Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Он кивнул.

- Да, Ангел. Он знает, что ты нравилась мне все это время, но он не думал, что я нравлюсь тебе, поэтому, мне надо поговорить с ним и сказать, что мы теперь встречаемся.

Он поморщился после того, как сказал это. Я могла представить, что он думал о том, как Джейк надерет ему задницу после того, как он все ему расскажет.

- Лайам, почему бы нам не отложить это на время, а потом, может, через пару недель, если все будет в порядке, мы сможем поговорить с ним вместе. Я имею в виду, ведь мы даже не знаем, получится ли у нас что-то, разве нет? - спросила я его, пожимая плечами.

Я не видела смысла в том, чтобы рассказывать все Джейку и расстройстве, если вдруг, у нас ничего не выйдет. На самом деле, сколько это еще продлится, когда он поймет, что я не планирую спать с ним в ближайшее время? Когда ему надоест, или он отчается, он убежит от меня к ближайшей доступной девчонке, громко крича по дороге.

Теперь он выглядел слегка напуганным.

- Ты думаешь, у нас ничего не выйдет? – спросил он с болью в голосе.

- Честно? Просто я не думаю, что ты сможешь подождать, Лайам. Как много времени пройдет. Прежде чем ты поймешь, что с тебя хватит, и пойдешь развлекать с какой-нибудь красоткой? – ответила я, ненавидя выражения боли на его лице от моих слов.

- Я обещаю, что никогда не обману тебя. Никогда. Я слишком долго ждал своего шанса, чтобы все испортить.

Он взял меня за руку, и я видела в его глазах искренность. Он действительно верил в то, что не обманет, но он по-прежнему оставался парнем, и у его тела есть совсем другие запросы.

- Давай подождем немного, хорошо? – предложила я, отнимая руку и призывая ею официанта. Он немедленно подошел к нам.

- Привет, можно нам счет? – спросила я с улыбкой, он кивнул и отошел.

- Я пойду, схожу в туалет. Если он придет до моего возвращения, воспользуйся этим, ладно? – проинструктировал меня Лайам, протягивая мне свой бумажник и быстро удаляясь в уборную.

Я поморщилась. Думаю, я действительно задела его чувства. Черт возьми, иногда я веду себя так глупо! Я наблюдала, как он удаляется, мой взгляд при этом сфокусировался на его заднице. Вау, у него реально отличная задница! Кто-то кашлянул около меня, заставляя меня покраснеть от того, что я так откровенно пялилась. Я посмотрела вверх и увидела официанта, стоящего около меня со счетом.

- Ох, извините! Я не заметила, что вы подошли, - смущенно пробормотала я.

- Не о чем беспокоиться, - он протянул мне чек и склонился надо мной так, чтобы мы были на одном уровне. Он положил одну руку на спинку моего стула, а другую на стол, из-за чего я оказалась в ловушке. Мое сердце бешено заколотилось. Он был слишком близко.

- Я не видел вас здесь раньше. Я бы определенно запомнил такое симпатичное личико, как ваше, - сказал он, его глаза при этом прожигали на мне дыру, так как он смотрел на меня так, будто представлял меня голой.

Я заерзала на стуле.

- Э, нет. Я не бывала здесь раньше, - пробормотала я, чувствуя себя некомфортно.

Я посмотрела в счет и подняла бумажник Лайама со своих колен.

- Я – Саймон.

Он протянул мне руку, чтобы пожать ее. Я посмотрела на него и сглотнула. Я совсем не хотела дотрагиваться до него, поэтому рылась в бумажнике, делая вид, что смотрю на что-то. Я чувствовала, как он поигрывает моим хвостиком, и мне стало нехорошо.

- Итак, как тебя зовут? – спросил он с заигрывающей улыбкой.

- Ее имя – «дотронься до нее еще раз, и я разобью тебе лицо», - яростно прорычал Лайам позади меня. Я расслабилась.

Парень мгновенно выпрямился.

- Извини, я просто поболтал с твоей девушкой, это все. Ничего плохого не произошло, - невинно сказал он.

- Точно, - ответил Лайам очень раздраженным тоном. Он подошел ко мне, взял счет и бумажник из моих рук, взглянул на чек и протянул деньги парню, все еще глазеющего на него. Мое дыхание вернулось в нормальный ритм, но сердце еще колотилось. Лайам протянул мне руку.

- Ты готова, Ангел? – спросил он, не глядя на официанта.

Я взяла его за руку, встала и последовала за ним на выход из ресторана. После того, как дверь закрылась, он обернулся ко мне.

- Ты в порядке? Ты выглядишь бледной.

Он пододвинулся ближе ко мне и прикоснулся губами к моей шее. Я обхватила его руками вокруг талии и прижалась к нему, позволяя его запаху проникнуть в легкие, а его дыханию к моей спине и плечам, заставляя, наконец, мое тело полностью расслабиться.

Я отстранилась через пару минут.

- Теперь все нормально.

