Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

- Почему ты покраснела? – спросил он, хмурясь, но выглядел при этом удивленным.

- Я не краснела. Просто холодно. Я думаю, что я отморозила себе зад, – я повернулась к нему бедрами, показывая ему свои влажные джинсы, потирая при этом задницу, стараясь немного согреться.

Я слышала, как он втянул воздух и выдохнул. Я обернулась и увидела, что он нахмурился, глаза при этом были закрыты. Выглядело так, будто ему было больно или что-то вроде этого.

- Ты в порядке? – спросила я, все еще потирая от холода свою заднюю точку. Он кивнул и скинул рубашку, оставшись в одних низких джинсах и футболке, которая подчеркивала его мускулистые руки. Он обмотал свою рубашку вокруг моей талии, спереди завязав ее узлом.

- Что ты делаешь? Ты замерзнешь, - начала я ругаться, пытаясь развязать узел, который он сделал.

- Не беспокойся. Я буду в порядке. В следующий раз я прихвачу запасной свитер для твоей прелестной попки, - ответил он, снова взяв меня за руки и подталкивая по льду.

Следующий раз? Что он имеет в виду, в какой следующий раз? Не то, чтобы я плохо провела время, но быть здесь с Лайамом было немного странно, я чувствовала себя не в своей тарелке. Ладно, это не совсем правда, вообще-то я чувствовала себя хорошо, а именно это и было странным.

- Вот так! У тебя получается! - проворковал он, что естественно заставило меня снова потерять равновесие. Я в третий раз упала на него, истерично смеясь. Ладно, это правда очень весело и не больно. Обычно, когда я приходила на каток с Джейком и он пытался научить меня кататься, он просто позволял мне падать на задницу каждый раз. Из-за этого через 30 минут я у меня обычно уже все болела, везде были синяки, и я бросала это занятие.

- Вот видишь, тебе уже весело!

Лайам смеялся, стряхивая крошки льда со спины, и снова обнял меня. Мы смогли трижды объехать каток, прежде чем я снова упала. У меня действительно начало получаться.

Казалось, прошла вечность, когда каток стал заполняться людьми, а мой желудок заурчал. Я падала все реже и реже, но продолжала держать его руку мертвой хваткой.

- Сколько времени? – спокойно спросила я, когда мы остановились у бортика катка. Первый урок уже явно закончился.

Он достал мобильный из кармана и втянул воздух сквозь зубы, издавая шипящий звук. Хорошо, звучит не очень, возможно мы пропустили и второй урок.

- Ээ, Ангел, уроки в школе закончатся через час, - сказал он, морщась.

- Что? – я почти закричала, он вздрогнул от неожиданности, и я тут же потеряла равновесие. Он удержал меня, прижав к пластиковому бортику катка, его тело прижалось к моему, а лицо оказалось в дюймах от моего. Сердце снова забилось быстрее. Он не двигался. Он просто стоял и смотрел на меня, глаза в глаза, пока я не почувствовала легкое головокружение от этого. Неожиданно я поняла, что это от того, что я перестала дышать. Я вздохнула, отчего он, кажется, пришел в себя.

Он отодвинулся от меня, все еще крепко прижимая меня за талию.

- Нам лучше собираться. Если твой брат узнает, что я был с тобой целый день, он меня кастрирует, - сказал он с гримасой ужаса, отчего я засмеялась.

Вместо того чтобы взять меня за руку, чтобы помочь мне, он продолжал держать меня за талию, и покатился назад, при этом потянул меня за собой. Я не знала, куда деть руки, поэтому просто положила их ему на плечи. Когда я снова начала падать, он наклонился и подхватил меня на руки, одной рукой крепко держа меня под задницей, отчего мои бедра оказались вокруг его талии, так как будто бы я совсем ничего не весила. Он развернулся и быстро поехал вперед. На самом деле, мне было слегка страшно. У меня перехватило дыхание, и я обхватила его руками вокруг шеи, так сильно прижимаясь к нему, что он, наверное, не мог дышать, но он не жаловался. Вместо того, чтобы двинуться к выходу с катка, он еще раз объехал его по кругу, прежде чем, наконец, покинуть каток и усадить меня на скамейку.

Что, черт возьми, это такое было?

- Почему ты делаешь это? – спросила я, чувствуя себя некомфортно от мысли, что мое тело только что практически полностью переплеталось с его. Я не знаю, почему я так чувствовала себя, когда почти каждую ночь происходило то же самое.

- Делаю что, Ангел? – спросил он, выглядя при этом удивленным.

Я показала на каток.

- Сделал еще круг. Почему ты просто не ушел с катка? Ты проехал мимо, – объяснила я, и хмурясь, и улыбаясь одновременно. Этот парень действительно странный!

