Евгения Кайдалова - Дело кролика

• Название: Дело кролика
• Автор: Евгения Кайдалова
• Издательство: Academia
• Жанр: Современная проза
• Год: 2000
• ISBN: 5-87444-010-0

Вниманию читателей предлагается первая книга художественной прозы Елены Кайдаловой. Ей есть что сказать людям. Порукой тому жизненный и профессиональный опыт, острый взгляд, умение подмечать то, что вызывает по меньшей мере улыбку. Автор помогает нам более пристально присмотреться к жизненным явлениям, которые достойны отрицания, безусловного осуждения, отношения с юмором или сарказмом.

Что наша жизнь? Рекла…

Этой книге дают рекомендацию лучшие собаководы и психотерапевты; с ней советуют ознакомиться работники «крыши» и те, кто находится под «крышей» в ней возносится на равную высоту тяжкий труд переводчика и авиатеррориста. Автор призывает милость к падшим налоговым инспекторам и партийным секретарям и восславляет свободу в жестокий век феминизма и пищевых добавок.

Доставайте эту книгу из широких штанин, если вас попросят предъявить удостоверение личности; читайте и… не завидуйте тем, кто оказался ее героями!

---

Врач: (пытаясь улыбаться) Да нет, ничего! Хотя…

Врач вспоминает восточную красавицу и чертит руками контуры, соответствующие ее фигуре. Затем машет рукой.

Муж: (нежно обнимая холодильник) Да Аманда стоит целого гарема! Я за ней, как за берлинской стеной!

Муж прыгает в холодильник и время от времени высовывает голову с криками «Ку-ку! Ку-ку!»

Врач, ошалев от всего происходящего, падает на стул.

Холодильник: Ну не переживайте, выпейте-ка лучше коктейль со льдом!

Врач механически открывает холодильник, муж подает ему такой же, как у себя, коктейль. Врач залпом его выпивает.

Врач: (безэмоционально) Кровавая Мэри?

Холодильник: Да, в честь миссис Биготски.

Врач: (поперхнувшись) Она так любит кровь?

Холодильник: Она заставляет Джеймса быть добровольным донором…

Врач: (качая головой) Граф Дракула!

Холодильник: (продолжая свою мысль) …каждый месяц, три дня подряд.

Врач: Но чего ради?!!

Муж: Ради мужского и женского равноправия. Чтобы я почувствовал себя в дамской шкуре.

Врач: (нервно шутя) Она еще не настаивала на вашей беременности?

Холодильник начинает яростно шуметь, затем его дверца приоткрывается, оттуда вылетает кулак, грозит воображаемой миссис Биготски и снова прячется в холодильник.

Холодильник: Вот наш ответ Чемберлену!

Муж: (вытирая слезы благодарности) Она за меня постоит!

Холодильник: Никакой оголтелой стерве не отдам моего котика!

Миссис Биготски за дверью ахает. Врач это замечает и решает использовать последующий монолог в профилактических целях.

Врач: (проникновенно, кладя мужу руку на плечо и подводя поближе к двери, за которой стоит миссис Биготски) Знаете, Джеймс, я вам в чем-то завидую. Спокойное уравновешенное существо, всегда вас готово побаловать чем-нибудь вкусненьким без оглядки на диеты; ни в чем никогда не упрекнет, не одернет, всему довольно, не имеет никаких претензий. (Шутливо.) И, кстати, не имеет возможности подать на вас в суд, поскольку не является физическим лицом…

Холодильник: (громко) На заметку крючкотворам!

Миссис Биготски еле сдерживается, чтобы не ворваться в кухню. Яростно топает на месте ногами.

Врач: …и алиментов, конечно же, не потребует. Ей можно спокойно излить душу, не опасаясь, что тебя назовут олухом или недотепой, с ней можно спеть любимую арию, и тебя никто не поднимет на смех за отсутствие слуха…

Муж: (растроганно жмет врачу руку) Спасибо, доктор, вы ее оценили!

Врач: (научным тоном) Хотя у вас произошла неадекватная трансформация процесса восприятия. Вы сейчас положительно реагируете исключительно на то, что проистекает из холодильника, я прав?

Муж, не переставая, кивает.

Врач: (как бы шутя) Может статься, если ваша жена когда-нибудь выйдет к вам из холодильника, вы и ее воспримите положительно?

Муж: (сбитый с толку) Ну… чем черт ни шутит…

Миссис Биготски за дверью скрежещет зубами.

Врач: (делая широкий жест) Джеймс, я решил, что не буду брать с вашей жены деньги за эту консультацию. Не так часто, в конце концов, встречаешься с настоящей любовью.

Муж: (смущенно, обнимая холодильник) Спасибо, доктор, я вам так благодарен…

Врач: Пойдемте-ка в бар, выпьем за ваше счастье!

(Делает выразительные движения глазами в сторону миссис Биготски, та в ответ послушно кивает.)