Я ободряюще улыбнулась ему, и он легонько погладил меня по лицу.

- Что ж, пора возвращаться. Я должна помочь Джейку убраться, чтобы он купил пиццу вечером, - усмехнулась я.

Он улыбнулся, и мы отправились прямиком к его машине. Он взял меня за руку. Я не могла сдержать улыбку. Это казалось правильным по некоторым причинам, его рука идеально подходила моей. Это было так естественно, что казалось чересчур простым.

Глава 7.

Уборка дома заняла у нас много времени. Кого-то стошнило на нашем заднем дворе, поэтому я отправила туда Джейка, а сама осталась на кухне собирать пустые бутылки и стаканчики. Вечеринка видимо немного вышла из-под контроля после того, как мы с Лайамом отправились спать, а мой пьяный братец даже не побеспокоился это прекратить.

- Вот причина, по которой я остаюсь трезвым, - заключил Лайам, скривив лицо от отвращения над вазой полной мочи, стоявшей на подоконнике в холле.

- Ты остаешься трезвым, чтобы не давать людям писать в украшения моей матери? – спросила я, истерически смеясь.

Он кивнул.

- Удивительно, но, правда. Всегда есть кто-то, кто не утруждает себя походами в туалет, - пошутил он, от чего я засмеялась еще сильнее.

Он улыбнулся мне, отчего мое сердце таяло, пока в комнату не вошел Джейк.

- Ух ты, неужели я слышу, как вы двое смеетесь над чем-то вместе? Это впервые, - сказал он, посмотрел на то, что Лайам держал в руках и вздрогнул.

- Я лучше пойду, выкину это, - пробормотал Лайам, быстро удаляясь. Я могла видеть, что ему было некомфортно врать Джейку, но по-прежнему была уверена, что пара недель будут лучшим выходом, чтобы убедиться, чего мы оба хотим.

- Джейк, может Кейт остаться у нас на выходных? Ее родители за городом и она не хочет оставаться дома одна, - спросила я, делая при этом щенячье личико.

Он поморщился.

- Ух! Эта девчонка постоянно флиртует со мной, я бы ничего не имел против, если бы она была старше. Н, черт возьми, она одного возраста с моей младшей сестренкой! – сказал он с фальшивым содроганием.

- То есть ты считаешь, что шестнадцатилетние не могут встречаться с восемнадцатилетними? – спросила я, стараясь придать голосу непринужденность.

Он не купился и скептически посмотрел на меня.

- Ты же не интересуешься кем-то восемнадцатилетним, не так ли? – спросил он, глядя на меня. Боковым зрением я видела, что по коридору к нам возвращается Лайам.

- Нет, я говорю лишь о Кейт, - соврала я.

Он кивнул, удовлетворенный ответом.

- Нет, я так е думаю. Я просто хочу сказать, какой восемнадцатилетний парень будет думать о шестнадцатилетней девчонке в этом смысле? – спросил он, глядя Лайама, входившего с немного робким видом.

- Это всего лишь два года, Джейк, большое ли дело. Ты бесишься просто потому, что она со мной одного возраста. То, что ты не ходишь на свидания с девчонками моего возраста, не значит, что другие парни тоже так думают, правда, Лайам? – продолжила я, все еще стараясь казаться непринужденной, но голос все-таки немного дрогнул, когда я назвала его имя.

- Правда. Я знаю много горячих шестнадцатилетних цыпочек, - ответил Лайам, подмигивая мне за спиной брата.

- Да, но ты же не можешь встречаться с кем-то из них! – прорычал Джейк, повернулся к нему и отвесил ему подзатыльник, когда тот проходил мимо.

Я встретилась взглядом с Лайамом, он выглядел шокированным. Вау, Джейк действительно знает, что я нравлюсь ему, и, глядя на это, он, видимо, будет крайне против того, чтобы мы были вместе. Это будет еще сложнее, чем казалось на первый взгляд.

Кейт появилась часом позже.

- Привет, Джейк. Привет, Лайам, - промурлыкала она, входя в комнату и соблазнительно при этом улыбаясь. Я видела, как Лайам хихикает, улыбаясь ей в ответ.

- Привет, Кейт, - ухмыльнулся Джейк, соблазнительно подмигивая ей. Он не очень-то утруждается, если хочет, чтобы она оставила его в покое. Зачем же тогда он подыгрывает ей?

- Ладно, давай оставим этих мачо одних, - пошутила я, схватила ее за руку и потащила в свою комнату. Боковым зрением я видела, как Лайам ухмыльнулся мне, и подавила смешок.

- Не могу поверить, что проведу все выходные с тобой и твоим братом. Как думаешь, Лайам тоже останется здесь? – спросила она с горящими глазами.

- Я не знаю, возможно, но стоит спросить у него, - улыбнулась я, чувствуя при этом себя немного некомфортно. Я могла представить, как она будет флиртовать с Лайам прямо у меня перед глазами, и не была уверена, как я на это отреагирую.