Он выглядел немного не в своей тарелке, но собрался, нацепив на лицо стандартное выражение, заставляющее таять всех девчонок.

- Ты все время тормозила меня, и я просто хотел один кружок проехать вперед, вот и все, – пожал он плечами.

Точно, теперь я чувствовала себя виноватой от того, что не дала ему возможности повеселиться, он вынужден был нянчится со мной все время.

- Лайам, сходи, покатайся еще. Я посижу здесь, все нормально. Ты тоже должен повеселиться, - предложила я ему, наполовину улыбаясь.

Он усмехнулся.

- Я повеселился.

Выражение его лица говорило о том, что он абсолютно честен. Он быстро встал и пошел забрать нашу обувь.

По пути в школу он заехал в МакДональдс.

- Привет, чем могу помочь? – спросил его голос.

- Э, да, можно мне БигМак с колой, и маленький гамбургер с сыром и клубничный молочный коктейль. У вас же есть эти штуки с расплавленным сыром? – спросил Лайам.

- Да, есть, - потрескивал голос из динамика.

Он усмехнулся:

- Отлично, тогда и упаковку с ними.

Я уставилась на него, немного ошарашенная. Он только что заказал мне обычную еду, при этом точно зная, что бы я хотела. Он повернулся ко мне и нахмурился.

- Почему ты так смотришь на меня? Я что-то не так заказал? – спросил он немного обеспокоенно и опустил окно снова, готовый поменять заказ.

Я покачала головой, с изумлением глядя на него.

- Откуда ты знаешь, что я буду?

Он просто засмеялся и посмотрел на меня так, будто я сказала что-то глупое.

- Ты всегда берешь одно и тоже, Ангел. И ты любишь эти отвратительные сырные штуки, но они не всегда есть у них в наличие, поэтому…, - он замолчал, пожал плечами и направил машину к следующему окошку.

Хорошо. Сейчас это уже начинает пугать меня. Сначала он знает размер моей обуви, теперь он знает, что я заказываю в МакДональдсе? Я имею в виду, я знаю, что мы были здесь с ним и Джейком тысячу раз, но даже Джейк не знает, что я обычно заказываю, а он все-таки, ради всего святого, мой брат. Лайам снова засмеялся и отъехал на свободное место, чтобы мы могли перекусить.

Он свободно разговаривал о каких-то концертах, на которые хотел сходить и посмотреть, о фильме про зомби, который он видел на прошлой неделе, и который, по его словам, до смерти напугал бы меня. Меня удивило, насколько легко было с ним болтать. Раньше я не проводила с ним так много времени наедине. Он обычно был вместе с Джейком или с другими парнями, или со шлюшками, которые вешались на него. Он был действительно хорошим и забавным парнем. Я не могла не думать о том, почему он прячет такую удивительную личность под маской парня-плейбоя со свинским шовинистским отношением. Ему нужно быть таким как сейчас почаще.

- Могу я спросить у тебя кое-что, Ангел? – спросил он, с серьезным видом глядя на меня. Я кивнула и допила остатки молочного коктейля.

- Ты не доверяешь мне? Как ты могла подумать, что я причиню тебе боль в школе? У меня была куча возможностей потрогать тебя или склонить к чему за последний восемь лет, разве нет? Почему ты подумала, что я причиню тебе боль? – спросил он с очень расстроенным видом.

Я глубоко вздохнула.

- Ты просто застал меня в врасплох, это все. Я доверяю тебе, Лайам, честно. Я знаю, что ты не причинишь мне боль. Это просто тяжело для меня. Я не люблю, когда люди дотрагиваются до меня.

Я нахмурилась, совсем не хотелось разговаривать об этом. Никто никогда особо не требовал у меня деталей того, что происходило у меня с отцом. Я отказалась от терапии после того, как он ушел. Моя мама и Джейк пытались разговорить меня, но мне не хотелось бы, чтобы кто-то знал об этом. Я стыдилась того, что он заставлял меня делать. Никто не заставлял меня говорить об этом, и за это я любила их еще сильнее.

Лайам взял меня за руку.

- Я знаю, что это тебе не нравится, но я никогда не сделаю тебе больно, мне нужно, чтобы ты знала об этом, - сказал он, вырисовывая круги на моей руке. Он все еще выглядел жутко расстроенным. Я хотела бы, чтобы он почувствовал себя лучше, но я не знала как.

Единственное, что я могла сделать, это сказать ему правду.

- Лайам, когда люди дотрагиваются до меня, мое сердце начинает биться так быстро, что я чувствую себя нехорошо и, у меня начинает кружиться голова. Это не то, что я могу контролировать. Единственные люди, с которыми этого у меня не происходит - это мама, Джейк и ты. Мне жаль, если я расстроила тебя, но с этим не могу ничего поделать. Я доверяю тебе, честно.