Врач и муж в обнимку выходят из кухни, и в нее заходит миссис Биготски. Несколько секунд она с ненавистью смотрит на холодильник. В холодильнике раздается недоброе урчание. Затем миссис Биготски встряхивается, была — не была, открывает дверцу и заходит в холодильник. В холодильнике раздаются невообразимые звуки: свист, скрежет, вой, улюлюканье.

Картина 3 Никому не доверяйтесь!

Декорации 2-й картины. Слышно, как муж и врач заходят в прихожую и раздеваются. Они переговариваются веселыми дружескими голосами. Муж входит в кухню со словами:

Муж: Ну-ка, рванем еще по пивку!

Муж распахивает холодильник и отшатывается.

Звучит песня «Будет все, как ты захочешь». Из холодильника появляется миссис Биготски. Она одета в платье восточной женщины, на голове — шаловливые кудряшки, ярко накрашена, чарующе улыбается. В руках она держит блюдо с вином и фруктами. Муж ошарашенно пятится.

Миссис Биготски: (сладчайшим голосом) Любимый! Сегодня будет все, как ты захочешь! В это блюдо я вложила все мое чувство к тебе. Вот (поднимает из груды фруктов) — киви, вот — папайя, вот — маракуйя, вот — манго, вот — «Манго-Манго», вот — «На-На»…

Муж: (сходя с ума от происходящего): А как насчет «Spice Girls»?

Миссис Биготски: (интимно) Рядом с таким пикантным мужчиной, как ты, я буду самой лучшей приправой! (Ставит блюдо на стол и целует мужа.)

Муж: (ошалело) Дык! Дык! Ну, елы-палы!..

Миссис Биготски опускается к ногам мужа, открывает бутылку и разливает по бокалам вино.

Миссис Биготски: (страстным шепотом, протягивая мужу бокал) За жизнь в любви!

Муж: (слабым голосом) Я щас… выбегает из кухни.

Миссис Биготски сидит с застывшей улыбкой и бокалом вина, глядя прямо в зал.

На пороге кухни появляются врач и муж. Муж безмолвно тычет пальцем в свою жену и делает схватывающие движения руками. Врач возбужденно кивает. Он надвигает на глаза шляпу, запахивает на себе плащ и шагами романтического героя приближается к миссис Биготски Муж, спрятавшись за дверью, говорит низким голосом.

Муж: Мэри, сегодня я буду с тобой совсем другим, я буду страстным незнакомцем!

Миссис Биготски расцветает улыбкой, но не оборачивается, чтобы не испортить момент игры. Врач набрасывает на нее плащ, закутывает, завязывает сзади концы плаща, превращая его в смирительную рубашку. Миссис Биготски не сопротивляется. Из плаща звучит голос:

Миссис Биготски: (сладким голосом) Дорогой! Больше всего на свете мне хотелось бы сейчас применить парочку приемов у-шу, чтобы вернуть в норму твое извращенное чувство юмора. Но я этого не сделаю, потому что для сохранения душевного равновесия врач рекомендовал мне относиться к тебе по-доброму.

При последних словах на лице у врача выступает ядовитая ухмылка, он закидывает на плечо черный сверток, посылает мужу воздушный поцелуй и уносит сверток за кулисы. Муж счастливо машет рукой ему вслед.

Звучит песня «Счастье вдруг в тишине…» Муж улюлюкает, подпрыгивает, как фанат на стадионе, кричит что-то вроде «э-эх!», обнимает холодильник и начинает танцевать. Холодильник пытается приплясывать на месте, а затем из-за него появляется рука с платочком, и холодильник машет платочком и ходит по кругу. Муж пляшет вокруг него вприсядку.

Появляется врач, снова одетый в плащ. Под плащом у него явно кто-то прячется. Музыка обрывается. Муж в ужасе показывает пальцем на плащ, затем посылает врачу отчаянные запросы глазами, затем начинает прятаться в холодильник. Врач успокаивающе машет рукой. Он распахивает полу плаща и достает оттуда пылесос. Муж счастливо обнимает сначала врача, потом пылесос.

Голос за кадром: С тех пор они жили долго и счастливо…

Под музыку мелькают картины счастливой жизни: врач стетоскопом прослушивает холодильник; муж пылесосит сначала холодильник, потом врача и т. д. Под ту же музыку к идиллии присоединяется миссис Биготски. Она одета в обтягивающее блестящее платье, вызывающе накрашена. Лицо недоброе. Одна рука у нее спрятана за спиной. Она делает несколько угрожающих шагов в сторону врача и мужа. Музыка замирает. Звучит тихая барабанная дробь. Муж начинает прятаться в холодильнике, а врач заслоняется пылесосом. Но вот миссис Биготски расплывается в улыбке. Из-за спины она вынимает фен фрейдистской формы, целует и прижимает его к груди. Муж и врач с облегчением переводят дух. Музыка возобновляется, но уже другая. Муж, врач и миссис Биготски посредине встают в один ряд и начинают танцевать канкан. Над их головами летает фен, вокруг по полу кружит пылесос, а за спиной у всех по-доброму урчит холодильник.

Занавес.

Примечания

1

Да, это так! (франц.) Переводчик, (англ., исп., франц.)