пытается установить со мной контакт глазами в зеркале, но просто игнорировала его, притворяясь полностью погруженной в песню.

Глава 4.

После обеда Джейк и Лайам вышли, чтобы купить выпивку для вечеринки со своими друзьями. Я воспользовалась возможностью, которую давал опустевший без них дом, и приняла длительную ванну, чтобы как следует расслабиться и освежиться. Мысль об очередной вечеринке нависла надо мной, как грозовая туча. Они никогда не были дикими или чем-то подобным, но длились обычно до 2-3 утра. Помимо отсутствия сна, они приносили кучу мусора на утро, как внутри дома, так и снаружи. Когда мальчики вернулись из своего незаконного для несовершеннолетних похода за покупками и затопали по лестнице, я вылезла из ванны, понимая, что мой покой теперь нарушен. Я вздохнула и замоталась в полотенце. Выходя из ванны, я с ходу врезалась в кого-то. Я завизжала и споткнулась. Лайам быстро выбросил руки и обхватил меня за талию, успокаивая меня. Я сердито посмотрела на него, крепче сжимая полотенце на своем теле и пытаясь успокоить сердцебиение.

- Вау, а мне нравится твой костюм, - дразнил он меня, оглядывая меня медленно с ног до головы.

Я вздохнула, убрав его руки со своей талии, помчалась в свою спальню, молча жалея, что не решила помыться у себя в душе, а выбрала общую ванную. Я зарычала от досады и захлопнула дверь сразу за своей спиной, после чего прислонилась к ней спиной. Как только дверь закрылась, он тут же постучал.

- Что такое, Лайам? - спросила я.

Дверная ручка защелкала, поэтому я сильнее навалилась на дверь, чтобы он не мог ее открыть.

- Лайам, ты можешь просто уйти? Серьезно, я не одета! - я нахмурилась и топнула ногой, а потом сразу же покраснела и поблагодарила небеса, что он стоял за дверью и не мог этого видеть.

- Ну, пожалуйста? - умолял он.

Я вздохнула, признавая свое поражение. Я ненавидела, когда он применял ко мне этот свой голос. Это был голоса ночного Лайама, тот самый, которому так тяжело было сказать нет. Я открыла дверь, и он, усмехаясь, как обычно небрежно, вошел в мою комнату.

- Итак, что тебе надо? - злобно спросила я.

Я подошла к своему комоду и вытащила свою любимую футболку, раньше принадлежавшую Лайаму, до того, как я нашла ее в стирке. Я натянула ее, тщательно приглядывая за тем, чтобы полотенце по-прежнему крепко было обернуто вокруг меня.

- Эй, а я-то гадал, куда делась эта футболка, - сказал он, кивком указывая на нее.

Я ахнула, подумав о том, что он собирается попросить вернуть ее обратно. Это была моя любимая футболка. Куда бы я не одевала ее, я чувствовала себя так, будто нахожусь дома. Это была самая удобная вещь из всех, которые я когда-либо одевала.

- Ты не можешь забрать ее обратно, мне нравится эта футболка, - объявила я, пренебрежительно махнув рукой. Он усмехнулся и устремил свой взгляд теперь на мои ноги.

- Ну что ж, это достаточно честно. В любом случае, на тебе она смотрится намного лучше, чем на мне.

Я задохнулась от досады. Почему он всегда заигрывает со мной?

- Серьезно, что тебе надо? - повторила я, возвращаясь обратно к двери и берясь за ручку, намереваясь выкинуть его из комнаты, если он отпустит хотя бы еще один из своих пошлых комментариев.

Он пожал плечами, скинув, таким образом, мешок с вещами для ночевки прямо на мою кровать.

- Я просто хотел кинуть свои вещи. Сменную одежду и вещи на утро, так как я буду здесь ночью.

- И ты не мог просто дать их мне вместо того, чтобы входить? - со злостью спросила я. Почему он все так усложняет.

- Мог конечно, но тогда бы я не получил удовольствия лицезреть твою горячую попку в моей футболке. Серьезно, это очень сексуально, когда девушка носит одежду своего парня, - ответил он, по-прежнему шаря взглядом по моему телу.

Я распахнула дверь и уставилась на него.

- Ты не мой парень, поэтому убирайся к черту! - прошипела я ему.

- Все, что прикажешь, Ангел! - усмехнулся он и безразлично прошел мимо меня, не сказав больше ни слова.

Снова оставшись одна, я высушила волосы, выпрямила их и нанесла на лицо легкий макияж. Я надела темно-синий кружевной комплект нижнего белья, после чего выпрямилась перед своим гардеробом. Сегодня мне не хотелось надевать на себя слишком много слоев одежды. На вечеринках в нашем доме всегда было неимоверно жарко. Джейк и Лайам приглашали практически всю школу, и все набивались так, что вокруг становилось потным и некомфортным. На глаза попалась пара черных шорт, и я, улыбаясь, вытащила их, решив надеть их с темно-синим топом.

Натянув это и дополнив наряд длинным серебряным кулоном и блестящими серебряными сандалями, я посмотрела на себя в зеркало. Я должна признать, что иногда я весьма довольна собой. У меня неплохая фигура, не слишком худощавая, но с формами в правильных местах. Я пошла в маму, поэтому у меня длинные ноги и пышные бедра, что и подчеркивали эти шорты. Я улыбнулась. Я не была самой привлекательной девушкой, как и у всех, у меня были недостатки, и вещи, которые я хотела бы изменить в себе, но в этот раз у меня не было необходимости прятать их в джинсах. Я знала, что Джейку мой наряд не придется по душе. Вероятно, по его мнению, он открывает слишком много кожи, хотя все было прикрыто, и по сравнению с девчонками, с которыми он и Лайам привыкли проводить время, я выглядела монашкой. Я быстро оценила изменения, и приняла решение не переодеваться. Я выглядела сексуально. Кроме того, никто не обратит на меня внимания, они никогда не обращали.